Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 32Δ
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья описывает, при каких условиях Центральный банк Кипра уведомляет орган по урегулированию о необходимости списать или конвертировать капитальные инструменты и определённые обязательства банка — то есть о наступлении «точки нежизнеспособности» (PONV).
Что установлено законом
Центральный банк уведомляет орган по урегулированию, если: банк выполняет условия урегулирования; без списания/конвертации банк или группа перестанут быть жизнеспособными; требуется чрезвычайная государственная финансовая поддержка. Отдельно регулируется случай капитальных инструментов, выпущенных дочерними компаниями в составе группы. Банк или группа считаются нежизнеспособными только при одновременном наличии неплатежеспособности (или её угрозы) и отсутствии иных мер, способных её предотвратить.
На практике
Это внутренний надзорный механизм на случай кризиса банка — обычный клиент с ним не взаимодействует напрямую, но именно эти правила определяют, когда держатели капитальных инструментов банка (акций, субординированного долга) могут понести потери в рамках урегулирования.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Центральный банк уведомляет орган по урегулированию, чтобы тот, в соответствии с положениями статьи Закона об урегулировании, произвел списание или конвертацию соответствующих капитальных инструментов и указанных в статье (5) Закона об урегулировании приемлемых обязательств, касающихся ЛКУ или организации, указанной в статье 2A(2)(a)(i),
(ii) или (iii) настоящего Закона, когда -
(a) установит, что выполняются условия урегулирования, изложенные в статье настоящего Закона и в статьях , 42А или Закона об урегулировании (b) установит, что, если орган по урегулированию не произведет списание или конвертацию в соответствии с положениями статьи Закона об урегулировании в отношении соответствующих капитальных инструментов, ЛКУ перестанет быть жизнеспособным, а в отношении указанных в статье (5) Закона об урегулировании приемлемых обязательств - ЛКУ или организация, указанная в статье 2A(2)(a)(i),
(ii) или (iii) настоящего Закона, перестанет быть жизнеспособным(ой) (c) в случае капитальных инструментов, выпущенных дочерней компанией, которые признаются в целях выполнения требований к собственным средствам на индивидуальной и на консолидированной основе, Центральный банк, действуя либо как орган консолидированного надзора в Республике, либо как компетентный орган дочернего ЛКУ, совместно с назначенным органом государства-члена дочерней компании либо органом консолидированного надзора соответственно, устанавливают в форме совместного решения в соответствии со статьей 92, пункты 3 и 4, Директивы 2014/59/ЕС, что, если полномочие по списанию или конвертации капитальных инструментов не будет реализовано, группа перестанет быть жизнеспособной (d) действуя как орган консолидированного надзора в Республике, в случае капитальных инструментов, выпущенных ЛКУ, являющимся материнским предприятием, и признаваемых для целей покрытия требований к собственным средствам на индивидуальной основе на уровне материнского ЛКУ или на консолидированной основе, устанавливает, что, если полномочие по списанию или конвертации не будет реализовано, группа перестанет быть жизнеспособной (e) требуется чрезвычайная государственная финансовая поддержка для ЛКУ, помимо любых случаев, предусмотренных в статье (2)(d)(iii).
(2) Для целей пункта (1) ЛКУ, организация, указанная в статье 2A(2)(a)(i),
(ii) или (iii), или группа считаются переставшими быть жизнеспособными только тогда, когда выполняются оба следующих условия:
(a) ЛКУ, организация, указанная в статье 2A(2)(a)(i),
(ii) или (iii), или группа находится в состоянии неплатежеспособности или вероятной неплатежеспособности (b) с учетом временного фактора и других соответствующих обстоятельств отсутствует разумная перспектива того, что какое-либо действие, включая альтернативные меры частного сектора или надзорные меры (включая меры раннего вмешательства), помимо списания или конвертации капитальных инструментов либо указанных в статье (5) Закона об урегулировании приемлемых обязательств, отдельно или в сочетании с мерой урегулирования, способно предотвратить неплатежеспособность ЛКУ, организации, указанной в статье 2A(2)(a)(i),
(ii) или (iii), или группы в разумный срок.
(3) Для целей пункта (a) подпункта ЛКУ считается находящимся в состоянии неплатежеспособности или вероятной неплатежеспособности, когда имеет место одно или несколько из обстоятельств, перечисленных в статье (2).
(4) Для целей пункта (a) подпункта группа считается находящейся в состоянии неплатежеспособности или вероятной неплатежеспособности, когда она нарушает или когда имеются объективные доказательства, подтверждающие, что она в ближайшем будущем нарушит требования пруденциального надзора на консолидированной основе таким образом, что это оправдывало бы принятие мер Центральным банком как органом консолидированного надзора, в том числе, но не ограничиваясь, по причине того, что группа понесла или, вероятно, понесет убытки, которые исчерпают все или значительную часть ее собственных средств.
(5) Соответствующий капитальный инструмент, выпущенный дочерним кредитным учреждением, не подлежит списанию в большей степени и не конвертируется на худших условиях в силу пункта (c) подпункта , чем были списаны или конвертированы капитальные инструменты того же класса на уровне материнского предприятия.
(6) Когда Центральный банк приходит к выводу, что группа находится в состоянии неплатежеспособности или вероятной неплатежеспособности, он незамедлительно уведомляет об этом компетентный орган по урегулированию.
(7) Прежде чем прийти к выводу, указанному в пункте (c) подпункта , в отношении дочернего кредитного учреждения, выпускающего соответствующие капитальные инструменты, которые признаются для целей покрытия требований к собственным средствам на индивидуальной и на консолидированной основе, Центральный банк применяет требования об уведомлении и консультациях, предусмотренные в статье .
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η Κεντρική Τράπεζα ενημερώνει την αρχή εξυγίανσης, προκειμένου αυτή να προβεί, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου του Νόμου Εξυγίανσης, σε απομείωση ή μετατροπή σχετικών κεφαλαιακών μέσων και αναφερόμενων στο άρθρο (5) του Νόμου Εξυγίανσης επιλέξιμων υποχρεώσεων, που αφορούν ΑΠΙ ή οντότητα που αναφέρεται στο άρθρο (2)(α)(i),
(ii) ή (iii) του παρόντος Νόμου, όταν -
(α) Διαπιστώσει ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις εξυγίανσης που παρατίθενται στο άρθρο του παρόντος Νόμου και στα άρθρα , ή του Νόμου Εξυγίανσης (β) διαπιστώσει ότι, αν η αρχή εξυγίανσης δεν προβεί σε απομείωση ή μετατροπή σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου του Νόμου Εξυγίανσης, όσον αφορά τα σχετικά κεφαλαιακά μέσα, το ΑΠΙ θα παύσει να είναι βιώσιμο και τις αναφερόμενες στο άρθρο (5) του Νόμου Εξυγίανσης επιλέξιμες υποχρεώσεις, το ΑΠΙ ή η οντότητα που αναφέρεται στο άρθρο (2)(α)(i),
(ii) ή (iii) του παρόντος Νόμου θα παύσει να είναι βιώσιμο ή βιώσιμη (γ) σε περίπτωση κεφαλαιακών μέσων που έχουν εκδοθεί από θυγατρική τα οποία αναγνωρίζονται προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων σε ατομική και σε ενοποιημένη βάση, η Κεντρική Τράπεζα ενεργώντας είτε ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας στη Δημοκρατία είτε ως αρμόδια αρχή θυγατρικού ΑΠΙ, από κοινού με την ενδεδειγμένη αρχή του κράτους μέλους της θυγατρικής ή την αρχή ενοποιημένης εποπτείας αντίστοιχα διαπιστώνουν, με τη μορφή κοινής απόφασης σύμφωνα με το Άρθρο 92, παράγραφοι 3 και 4, της Οδηγίας 2014/59/ΕΕ, ότι, εάν δεν ασκηθεί η εξουσία απομείωσης ή μετατροπής των κεφαλαιακών μέσων, ο όμιλος θα παύσει να είναι βιώσιμος (δ) ενεργώντας ως η αρχή ενοποιημένης εποπτείας στη Δημοκρατία, σε περίπτωση κεφαλαιακών μέσων που έχουν εκδοθεί από ΑΠΙ που αποτελεί τη μητρική επιχείρηση και που αναγνωρίζονται για σκοπούς κάλυψης των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων σε ατομική βάση στο επίπεδο του μητρικού ΑΠΙ ή σε ενοποιημένη βάση, διαπιστώνει ότι, αν δεν ασκηθεί η εξουσία απομείωσης ή μετατροπής, ο όμιλος θα παύσει να είναι βιώσιμος (ε) απαιτείται έκτακτη δημόσια οικονομική στήριξη για το ΑΠΙ εκτός από οποιεσδήποτε από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο (2)(δ)(iii).
(2) Για τους σκοπούς του εδαφίου (1), ένα ΑΠΙ, μια οντότητα που αναφέρεται στο άρθρο (2)(α)(i),
(ii) ή (iii) ή ένας όμιλος θεωρούνται ότι παύουν να είναι βιώσιμα μόνο όταν πληρούνται αμφότερες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
(α) Το ΑΠΙ, η οντότητα που αναφέρεται στο άρθρο (2)(α)(i),
(ii) ή (iii) ή ο όμιλος τελεί υπό κατάσταση αφερεγγυότητας ή ενδεχόμενης αφερεγγυότητας (β) λαμβανομένου υπόψη του χρονικού σημείου και άλλων σχετικών συνθηκών, δεν υπάρχει εύλογη προοπτική ότι οποιαδήποτε δράση, περιλαμβανομένων των εναλλακτικών μέτρων του ιδιωτικού τομέα ή της εποπτικής δράσης (συμπεριλαμβανομένων των μέτρων έγκαιρης παρέμβασης), πλην της απομείωσης ή της μετατροπής κεφαλαιακών μέσων ή των αναφερόμενων στο άρθρο (5) του Νόμου Εξυγίανσης επιλέξιμων υποχρεώσεων, μεμονωμένα ή σε συνδυασμό με δράση εξυγίανσης, δύναται να αποτρέψει την αφερεγγυότητα του ΑΠΙ, της οντότητας που αναφέρεται στο άρθρο (2)(α)(i),
(ii) ή (iii) ή του ομίλου εντός εύλογου χρονικού διαστήματος.
(3) Για τους σκοπούς της παραγράφου , ένα ΑΠΙ θεωρείται ότι τελεί υπό κατάσταση αφερεγγυότητας ή ενδεχόμενης αφερεγγυότητας όταν ισχύουν μία ή περισσότερες από τις περιστάσεις που παρατίθενται στο άρθρο (2).
(4) Για τους σκοπούς της παραγράφου , ένας όμιλος θεωρείται ότι τελεί υπό κατάσταση αφερεγγυότητας ή ενδεχόμενης αφερεγγυότητας όταν παραβιάζει, ή όταν υπάρχουν αντικειμενικά τεκμήρια που στηρίζουν τη διαπίστωση ότι πρόκειται να παραβιάσει στο εγγύς μέλλον, τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας σε ενοποιημένη βάση κατά τρόπο που θα δικαιολογούσε την ανάληψη δράσης από την Κεντρική Τράπεζα ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας, μεταξύ άλλων, αλλά άνευ περιορισμού, διότι ο όμιλος έχει υποστεί ή είναι πιθανό να υποστεί ζημίες οι οποίες θα εξαντλήσουν όλα ή σημαντικό μέρος των ιδίων κεφαλαίων του.
(5) Σχετικό κεφαλαιακό μέσο που έχει εκδοθεί από θυγατρικό πιστωτικό ίδρυμα δεν απομειώνεται σε μεγαλύτερο βαθμό ούτε μετατρέπεται υπό χειρότερους όρους, δυνάμει της παραγράφου (γ) του εδαφίου , από όσο έχουν απομειωθεί ή μετατραπεί ίδιας κατηγορίας κεφαλαιακά μέσα στο επίπεδο της μητρικής επιχείρησης.
(6) Όταν η Κεντρική Τράπεζα καταλήγει στη διαπίστωση ότι ένας όμιλος τελεί υπό κατάσταση αφερεγγυότητας ή ενδεχόμενης αφερεγγυότητας, την γνωστοποιεί αμέσως στην αρμόδια αρχή εξυγίανσης.
(7) Πριν καταλήξει στη διαπίστωση που αναφέρεται στην παράγραφο (γ) του εδαφίου , όσον αφορά θυγατρικό πιστωτικό ίδρυμα που εκδίδει σχετικά κεφαλαιακά μέσα τα οποία αναγνωρίζονται για τους σκοπούς κάλυψης των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων σε ατομική και σε ενοποιημένη βάση, η Κεντρική Τράπεζα εφαρμόζει τις απαιτήσεις γνωστοποίησης και διαβούλευσης που προβλέπονται στο άρθρο .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.