Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 66(Ι)/1997

Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов

Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование терминов
  3. 2Α.Определения: финансовые учреждения
  4. 2Β.Определения: материнские предприятия в консолидированном надзоре
  5. 2Γ.Определения: инструменты капитала
  6. 3.Запрет на привлечение вкладов
  7. 4.Лицензия на осуществление деятельности
  8. 4Α.Отзыв лицензии
  9. 4Β.Лицензия переходного банка
  10. 4Γ.Одобрение финансовых холдингов
  11. 4Δ.Промежуточная материнская компания ЕС
  12. 4Ε.Специальные требования к отдельным кредитным учреждениям
  13. 4ΣΤ.Лицензионные сборы
  14. 5.Ограничения на использование наименования «банк»
  15. 6.Реклама
  16. 7.Место нахождения за пределами Республики
  17. 8.Представительства
  18. 9.Прекращение деятельности филиала
  19. 10.Изменение устава
  20. 10Α.Деятельность через филиал или трансграничные услуги из другого государства-члена ЕС
  21. 10Β.Надзор за филиалом в принимающем государстве-члене ЕС
  22. 10Βδις.Трансграничная деятельность дочернего финансового учреждения
  23. 10Γ.Открытие АКУ Республики филиала в другом государстве-члене ЕС
  24. 10Γδις.Дочернее финансовое учреждение АКУ Республики, осуществляющее трансграничную деятельность
  25. 10Δ.Меры воздействия на филиалы кредитных учреждений ЕС
  26. 10Ε.Предупредительные меры в чрезвычайных ситуациях
  27. 10ΣΤ.Отзыв лицензии: уведомление принимающего государства-члена ЕС
  28. 10Ζ.Филиалы кредитных учреждений третьих стран
  29. 12.Аудиторы
  30. 14.Минимальные требования
  31. 15.Корпоративное управление и политика вознаграждения
  32. 16.Публикация информации
  33. 17.Оценка предполагаемых приобретений
  34. 17Α.Критерии оценки приобретений
  35. 17Β.Консультация с компетентными органами
  36. 17Γ.Уведомление об отчуждении
  37. 17Δ.Информация и меры воздействия
  38. 17Ε.Оценка при процедурах санации
  39. 17ΣΤ.Срочная оценка при продаже бизнеса в рамках санации
  40. 17Ζ.Исключение при инструменте продажи бизнеса
  41. 18.Пригодность членов органов управления
  42. 19.Корпоративное управление
  43. 19Α.ООВК (ICAAP)
  44. 19Β.Независимость совета и надзор за исполнительным руководством
  45. 19Γ.Внутренние рейтинги и модели кредитного риска
  46. 19Δ.Отчётность по контрольным портфелям
  47. 19Ε.Применение ООВК на консолидированной основе
  48. 19ΣΤ.Корпоративное управление на консолидированной основе
  49. 22Γ.МРС при несоблюдении объединённого буферного требования
  50. 22Γδις.Определение несоблюдения буфера
  51. МРС по коэффициенту левериджа
  52. Определение несоблюдения буфера левериджа
  53. 22Δ.План сохранения капитала
  54. Достаточный авторизованный капитал для механизма списания
  55. Продажа MREL-инструментов розничным клиентам
  56. 22Ε.Профиль риска ликвидности
  57. 23.Минимальный норматив ликвидных активов
  58. 23Α.Планы восстановления
  59. 23Β.Оценка планов восстановления
  60. 23Γ.Планы восстановления группы
  61. 23Δ.Совместная оценка групповых планов
  62. 23Ε.Индикаторы планов восстановления
  63. 23ΣΤ.Принцип соразмерности при планировании
  64. 23Ζ.Соглашения о внутригрупповой поддержке
  65. 23Η.Условия предоставления поддержки
  66. 23Θ.Авторизация соглашений
  67. 23Ι.Одобрение акционерами
  68. 23ΙΑ.Уведомление органа по санации
  69. 23ΙΒ.Решение о предоставлении поддержки
  70. 23ΙΓ.Процедура предварительного уведомления
  71. 23ΙΔ.Обязательства по раскрытию информации
  72. 23ΙΕ.Обмен информацией с органами по санации
  73. 23ΙΣΤ.Заключения о групповых планах санации
  74. 23ΙΖ.Соглашения с надзорными органами третьих стран
  75. 23ΙΗ.Условия передачи информации органам третьих стран
  76. 23ΙΘ.Сотрудничество с ЕБО
  77. 24.Годовые отчёты
  78. 24Α.Страновая отчётность
  79. 24Β.Рентабельность активов
  80. 25.Периодическая отчётность
  81. 25Α.Освобождения от требований
  82. 26.НППО (SREP)
  83. 26A.Прозрачность требований и надзорных данных
  84. 26Β.Раскрытие информации о крупных рисках и дискреционных полномочиях
  85. 26Γ.Сбор данных о разнообразии и вознаграждениях
  86. 26Δ.Разница в вознаграждении между полами и лимиты переменных выплат
  87. 26Ε.Программа надзорной проверки
  88. 26ΣΤ.Ежегодные стресс-тесты
  89. 26Ζ.Проверка внутренних подходов к оценке риска
  90. 26Θ.Требования к ликвидности
  91. 26Ι.Применение проверки и надзорных мер согласно уровню применения Регламента
  92. 26ΙΑ.Информирование EBA для целей сближения надзорных практик
  93. 26ΙΒ.Сотрудничество по значимым филиалам
  94. 27.Надзорное сотрудничество и консолидированный надзор
  95. 27Α.Статья 27Α
  96. 27Β.Статья 27Β
  97. 27Γ.Статья 27Γ
  98. 27Γδις.Статья 27Γδις
  99. 27Δ.Статья 27Δ
  100. 27Ε.Сотрудничество при надзорных проверках
  101. 27ΣΤ.Порядок работы надзорных коллегий
  102. 27Ζ.Общий обмен информацией в коллегиях
  103. 27Η.Уведомления ЕССР и ЕБО
  104. 28.Профессиональная тайна
  105. 28Α.Раскрытие в ходе ликвидационного производства
  106. 28Β.Допустимые цели использования полученной информации
  107. 28Βδις.Дополнительные допустимые цели
  108. 28Γ.Обмен с компетентными органами государств-членов ЕС
  109. 28Δ.Информация от других государственных органов
  110. 28Ε.Обмен с ДГС и органами по санации
  111. 28ΣΤ.Обмен информацией в трансграничном надзоре
  112. 28Ζ.Обмен с органами надзора
  113. 29.Уголовные правонарушения: привлечение вкладов без разрешения
  114. 29Α.Статья 29Α
  115. 30.Статья 30
  116. 30δις.Дополнительные надзорные меры
  117. 30τρις.Мониторинг внутригрупповых операций
  118. 30τετρ.Ограничения переменного вознаграждения
  119. 30Α.Статья 30Α
  120. 30Γ.Статья 30Γ
  121. 30Δ.Статья 30Δ
  122. 30Ε.Статья 30Ε
  123. 30ΣΤ.Надзорные меры на уровне группы
  124. 31.Запрет на использование наименования после отзыва лицензии
  125. 32.Ликвидация
  126. 32Α.Полномочия Центрального банка в ходе ликвидации
  127. 32Β.Обязанность уведомить о несостоятельности
  128. 32Γ.Преимущественные требования вкладчиков
  129. 32Δ.Полномочия по списанию и конвертации
  130. 32Ε.Уведомление и публикация решений
  131. 32ΣΤ.Консолидированная процедура определения для санации
  132. 32Ζ.Записи о финансовых договорах
  133. 32Η.Оценка санируемости отдельных АКУ
  134. 32Θ.Оценка санируемости групп
  135. 32ΙΒ.Принципы трансграничных решений
  136. 32ΙΓ.Соответствие техническим стандартам ЕС по санации
  137. 32ΙΔ.Ограничение производств о несостоятельности в санации
  138. 33.Меры по реорганизации
  139. 33δις.План реорганизации при механизме списания
  140. 33Α.Ликвидационное производство
  141. 33Β.Роспуск и назначение ликвидатора
  142. 33Βδις.Специальная ликвидация АКУ
  143. 33Γ.Уведомление государств-членов ЕС о ликвидации
  144. 33Δ.Добровольная ликвидация
  145. 33Ε.Открытие ликвидационного производства
  146. 33Ζ.Публикация решения о ликвидации
  147. 33Η.Последствия для трудовых договоров и прав на имущество
  148. 33Θ.Права третьих лиц на имущество
  149. 33Ι.Удержание права собственности
  150. 33Κ.Зачёт
  151. 33Λ.Защита третьих лиц при отчуждении имущества
  152. 33Μ.Удостоверение полномочий ликвидатора
  153. 33Ν.Полномочия ликвидатора в других государствах-членах ЕС
  154. 33Ξ.Роспуск эмитента покрытых облигаций
  155. 33Ο.Очерёдность требований при несостоятельности
  156. 34.Информация Управляющему комитету ДГС
  157. 39.Консолидированный надзор: распределение и охват
  158. 39A.Статья 39A
  159. 39Β.Статья 39Β
  160. 39Γ.Статья 39Γ
  161. 39Δ.Статья 39Δ
  162. 39Ε.Статья 39Ε
  163. 39ΣΤ.Статья 39ΣΤ
  164. 40.Статья 40
  165. 41.Οδηγίες της Κεντρικής Τράπεζας (Директивы Центрального банка)
  166. 41Α.Μηχανισμοί καταγγελίας παραβάσεων (Механизмы сообщения о нарушениях)
  167. 41Β.Εξουσίες παρέμβασης της Κεντρικής Τράπεζας (Полномочия Центрального банка по вмешательству)
  168. 41Γ.Κυρώσεις και εξουσίες διερεύνησης (Санкции и полномочия по расследованию)
  169. 41Δ.Конкретные нарушения, влекущие санкции
  170. 41Ε.Критерии определения санкций
  171. 41ΣΤ.Санкции за нарушения в области планирования восстановления
  172. 42.Меры при несоблюдении директив и требований
  173. 42Α.Штраф за нарушение Регламента SEPA
  174. 42Β.Публикация санкций
  175. 42Γ.Сообщение о санкциях в ЕБО
  176. 42Δ.Право на обжалование
  177. 43.Уголовные наказания
  178. 44.Уголовное преследование
  179. 47.Продлённый срок устранения нарушений
  180. 47Α.Применение к кооперативным кредитным учреждениям
  181. 47Β.Переходный период для финансовых холдингов
  182. 48.Отмена
  183. 49.Замена ссылки на орган реорганизации
  184. 50.Дата вступления в силу статей 51–56
  185. 51.Отчёты от входящих филиалов
  186. 52.Обязательства принимающего государства-члена ЕС по уведомлению
  187. 53.Предупредительные меры принимающего государства-члена ЕС в чрезвычайных ситуациях
  188. 54.Распределение ответственности за пруденциальный надзор
  189. 55.Сотрудничество в трансграничном надзоре
  190. 56.Значимые филиалы: надзорное сотрудничество
  191. 57.Инспекции на местах в отношении филиалов

Статья 17Δ

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Статья закрепляет обязанность ЛКУ информировать Центральный банк об изменениях в структуре квалифицированных участий, определяет меры Центрального банка против лиц, чьё влияние вредит банку, критерии подсчёта прав голоса и обязанность банка выявлять конечных бенефициаров крупных акционеров.

Что установлено законом

ЛКУ обязано сообщать Центральному банку о приобретениях/отчуждениях квалифицированных участий в своём капитале; публичные ЛКУ ежегодно раскрывают список держателей таких участий. Если влияние акционера вредит разумному управлению банком, Центральный банк вправе принимать временные меры, санкции или приостанавливать права голоса; те же меры применяются к нарушителям обязанности раскрытия информации. При подсчёте прав голоса для целей квалифицированного участия учитываются нормы Закона о требованиях прозрачности, но не учитываются права, полученные учреждениями при андеррайтинге/размещении на условиях твёрдого обязательства (при соблюдении условий неиспользования и отчуждения в течение года). ЛКУ обязано знать конечных бенефициаров юридических лиц — держателей 5%+ капитала и ежегодно (или при изменениях) уведомлять о них Центральный банк, с рядом послаблений для компаний с 20+ акционерами или публичных компаний, а также с возможностью освобождения от обязанности при объективной невозможности её исполнить.

На практике

Если структура акционеров банка меняется или крупный акционер начинает вредить банку, Центральный банк может ограничить его права голоса или наложить санкции; банк, в свою очередь, обязан прозрачно раскрывать, кто реально стоит за его крупными акционерами.

▶Показать полный текст

(1)(α) ЛКУ, учреждённое в Республике, как только ему становится известно о приобретениях или отчуждениях квалифицированных участий в его капитале, которые увеличивают или уменьшают доли, указанные в части (1) статьи и в статье , информирует об этом Центральный банк.

(β) ЛКУ, чьи ценные бумаги допущены к торгам на регулируемом рынке, информируют Центральный банк не реже одного раза в год об именах акционеров или участников, обладающих квалифицированным участием, а также о размере таких участий, как это следует, в частности, из данных, собранных на годовом общем собрании акционеров или участников, либо из сведений, полученных в силу обязательств, лежащих на компаниях, чьи акции обращаются на регулируемом рынке. (2)(α) В случае, если осуществление влияния лицом, указанным в части (1) статьи , способно нанести ущерб разумному и добросовестному управлению ЛКУ, учреждённым в Республике, Центральный банк принимает надлежащие меры для прекращения такой ситуации, такие как временные меры, санкции в силу частей (8)–(10) статьи и статей , , , , , и в отношении членов руководящего органа и старших руководящих должностных лиц, либо распоряжается о приостановлении осуществления прав голоса, вытекающих из акций, принадлежащих акционерам или участникам такого ЛКУ.

(β) Аналогичные меры, указанные в пункте (α), применяются в отношении физических или юридических лиц, нарушающих обязанность предоставлять сведения, установленные частью (1) статьи , и в соответствии с положениями частей (8)–(10) статьи и статей , , , , , и .

(γ) В случае, если квалифицированное участие приобретено вопреки возражению Центрального банка, и независимо от санкций, которые могут быть наложены в силу настоящего Закона, Центральный банк может дополнительно распорядиться о приостановлении осуществления соответствующих прав голоса, либо об их недействительности, либо об аннулировании соответствующих голосов. (3)(α) Для целей определения того, соблюдены ли критерии квалифицированного участия, указанные в статьях , и в частях (1) и (2) настоящей статьи, учитываются права голоса, предусмотренные статьями 28, 29 и 30 Закона о требованиях прозрачности (ценные бумаги, допущенные к торгам на регулируемом рынке), а также условия их суммирования, предусмотренные статьями и 35 указанного Закона.

(β) Для целей определения того, соблюдены ли критерии квалифицированного участия согласно статьям , и частям и (2) настоящей статьи, Центральный банк не учитывает права голоса или акции с правом голоса, которыми владеют учреждения в результате андеррайтинга или размещения финансовых инструментов с твёрдым обязательством выкупа, в соответствии с пунктом 6 Части I Третьего Приложения к Законам об инвестиционных услугах и деятельности и регулируемых рынках с учётом исправлений, при условии что указанные права, с одной стороны, не осуществляются и не используются иным образом с целью вмешательства в управление эмитентом, а с другой стороны — отчуждаются в течение одного года с момента приобретения.

(4) ЛКУ обязано знать, в отношении каждого юридического лица, владеющего не менее чем пятью процентами (5%) его выпущенного акционерного капитала, его конечных бенефициаров и уведомлять об этих сведениях Центральный банк не реже одного раза в год либо при наступлении изменения указанных данных: Считается, что в случае, если юридическое лицо, владеющее не менее чем пятью процентами (5%) выпущенного акционерного капитала ЛКУ, является компанией, имеющей не менее двадцати (20) акционеров, ЛКУ обязано знать только акционеров этого юридического лица, владеющих не менее чем пятью процентами (5%) его выпущенного акционерного капитала, и уведомлять об этих сведениях Центральный банк не реже одного раза в год либо при наступлении изменения данных: Считается далее, что в случае, если юридическое лицо, владеющее не менее чем пятью процентами (5%) выпущенного акционерного капитала ЛКУ, является компанией, чьи акции допущены к торгам на регулируемом рынке, ЛКУ обязано знать только акционеров этого юридического лица, владеющих не менее чем пятью процентами (5%) его выпущенного акционерного капитала, и уведомлять об этих сведениях Центральный банк один раз в год: Считается ещё далее, что в случае, если ЛКУ, несмотря на разумные усилия, не смогло установить конечных бенефициаров и акционеров, как указано выше, оно информирует об этом Центральный банк, который имеет дискреционное право освободить ЛКУ от обязанностей, предусмотренных положениями настоящей части.

▶Оригинал (греческий)

(1)(α) ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία, μόλις πληροφορηθεί για αποκτήσεις ή πωλήσεις ειδικών συμμετοχών στο κεφάλαιό του οι οποίες αυξάνουν ή μειώνουν τα ποσοστά που αναφέρονται στο εδάφιο (1) του άρθρου και στο άρθρο , ενημερώνει σχετικά την Κεντρική Τράπεζα.

(β) Τα ΑΠΙ των οποίων οι κινητές αξίες είναι εισηγμένες προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά ενημερώνουν την Κεντρική Τράπεζα, τουλάχιστον ετησίως, με τα ονόματα των μετόχων ή μελών που έχουν ειδική συμμετοχή καθώς και το ποσοστό τέτοιων συμμετοχών, όπως προκύπτει ιδίως από τα στοιχεία που συγκεντρώνονται κατά την ετήσια γενική συνέλευση των μετόχων ή μελών ή από τις πληροφορίες που λαμβάνονται δυνάμει των υποχρεώσεων που υπέχουν οι εταιρείες των οποίων οι μετοχές διαπραγματεύονται σε ρυθμιζόμενη αγορά. (2)(α) Σε περίπτωση που η άσκηση επιρροής προσώπου στο οποίο αναφέρεται το εδάφιο (1) του άρθρου είναι δυνατόν να αποβεί σε βάρος της συνετής και χρηστής διαχείρισης ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία, η Κεντρική Τράπεζα λαμβάνει κατάλληλα μέτρα για να τερματισθεί αυτή ή κατάσταση, όπως προσωρινά μέτρα, κυρώσεις, δυνάμει των εδαφίων (8) έως (10) του άρθρου και των άρθρων , , , , , και κατά των μελών του διοικητικού οργάνου και των διευθυντικών στελεχών ή διατάσσει την αναστολή της άσκησης των δικαιωμάτων ψήφου που απορρέουν από μετοχές που κατέχουν οι μέτοχοι ή τα μέλη του εν λόγω ΑΠΙ.

(β) Παρόμοια μέτρα όπως αυτά που αναφέρονται στην παράγραφο (α) εφαρμόζονται κατά των φυσικών ή νομικών προσώπων που παραβαίνουν την υποχρέωση να παρέχουν τις πληροφορίες που ορίζονται στο εδάφιο (1) του άρθρου και σύμφωνα με τις διατάξεις των εδαφίων (8) έως (10) του άρθρου και των άρθρων , , , , , και .

(γ) Σε περίπτωση που αποκτηθεί ειδική συμμετοχή παρά την αντίθεση της Κεντρικής Τράπεζας και ανεξάρτητα από τις κυρώσεις που δύναται να επιβληθούν δυνάμει του παρόντος Νόμου, η Κεντρική Τράπεζα δύναται επιπλέον να διατάξει την αναστολή της άσκησης των αντίστοιχων δικαιωμάτων ψήφου, είτε την ακυρότητά τους ή την ακύρωση των σχετικών ψήφων. (3)(α) Προκειμένου να προσδιορισθεί εάν πληρούνται τα κριτήρια ειδικής συμμετοχής όπως αναφέρονται στα άρθρα , και στα εδάφια και (2) του παρόντος άρθρου, λαμβάνονται υπόψη τα δικαιώματα ψήφου που προβλέπονται στα άρθρα , και του περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά) Νόμου, καθώς και οι όροι για την άθροισή τους που προβλέπονται στα άρθρα και 35 του εν λόγω Νόμου.

(β) Προκειμένου να προσδιορισθεί εάν πληρούνται τα κριτήρια ειδικής συμμετοχής κατά τα άρθρα , και τα εδάφια και (2) του παρόντος άρθρου, η Κεντρική Τράπεζα δε λαμβάνει υπόψη τα δικαιώματα ψήφου ή τις μετοχές με δικαίωμα ψήφου τις οποίες κατέχουν ιδρύματα ως αποτέλεσμα αναδοχής ή τοποθέτησης χρηματοοικονομικών μέσων με δέσμευση ανάληψης, σύμφωνα με την παράγραφο 6 του Μέρους Ι του Τρίτου Παραρτήματος του περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμων όπως διορθώθηκαν, υπό τον όρο ότι τα εν λόγω δικαιώματα, αφενός, δεν ασκούνται ούτε χρησιμοποιούνται κατ’ άλλον τρόπο με σκοπό την παρέμβαση στη διοίκηση του εκδότη, και αφετέρου, εφόσον μεταβιβάζονται εντός ενός έτους από την απόκτηση.

(4) Το ΑΠΙ οφείλει να γνωρίζει για κάθε νομικό πρόσωπο που κατέχει τουλάχιστον πέντε τοις εκατό (5%) του εκδομένου μετοχικού της κεφαλαίου, τους πραγματικούς δικαιούχους του και να γνωστοποιεί αυτές τις πληροφορίες στην Κεντρική Τράπεζα τουλάχιστον μία φορά το χρόνο ή εφόσον έχει επέλθει μεταβολή ή αλλαγή στα στοιχεία: Νοείται ότι, σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο που κατέχει τουλάχιστον πέντε τοις εκατόν (5%) του εκδομένου μετοχικού κεφαλαίου του ΑΠΙ είναι εταιρεία η οποία έχει τουλάχιστον είκοσι (20) μετόχους, το ΑΠΙ φείλει να γνωρίζει μόνο τους μετόχους του νομικού προσώπου που κατέχουν τουλάχιστον το πέντε τοις εκατόν (5%) του εκδομένου μετοχικού του κεφαλαίου και να γνωστοποιεί αυτές τις πληροφορίες στην Κεντρική Τράπεζα, τουλάχιστον μια φορά το χρόνο ή εφόσον έχει επέλθει μεταβολή ή αλλαγή στα στοιχεία: Νοείται περαιτέρω ότι, σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο που κατέχει τουλάχιστον πέντε τοις εκατόν (5%) του εκδομένου μετοχικού κεφαλαίου του ΑΠΙ είναι εταιρεία της οποίας οι μετοχές είναι εισηγμένες σε ρυθμιζόμενη αγορά, το ΑΠΙ οφείλει να γνωρίζει μόνο τους μετόχους του νομικού προσώπου που κατέχουν τουλάχιστον το πέντε τοις εκατόν (5%) του εκδομένου μετοχικού του κεφαλαίου και να γνωστοποιεί αυτές τις πληροφορίες στην Κεντρική Τράπεζα μία φορά το χρόνο: Νοείται έτι περαιτέρω ότι, σε περίπτωση που δεν κατέστη εφικτό μετά από εύλογες προσπάθειες το ΑΠΙ να γνωρίζει τους πραγματικούς δικαιούχους και τους μετόχους ως ανωτέρω, θα ενημερώνει προς τούτο την Κεντρική Τράπεζα η οποία θα έχει τη διακριτική ευχέρεια να απαλλάσσει το ΑΠΙ από τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στις διατάξεις του παρόντος εδαφίου.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.