Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 55
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Детальный механизм сотрудничества и обмена информацией между Центральным банком и компетентными органами других государств-членов ЕС.
Что установлено законом
Центральный банк тесно сотрудничает с компетентными органами по вопросам надзора за ЛКУ и филиалами, обменивается информацией об управлении, собственности, ликвидности, платёжеспособности, гарантировании вкладов и крупных рисках. Как орган происхождения он обязан незамедлительно передавать сведения о ликвидности и уведомлять о кризисах ликвидности; как принимающий орган — получать разъяснения об учёте переданной информации и вправе принимать защитные меры при бездействии органа происхождения. Споры о сотрудничестве могут передаваться в ЕБО.
На практике
Статья формирует основу трансграничного надзорного взаимодействия внутри ЕС, обеспечивая обмен критически важной информацией о рисках кредитных учреждений и эскалацию конфликтов через ЕБО.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1)(α) Центральный банк тесно сотрудничает с компетентными органами других государств-членов в целях надзора, в частности в отношении деятельности ЛКУ, осуществляющих деятельность через филиал в одном или нескольких других государствах-членах, а также в целях надзора за филиалами, осуществляющими деятельность в Республике в силу части (1) статьи .
(β) Центральный банк обменивается с компетентными органами информацией, относящейся к управлению, руководству и структуре собственности кредитных учреждений, указанных в первом абзаце, которая может облегчить надзор за ними и рассмотрение условий выдачи им разрешения на деятельность, а также информацией, которая может облегчить наблюдение за такими кредитными учреждениями, в частности в отношении ликвидности, платёжеспособности, гарантирования вкладов, ограничения крупных рисков, факторов, которые могут влиять на системный риск, который представляет собой кредитное учреждение, административных и бухгалтерских процедур и механизмов внутреннего контроля.
(2) Центральный банк, действуя как компетентный орган государства-члена происхождения:
(α) незамедлительно предоставляет компетентным органам принимающих государств-членов любую информацию или выводы, касающиеся надзора за ликвидностью, в соответствии с Частью шестой Регламента (ЕС) № 575/2013 и частью (4) статьи , частями (2), (6), (6bis), (6Α), (8) и (9) статьи , частями (5), (7), (8), (9), (10), (10Α), (11), (11Α), (12) и (13) статьи , статьями 39Α, , , , , и настоящего Закона и частью (4) статьи настоящего Закона деятельности, осуществляемой ЛКУ через его филиалы, в той мере, в которой такая информация и выводы имеют значение для защиты вкладчиков или инвесторов в принимающем государстве-члене, (β) незамедлительно информирует компетентные органы принимающих государств-членов, когда возникает или обоснованно ожидается возникновение кризиса ликвидности, и включает в это уведомление сведения о разработке и реализации плана восстановления, а также о возможных превентивных надзорных мерах, принимаемых в этом контексте, (γ) по запросу информирует и разъясняет компетентным органам принимающего государства-члена, каким образом были учтены информация и выводы, доведённые ими до его сведения, (δ) если он не согласен с мерами, которые намерены принять компетентные органы принимающего государства-члена, может передать вопрос на рассмотрение ЕБО и запросить её содействие в соответствии со статьёй Регламента (ЕС) № 1093/2010. (3)(α) Центральный банк, действуя как компетентный орган принимающего государства-члена, информируется компетентными органами государства-члена происхождения о том, каким образом были учтены информация и выводы, переданные им Центральным банком.
(β) В случае, если Центральный банк после уведомления об информации и выводах считает, что компетентные органы государства-члена происхождения не приняли надлежащих мер, он может, предварительно проинформировав компетентные органы государства-члена происхождения и ЕБО, принять надлежащие меры для предотвращения дальнейших нарушений, с тем чтобы защитить интересы вкладчиков, инвесторов и иных лиц, которым предоставляются услуги, либо для защиты стабильности финансовой системы.
(4) Центральный банк может передавать на рассмотрение ЕБО случаи, когда запрос о сотрудничестве, в частности об обмене информацией, был отклонён либо не был исполнен в разумный срок.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1)(α) Η Κεντρική Τράπεζα συνεργάζεται στενά με τις αρμόδιες αρχές άλλων κρατών-μελών για την εποπτεία, ιδίως όσον αφορά της δραστηριότητες των ΑΠΙ που λειτουργούν μέσω υποκαταστήματος, σε ένα ή περισσότερα άλλα κράτη-μέλη καθώς και για την εποπτεία υποκαταστημάτων που λειτουργούν στη Δημοκρατία δυνάμει του εδαφίου (1) του άρθρου .
(β) Η Κεντρική Τράπεζα ανταλλάσει πληροφορίες με τις αρμόδιες αρχές, που σχετίζονται με τη διοίκηση, τη διαχείριση και το ιδιοκτησιακό καθεστώς των πιστωτικών ιδρυμάτων που αναφέρονται στην πρώτη παράγραφο, που δύναται να διευκολύνουν την εποπτεία της και την εξέταση των όρων χορήγησης άδειας λειτουργίας της, καθώς και τις πληροφορίες που μπορούν να διευκολύνουν την παρακολούθηση αυτών των πιστωτικών ιδρυμάτων, ιδίως όσον αφορά τη ρευστότητα, τη φερεγγυότητα, την εγγύηση των καταθέσεων, τον περιορισμό των μεγάλων χρηματοδοτικών ανοιγμάτων, της παράγοντες που μπορεί να επηρεάσουν το συστημικό κίνδυνο που αντιπροσωπεύει το πιστωτικό ίδρυμα, της διοικητικές και λογιστικές διαδικασίες και της μηχανισμούς εσωτερικού ελέγχου.
(2) Η Κεντρική Τράπεζα όταν ενεργεί ως αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους προέλευσης-
(α) παρέχει πάραυτα στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών υποδοχής κάθε πληροφορία ή ευρήματα που αφορούν την εποπτεία της ρευστότητας, σύμφωνα με το Έκτο Μέρος του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και το εδάφιο (4) του άρθρου , τα εδάφια (2), (6), (6δις), (6Α), (8) και (9) του άρθρου , τα εδάφια (5), (7), (8), (9), (10), (10Α), (11), (11Α), (12) και (13) του άρθρου , τα άρθρα 39Α, , , , , και και το εδάφιο (4) του άρθρου του παρόντος Νόμου των δραστηριοτήτων που ασκεί το ΑΠΙ μέσω των υποκαταστημάτων του, στον βαθμό που οι πληροφορίες και τα ευρήματα αυτά είναι σχετικά με την προστασία των καταθετών ή των επενδυτών στο κράτος-μέλος υποδοχής, (β) ενημερώνει αμέσως τις αρμόδιες αρχές των κρατών-μελών υποδοχής όταν προκύπτει ή αναμένεται ευλόγως να προκύψει κρίση ρευστότητας και στην ενημέρωση αυτή περιλαμβάνει της λεπτομέρειες σχετικά με τον σχεδιασμό και την εφαρμογή σχεδίου ανάκαμψης καθώς και με ενδεχόμενα προληπτικά εποπτικά μέτρα που λαμβάνονται σε αυτό το πλαίσιο, (γ) ενημερώνει και εξηγεί, εφόσον της ζητηθεί, τις αρμόδιες αρχές του κράτους-μέλους υποδοχής πως ελήφθησαν υπόψη οι πληροφορίες και τα ευρήματα που της κοινοποιήθηκαν από αυτές, (δ) εάν διαφωνεί με τα μέτρα που πρόκειται να ληφθούν από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους υποδοχής, δύναται να παραπέμψει το ζήτημα στην ΕΑΤ και να ζητήσει τη συνδρομή της σύμφωνα με το Άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010. (3)(α) Η Κεντρική Τράπεζα όταν ενεργεί ως η αρμόδια αρχή κράτους-μέλους υποδοχής ενημερώνεται από τις αρμόδιες αρχές κράτους-μέλους προέλευσης για τον τρόπο με τον οποίο ελήφθησαν υπόψη πληροφορίες και ευρήματα που η Κεντρική Τράπεζα της διαβίβασε.
(β) Σε περίπτωση που η Κεντρική Τράπεζα, μετά την κοινοποίηση των πληροφοριών και ευρημάτων, θεωρεί ότι οι αρμόδιες αρχές του κράτους-μέλους προέλευσης δεν έχουν λάβει κατάλληλα μέτρα, μπορεί, αφού πρώτα ενημερώσει τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προέλευσης και την ΕΑΤ, να λάβει κατάλληλα μέτρα προκειμένου να προληφθούν περαιτέρω παραβάσεις ούτως ώστε να προστατευθούν τα συμφέροντα των καταθετών, των επενδυτών και άλλων της οποίους παρέχονται υπηρεσίες ή για να προστατευθεί η σταθερότητα του χρηματοοικονομικού συστήματος.
(4) Η Κεντρική Τράπεζα δύναται να παραπέμπει στην ΕΑΤ περιπτώσεις κατά της οποίες αίτημα συνεργασίας, ειδικά ανταλλαγής πληροφοριών, απορρίφθηκε ή δεν διεκπεραιώθηκε εντός εύλογου χρονικού διαστήματος.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.