Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 16
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья требует предварительного письменного согласия Центрального банка на продажу или слияние всей или части банковской деятельности.
Что установлено законом
Ни кипрский банк, ни иностранный банк, ведущий деятельность в Республике, не могут продать или иным образом передать всю или часть своего бизнеса (в том числе через слияние) без предварительного письменного согласия ЦБ. Такое согласие ЦБ вправе выдать с условиями по своему усмотрению.
На практике
Любая сделка M&A с участием банка на Кипре требует одобрения регулятора ещё до её заключения — это не формальность постфактум, а обязательное предварительное условие.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Независимо от положений любого иного действующего закона-
(α) ЛКУ, учреждённому в Республике, запрещается продавать или отчуждать всю или часть своей деятельности путём слияния или любым иным способом, за исключением случаев, когда оно предварительно получило письменное согласие Центрального банка;
(β) ЛКУ, помимо ЛКУ, учреждённого в Республике, запрещается продавать или отчуждать всю или часть деятельности, которую оно ведёт в Республике, путём слияния или любым иным способом, за исключением случаев, когда оно предварительно получило письменное согласие Центрального банка;
(2) Любое согласие Центрального банка в соответствии с частью может быть предоставлено на условиях, которые Центральный банк сочтёт целесообразным установить.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις οποιουδήποτε άλλου ισχύοντος Νόμου-
(α) Απαγορεύεται σε ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία να πωλήσει ή να διαθέσει το σύνολο ή μέρος των εργασιών της μέσω συγχώνευσης ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο, εκτός αν εξασφαλίσει προηγουμένως γραπτή έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας·
(β) απαγορεύεται σε ΑΠΙ εκτός από ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία να πωλήσει ή να διαθέσει το σύνολο ή μέρος των εργασιών της που διεξάγει στη Δημοκρατία, μέσω συγχώνευσης ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο εκτός αν εξασφαλίσει προηγουμένως γραπτή έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας·
(2) Οποιαδήποτε έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας δυνάμει του εδαφίου δυνατό να δοθεί υπό όρους που η Κεντρική Τράπεζα θα κρίνει σκόπιμο να επιβάλει.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.