Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 27Ε
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья регулирует порядок признания отделения кредитного учреждения "значимым" в принимающем государстве-члене ЕС и связанное с этим сотрудничество надзорных органов.
Что установлено законом
Центральный банк Кипра как надзорный орган (принимающего или родного государства) вправе инициировать или участвовать в определении отделения как значимого по критериям доли рынка депозитов (свыше 2%), влияния на системную ликвидность и платежные системы, а также по числу клиентов. Решение принимается совместно с органом консолидированного надзора или органами государства происхождения; при отсутствии согласия в течение 2+2 месяцев Центральный банк решает самостоятельно. Для значимых отделений создается коллегия надзорных органов с обменом информацией.
На практике
Если у иностранного банка есть значимое отделение на Кипре, Центральный банк участвует в надзорной коллегии, получает информацию от органа страны происхождения и координирует действия при чрезвычайных ситуациях.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1)(α) Центральный банк, действуя в качестве компетентного органа государства-члена пребывания, может обратиться либо к органу, ответственному за консолидированный надзор, в случаях, когда применяется часть (6) статьи , либо к компетентным органам государства-члена происхождения, с тем чтобы отделение ЛКУ было признано значимым. В запросе излагаются причины, по которым отделение должно быть признано значимым, в частности в отношении следующего:
(i) превышает ли доля рынка по депозитам, которую удерживает отделение кредитного учреждения, два процента (2%) в Республике;
(ii) вероятное воздействие приостановления или прекращения деятельности кредитного учреждения на системную ликвидность и на платежные системы, системы клиринга и расчетов в Республике; и
(iii) размер и значимость отделения с точки зрения числа клиентов в рамках банковской или финансовой системы Республики.
(β) Центральный банк, компетентные органы государства-члена происхождения и орган, ответственный за консолидированный надзор, в случаях, когда применяется часть (6) статьи , прилагают все возможные усилия для достижения совместного решения относительно определения отделения как значимого.
(γ) Если совместное решение не принято в течение двух (2) месяцев с момента получения запроса, указанного в пункте (α), Центральный банк, действуя в качестве компетентного органа государства-члена пребывания, самостоятельно принимает решение, в течение дополнительного двухмесячного срока, о том, является ли отделение значимым. При принятии этого решения Центральный банк учитывает все мнения и оговорки органа, ответственного за консолидированный надзор, или компетентных органов государства-члена происхождения.
(γ1) [Удалено].
(δ) Решения, указанные в пунктах (β) и (γ), излагаются в документе, содержащем полное обоснование, направляются вовлеченным компетентным органам и признаются определяющими и применяются компетентными органами вовлеченных государств-членов.
(ε) Определение отделения как значимого не затрагивает права и обязанности компетентных органов согласно Директиве 2013/36/ЕС.
(στ) Центральный банк как компетентный орган государства-члена пребывания значимого отделения получает от компетентного органа государства-члена происхождения информацию, указанную в подпункте (iv) пункта (δ) части (10Α) статьи , и сотрудничает с ним в целях выполнения задач, указанных в пункте (δ) части (6) статьи .
(2)(α) В случае, когда Центральный банк является надзорным органом государства-члена происхождения, он передает компетентным органам государства-члена пребывания, в котором учреждено значимое отделение, информацию, указанную в статье (10Α)(γ) и (δ), и выполняет задачи, указанные в статье (6)(γ), в сотрудничестве с компетентными органами государства-члена пребывания.
(β) Если Центральный банк действует как надзорный орган государства-члена происхождения и обнаруживает чрезвычайную ситуацию в кредитном учреждении согласно статье (8), он уведомляет в кратчайшие практически возможные сроки органы, предусмотренные статьей (1), и органы Республики, предусмотренные статьей .
(γ) Центральный банк как компетентный орган государства-члена пребывания значимого отделения получает от компетентного органа государства-члена происхождения информацию, указанную в подпунктах (iii) и (iv) пункта (δ) части (10Α) статьи , и сотрудничает с ним в целях выполнения задач, указанных в пункте (γ) части (6) статьи .
(3)(α) В случаях, когда часть (11Α) статьи не применяется, Центральный банк как компетентный орган, осуществляющий надзор за ЛКУ со значимыми отделениями в других государствах-членах, создает коллегию надзорных органов под своим председательством, с тем чтобы содействовать достижению совместного решения относительно определения отделения как значимого, как это предусмотрено в части (1) настоящей статьи, а также обмену информацией согласно части (2) статьи . Создание и функционирование коллегии основывается на письменных договоренностях, определяемых Центральным банком как компетентным органом государства-члена происхождения, после консультаций с вовлеченными компетентными органами. Центральный банк как компетентный орган государства-члена происхождения решает, какие компетентные органы участвуют в тех или иных заседаниях или мероприятиях коллегии.
(β) При принятии своего решения Центральный банк как компетентный орган государства-члена происхождения учитывает значимость планируемой или координируемой надзорной деятельности для вовлеченных органов, в частности возможное воздействие на стабильность финансовой системы в вовлеченных государствах-членах, как это предусмотрено частью (1Β) статьи , а также обязательства, предусмотренные частью (2) настоящей статьи.
(γ) Центральный банк, действуя в качестве компетентного органа государства-члена происхождения, заранее и в полном объеме информирует всех членов коллегии об организации таких заседаний, основных вопросах, подлежащих обсуждению, и основных мероприятиях, подлежащих рассмотрению. Центральный банк также своевременно и в полном объеме информирует всех членов коллегии о действиях, предпринятых на этих заседаниях, или о принятых мерах.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1)(α) Η Κεντρική Τράπεζα, όταν ενεργεί ως αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους υποδοχής, δύναται να ζητήσει είτε από την αρμόδια για την ενοποιημένη εποπτεία αρχή στις περιπτώσεις όπου εφαρμόζεται το εδάφιο (6) του άρθρου , είτε από τις αρμόδιες αρχές του κράτους-μέλους προέλευσης, όπως υποκατάστημα ενός ΑΠΙ θεωρηθεί σημαντικό. Το αίτημα παραθέτει τους λόγους για τους οποίους το υποκατάστημα πρέπει να θεωρηθεί σημαντικό, ιδιαίτερα όσον αφορά τα εξής:
(i) κατά πόσο το μερίδιο αγοράς σε καταθέσεις που κατέχει το υποκατάστημα του πιστωτικού ιδρύματος υπερβαίνει το δύο τοις εκατό (2%) στη Δημοκρατία (ii) τον πιθανό αντίκτυπο της αναστολής ή του τερματισμού των εργασιών του πιστωτικού ιδρύματος στη συστημική ρευστότητα και στα συστήματα πληρωμών, εκκαθάρισης και διακανονισμού στη Δημοκρατία και (iii) το μέγεθος και τη σημασία του υποκαταστήματος ως προς τον αριθμό των πελατών στο πλαίσιο του τραπεζικού ή του χρηματοπιστωτικού συστήματος της Δημοκρατίας.
(β) Η Κεντρική Τράπεζα, οι αρμόδιες αρχές του κράτους-μέλους προέλευσης και η αρμόδια για την ενοποιημένη εποπτεία αρχή όπου εφαρμόζεται το εδάφιο (6) του άρθρου καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να καταλήξουν σε κοινή απόφαση όσον αφορά τον καθορισμό του υποκαταστήματος ως σημαντικού.
(γ) Εάν δεν ληφθεί κοινή απόφαση εντός δύο (2) μηνών από την παραλαβή του αιτήματος που αναφέρεται στην παράγραφο (α), η Κεντρική Τράπεζα ενεργώντας ως αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους υποδοχής, αποφασίζει η ίδια, εντός περαιτέρω προθεσμίας δύο μηνών, κατά πόσο το υποκατάστημα είναι σημαντικό. Για τη λήψη της απόφασης αυτής, η Κεντρική Τράπεζα λαμβάνει υπόψη όλες τις απόψεις και τις επιφυλάξεις της αρμόδιας για την ενοποιημένη εποπτεία αρχής ή των αρμόδιων αρχών του κράτους-μέλους καταγωγής. (γ1) [Διαγράφηκε].
(δ) Οι αποφάσεις που αναφέρονται στις παραγράφους (β) και (γ), παρατίθενται σε έγγραφο που περιέχει την πλήρη αιτιολόγηση, διαβιβάζονται στις εμπλεκόμενες αρμόδιες αρχές και αναγνωρίζονται ως καθοριστικές και εφαρμόζονται από τις αρμόδιες αρχές των εμπλεκομένων κρατών-μελών.
(ε) Ο καθορισμός υποκαταστήματος ως σημαντικού δεν επηρεάζει τα δικαιώματα και τις ευθύνες των αρμόδιων αρχών υπό την Οδηγία 2013/36/ΕΕ.
(στ) Η Κεντρική Τράπεζα ως αρμόδια αρχή κράτους-μέλους υποδοχής σημαντικού υποκαταστήματος λαμβάνει από την αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους προέλευσης τις πληροφορίες που αναφέρονται στην υποπαράγραφο (iv) της παραγράφου (δ) του εδαφίου (10Α) του άρθρου και συνεργάζεται με αυτή προκειμένου να εκτελέσουν τις εργασίες που αναφέρονται στην παράγραφο (δ) του εδαφίου (6) του άρθρου . (2)(α) Σε περίπτωση που η Κεντρική Τράπεζα αποτελεί εποπτική αρχή κράτους-μέλους προέλευσης, διαβιβάζει στις αρμόδιες αρχές του κράτους-μέλους υποδοχής όπου είναι εγκατεστημένο σημαντικό υποκατάστημα τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο (10Α)(γ) και (δ) και εκτελεί τις εργασίες που αναφέρονται στο άρθρο (6)(γ) σε συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές του κράτους-μέλους υποδοχής.
(β) Εάν η Κεντρική Τράπεζα ενεργεί ως εποπτική αρχή κράτους-μέλους προέλευσης και αντιληφθεί κατάσταση έκτακτης ανάγκης εντός πιστωτικού ιδρύματος κατά το άρθρο (8), ειδοποιεί το συντομότερο πρακτικά δυνατό τις αρχές που προβλέπονται στο άρθρο (1) και τις αρχές της Δημοκρατίας που προβλέπονται στο άρθρο .
(γ) Η Κεντρική Τράπεζα ως αρμόδια αρχή κράτους- μέλους υποδοχής σημαντικού υποκαταστήματος λαμβάνει από την αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους προέλευσης τις πληροφορίες που αναφέρονται στις υποπαραγράφους (iii) και (iv) της παραγράφου (δ) του εδαφίου (10Α) του άρθρου και συνεργάζεται με αυτή προκειμένου να εκτελέσουν τις εργασίες που αναφέρονται στην παράγραφο (γ) του εδαφίου (6) του άρθρου . (3)(α) Στις περιπτώσεις στις οποίες δεν έχει εφαρμογή το εδάφιο (11Α) του άρθρου , η Κεντρική Τράπεζα ως η αρμόδια αρχή που εποπτεύει ΑΠΙ με σημαντικά υποκαταστήματα σε άλλα κράτη-μέλη, συστήνει σώμα εποπτών υπό την προεδρία της, προκειμένου να διευκολύνει την κατάληξη σε κοινή απόφαση ως προς τον προσδιορισμό ενός υποκαταστήματος ως σημαντικού όπως προβλέπεται στο εδάφιο του παρόντος άρθρου καθώς και την ανταλλαγή πληροφοριών δυνάμει του εδαφίου (2) του άρθρου . Η σύσταση και η λειτουργία του σώματος βασίζεται σε γραπτές διευθετήσεις που καθορίζονται από την Κεντρική Τράπεζα ως την αρμόδια αρχή κράτους-μέλους προέλευσης, έπειτα από διαβούλευση με τις εμπλεκόμενες αρμόδιες αρχές. Η Κεντρική Τράπεζα ως η αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους προέλευσης, αποφασίζει για το ποιες αρμόδιες αρχές συμμετέχουν στις εκάστοτε συνεδριάσεις ή δραστηριότητες του σώματος.
(β) Στην απόφαση της η Κεντρική Τράπεζα ως η αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους προέλευσης, λαμβάνει υπόψη τη σημασία της εποπτικής δραστηριότητας που προγραμματίζεται ή συντονίζεται για τις εμπλεκόμενες αρχές, ιδίως δε τον ενδεχόμενο αντίκτυπο στη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος στα εμπλεκόμενα κράτη-μέλη, όπως προβλέπεται στο εδάφιο (1Β) του άρθρου , και τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στο εδάφιο (2) του παρόντος άρθρου.
(γ) Η Κεντρική Τράπεζα, όταν ενεργεί ως αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προέλευσης, ενημερώνει εκ των προτέρων και πλήρως όλα τα μέλη του σώματος σχετικά με την οργάνωση αυτών των συνεδριάσεων, τα κύρια θέματα προς συζήτηση και τις κυριότερες δραστηριότητες προς εξέταση. Η Κεντρική Τράπεζα ενημερώνει επίσης εγκαίρως και πλήρως όλα τα μέλη του σώματος σχετικά με τις δράσεις που αναλαμβάνονται σε αυτές τις συνεδριάσεις ή με τα μέτρα που λαμβάνονται.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.