Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 23ΙΖ
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья 23ΙΖ регулирует заключение Центральным банком соглашений о сотрудничестве с органами третьих стран по вопросам, связанным с трансграничными банковскими группами.
Что установлено законом
Центральный банк заключает необязывающие соглашения о сотрудничестве в рамках рамочных договорённостей ЕБО с органами третьих стран в четырёх типовых ситуациях: где материнская компания ЛКУ учреждена вне ЕС; где кипрское кредитное учреждение имеет филиалы в других государствах-членах, а его иностранный орган расположен в третьей стране; где материнская компания ЛКУ имеет дочерние учреждения в третьих странах; и где кипрское ЛКУ само имеет филиалы в третьих странах. Закон прямо разрешает Центральному банку заключать также двусторонние или многосторонние соглашения самостоятельно согласно статье 33 Регламента (ЕС) № 1093/2010, а обо всех заключённых соглашениях он обязан уведомлять ЕБО.
На практике
Эта норма позволяет кипрскому регулятору обмениваться надзорной информацией с коллегами за пределами ЕС в отношении банков, входящих в международные группы, что важно для надзора за трансграничными рисками.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1)(α) Центральный банк заключает необязывающие соглашения о сотрудничестве в рамках договорённостей, заключаемых ЕБО, со следующими соответствующими органами третьих стран:
(i) соответствующими органами третьей страны, в которой учреждена материнская компания ЛКУ и по меньшей мере ещё одного дочернего кредитного учреждения в Европейском союзе;
(ii) соответствующим органом третьей страны, в которой учреждено кредитное учреждение, осуществляющее деятельность в Республике на основании разрешения, полученного от Центрального банка в соответствии со статьёй , при условии, что это кредитное учреждение имеет филиал по меньшей мере ещё в одном государстве-члене;
(iii) в случаях, когда материнское предприятие ЛКУ, являющегося дочерним предприятием или значительным филиалом в Республике, также имеет одно или несколько дочерних кредитных учреждений в третьих странах, — с соответствующими органами третьих стран, в которых учреждены эти дочерние кредитные учреждения;
(iv) в случаях, когда ЛКУ, учреждённое в Республике, имеет дочернее кредитное учреждение или значительный филиал в другом государстве-члене и один или несколько филиалов в одной или нескольких третьих странах, — с соответствующими органами третьих стран, в которых учреждены эти филиалы.
(β) Настоящая статья не препятствует Центральному банку заключать двусторонние или многосторонние соглашения с третьими странами в соответствии со статьёй Регламента (ЕС) № 1093/2010.
(2) Центральный банк уведомляет ЕБО о любых соглашениях о сотрудничестве, заключённых им в соответствии с настоящей статьёй.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1)(α) Η Κεντρική Τράπεζα συνάπτει μη δεσμευτικές ρυθμίσεις συνεργασίας στο πλαίσιο ρυθμίσεων που συνάπτει η ΕΑΤ με τις ακόλουθες σχετικές αρχές τρίτων χωρών:
(i) Τις σχετικές αρχές της τρίτης χώρας όπου είναι εγκατεστημένη η μητρική ενός ΑΠΙ και τουλάχιστον ακόμη ενός θυγατρικού πιστωτικού ιδρύματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ii) τη σχετική αρχή τρίτης χώρας όπου είναι εγκατεστημένο πιστωτικό ίδρυμα που λειτουργεί στη Δημοκρατία δυνάμει άδειας που έλαβε από την Κεντρική Τράπεζα σύμφωνα με το άρθρο , νοουμένου ότι το πιστωτικό ίδρυμα λειτουργεί υποκατάστημα τουλάχιστον σε ακόμη ένα κράτος-μέλος (iii) σε περιπτώσεις που η μητρική επιχείρηση ενός ΑΠΙ το οποίο είναι θυγατρική ή σημαντικό υποκατάστημα στη Δημοκρατία, έχει επίσης ένα ή περισσότερα θυγατρικά πιστωτικά ιδρύματα σε τρίτες χώρες, με τις σχετικές αρχές των τρίτων χωρών όπου είναι εγκατεστημένα αυτά τα θυγατρικά πιστωτικά ιδρύματα (iv) σε περιπτώσεις που ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία έχει θυγατρικό πιστωτικό ίδρυμα ή σημαντικό υποκατάστημα σε άλλο κράτος μέλος και ένα ή περισσότερα υποκαταστήματα σε μία ή περισσότερες τρίτες χώρες, με τις σχετικές αρχές των τρίτων χωρών όπου είναι εγκατεστημένα αυτά τα υποκαταστήματα.
(β) Το παρόν άρθρο δεν εμποδίζει την Κεντρική Τράπεζα να συνάπτει διμερείς ή πολυμερείς ρυθμίσεις με τρίτες χώρες, σύμφωνα με το Άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010.
(2) Η Κεντρική Τράπεζα γνωστοποιεί στην ΕΑΤ οποιεσδήποτε ρυθμίσεις συνεργασίας έχει συνάψει σύμφωνα με το παρόν άρθρο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.