Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 27Α
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья 27Α разрешает Центральному банку Кипра обмениваться конфиденциальной надзорной информацией с широким кругом органов — как кипрских, так и других государств-членов ЕС — при условии соблюдения требований профессиональной тайны.
Что установлено законом
Центральный банк может делиться информацией с органами надзора за финансовым сектором и рынками, органами макропруденциального надзора, органами реорганизации и защиты стабильности финансовой системы, договорными/институциональными системами защиты, органами ликвидации и банкротства, аудиторами учреждений, органами по надзору за ПОД/ФТ (включая подразделения финансовой разведки), а также органами, отвечающими за структурное разделение внутри банковских групп. Отдельно допускается передача информации системам гарантирования вкладов и компенсации инвесторам. Вся полученная информация подпадает под требования профессиональной тайны не ниже стандартных.
На практике
Эта статья обеспечивает правовую основу для межведомственного и трансграничного обмена надзорной информацией без риска нарушения банковской тайны, что важно для координации надзора за банками, работающими в нескольких юрисдикциях ЕС.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Положения пункта (1) статьи и статьи не препятствуют обмену информацией между Центральным банком и другими компетентными органами Республики, другими компетентными органами государств-членов, а также следующими лицами, в целях выполнения его надзорной задачи:
(α) органами, которым поручена публичная функция надзора за другими субъектами финансового сектора, и органами, ответственными за надзор за финансовыми рынками, (β) органами или инстанциями, на которые возложена ответственность за поддержание стабильности финансовой системы в государствах-членах посредством применения макропруденциальных правил, (γ) инстанциями или органами реорганизации, целью которых является защита стабильности финансовой системы, (δ) договорными или институциональными системами защиты, указанными в статье 113, параграф 7, Регламента (ЕС) № 575/2013, (ε) органами, участвующими в ликвидации и банкротстве учреждений и в иных аналогичных процедурах, (στ) лицами, которым поручена проверка счетов учреждений, страховых предприятий и финансовых учреждений в силу закона, (ζ) органами, компетентными по надзору за обязанными субъектами, указанными в статье , параграф 1, пункты 1) и 2) Директивы (ЕС) 2015/849, в части соблюдения Закона о предотвращении и борьбе с легализацией доходов от преступной деятельности либо, в соответствующем случае, Директивы (ЕС) 2015/849, а также подразделениями финансовой разведки; и
(η) компетентными органами или инстанциями, ответственными за применение правил структурного разделения внутри банковской группы.
(2) Статьи (1) и 28Β не препятствуют передаче организациям, компетентным по управлению системами гарантирования вкладов и компенсации инвесторам, информации, необходимой для выполнения их задачи.
(3) Полученная информация в любом случае подпадает под требования профессиональной тайны, по меньшей мере эквивалентные требованиям, указанным в пункте (1) статьи .
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Οι διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου και του άρθρου δεν εμποδίζουν την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ της Κεντρικής Τράπεζας και άλλων αρμόδιων αρχών της Δημοκρατίας, άλλων αρμόδιων αρχών κρατών-μελών καθώς και των ακόλουθων, για την εκπλήρωση της εποπτικής της αποστολής:
(α) αρχών στις οποίες έχει ανατεθεί το δημόσιο καθήκον εποπτείας άλλων οντοτήτων του χρηματοπιστωτικού τομέα και αρχών που έχουν την ευθύνη της εποπτείας των χρηματοοικονομικών αγορών, (β) αρχών ή οργάνων επιφορτισμένων με την ευθύνη για τη διατήρηση της σταθερότητας του χρηματοοικονομικού συστήματος στα κράτη-μέλη μέσω της χρήσης μακροπροληπτικών κανόνων, (γ) οργάνων ή αρχών αναδιοργάνωσης που αποσκοπούν στην προστασία της σταθερότητας του χρηματοοικονομικού συστήματος, (δ) συμβατικών ή θεσμικών συστημάτων προστασίας όπως αναφέρονται στο Άρθρο 113, παράγραφος 7 του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, (ε) οργάνων που συμμετέχουν στην εκκαθάριση και την πτώχευση ιδρυμάτων και σε άλλες παρεμφερείς διαδικασίες, (στ) προσώπων τα οποία είναι επιφορτισμένα με τον εκ του νόμου έλεγχο των λογαριασμών ιδρυμάτων, ασφαλιστικών επιχειρήσεων και χρηματοδοτικών ιδρυμάτων, (ζ) αρχών αρμόδιων για την εποπτεία των υπόχρεων οντοτήτων που αναφέρονται στο Άρθρο , παράγραφος 1, σημεία 1) και 2) της Οδηγίας (ΕΕ) 2015/849, αναφορικά με τη συμμόρφωση με τον περί Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες Νόμο ή, κατά περίπτωση, την Οδηγία (ΕΕ) 2015/849, καθώς και μονάδων χρηματοοικονομικών πληροφοριών· και
(η) αρμόδιων αρχών ή φορέων που είναι υπεύθυνοι για την εφαρμογή των κανόνων περί διαρθρωτικού διαχωρισμού στο εσωτερικό τραπεζικού ομίλου.
(2) Τα άρθρα (1) και 28Β δεν εμποδίζουν τη διαβίβαση, σε οργανισμούς αρμόδιους για τη διαχείριση συστημάτων εγγύησης καταθέσεων και αποζημίωσης επενδυτών, πληροφοριών που είναι απαραίτητες για την εκπλήρωση της αποστολής τους.
(3) Οι λαμβανόμενες πληροφορίες σε κάθε περίπτωση υπόκεινται σε απαιτήσεις επαγγελματικού απορρήτου που είναι τουλάχιστον ισοδύναμες με εκείνες που αναφέρονται στο εδάφιο (1) του άρθρου .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.