Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 23Ζ
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья разрешает ЛКУ и его дочерним компаниям внутри группы заключать соглашения о взаимной финансовой поддержке на случай, если кто-то из них попадёт в условия раннего вмешательства.
Что установлено законом
Материнское ЛКУ в Республике может договориться с дочерними компаниями (в Республике, ЕС или третьих странах) о поддержке; дочернее ЛКУ в Республике может договориться со своей материнской компанией из другого государства-члена. Соглашение возможно только для стороны, отвечающей условиям раннего вмешательства. Устанавливаются форма поддержки (заём, гарантия, залог активов), принципы расчёта встречного предоставления, требование добровольности и полного раскрытия информации, а также то, что такое соглашение не обязательно для помощи в других случаях.
На практике
Это правовая база для «спасательных» операций внутри банковской группы — до того, как дело дойдёт до полноценного урегулирования (resolution). Такие соглашения подлежат отдельному разрешению Центрального банка (см. статью 23Η) и одобрению акционеров (статья 23Θ).
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1)(α) ЛКУ, учреждённое в Республике, может заключать соглашение о предоставлении финансовой поддержки своим дочерним предприятиям в Республике и в других государствах-членах или третьих странах, которые являются кредитными учреждениями или финансовыми учреждениями, охватываемыми консолидированным надзором за материнским ЛКУ, при условии что дочернее предприятие, являющееся стороной соглашения, отвечает условиям раннего вмешательства согласно статье настоящего Закона или статье Директивы 2014/59/ЕС, соответственно, при условии что также выполняются условия, предусмотренные в настоящей статье и в настоящего Закона.
(β) ЛКУ, учреждённые в Республике и являющиеся дочерними предприятиями материнского учреждения, находящегося в другом государстве-члене, или материнского учреждения, находящегося в Союзе, могут заключать со своим материнским предприятием соглашение о предоставлении финансовой поддержки стороне соглашения, отвечающей условиям раннего вмешательства согласно статье настоящего Закона и статье Директивы 2014/59/ЕС, при условии что также выполняются условия, предусмотренные в настоящей статье и в настоящего Закона, а также в Главе III Директивы 2014/59/ЕС.
(2) Положения настоящей статьи и не применяются к внутригрупповым финансовым механизмам, включая механизмы финансирования и функционирование централизованных механизмов финансирования, при условии что ни одна из сторон таких механизмов не отвечает условиям раннего вмешательства.
(3) Соглашение о финансовой поддержке группы не является предварительным условием -
(α) для предоставления финансовой поддержки группы любому субъекту группы, испытывающему финансовые трудности, если ЛКУ примет такое решение, в каждом конкретном случае и в соответствии с политиками группы, при условии что такая поддержка не создаёт риска для группы в целом, или
(β) для развития деятельности в Республике.
(4) Независимо от положений любого иного законодательства Республики, операции по поддержке внутри группы могут осуществляться в соответствии с положениями настоящей статьи и настоящего Закона и Главы ΙΙΙ Директивы 2014/59/ЕС, при условии что ни одно из вышеупомянутых положений не препятствует Центральному банку налагать ограничения на внутригрупповые операции на основании Директивы о дискреционных полномочиях, которая применяет варианты, предусмотренные Регламентом (ЕС) № 575/2013, либо положений настоящего Закона, представляющих собой перенос положений Директивы 2013/36/ЕС, либо иного законодательства, требующего разделения частей группы или деятельности, осуществляемой внутри группы, по соображениям финансовой стабильности.
(5) Соглашение о финансовой поддержке группы может -
(α) охватывать одно или несколько дочерних предприятий группы и предусматривать финансовую поддержку от материнского предприятия дочерним предприятиям, от дочерних предприятий материнскому предприятию, между дочерними предприятиями группы, являющимися сторонами соглашения, или любую иную комбинацию этих субъектов (β) предусматривать финансовую поддержку в форме займа, предоставления гарантий или предоставления активов для использования в качестве обеспечения, либо любую комбинацию указанных форм финансовой поддержки, в рамках одной или нескольких операций, включая операции между получателем поддержки и третьей стороной.
(6) В случае, если согласно условиям соглашения о финансовой поддержке группы один субъект группы соглашается предоставить финансовую поддержку другому субъекту группы, соглашение может включать взаимное обязательство субъекта группы, получающего поддержку, предоставлять финансовую поддержку субъекту группы, предоставляющему поддержку. (7)(α) Соглашение о финансовой поддержке группы определяет принципы расчёта встречного предоставления за каждую операцию, осуществляемую в силу соглашения. Эти принципы включают требование о том, чтобы встречное предоставление определялось в момент предоставления финансовой поддержки.
(β) Соглашение, включая принципы расчёта встречного предоставления за предоставление финансовой поддержки и остальные условия соглашения, соответствует следующим принципам:
(i) каждая сторона действует свободно при заключении соглашения,
(ii) при заключении соглашения и определении встречного предоставления за финансовую поддержку каждая договаривающаяся сторона действует в своих наилучших интересах, принимая во внимание любую прямую или косвенную выгоду, которая может возникнуть для стороны в результате предоставления финансовой поддержки,
(iii) каждая сторона, предоставляющая финансовую поддержку, получает полное раскрытие соответствующей информации от любой стороны, получающей финансовую поддержку, до определения встречного предоставления за финансовую поддержку и до принятия любого решения о предоставлении финансовой поддержки,
(iv) встречное предоставление за предоставление финансовой поддержки может учитывать информацию, которой располагает сторона, предоставляющая финансовую поддержку, в силу того обстоятельства, что она принадлежит к той же группе, что и сторона, получающая финансовую поддержку, и которая недоступна на рынке,
(v) принципы расчёта встречного предоставления за предоставление финансовой поддержки не обязаны учитывать какое-либо ожидаемое временное воздействие на рыночные цены, возникающее из событий, внешних по отношению к группе.
(8) Соглашение о финансовой поддержке группы может заключаться только при условии, что в период заключения предлагаемого соглашения Центральный банк и другие соответствующие компетентные органы считают, что ни одна из договаривающихся сторон не отвечает условиям для раннего вмешательства.
(9) Любое право, требование или иск, возникающие из соглашения, могут осуществляться только договаривающимися сторонами соглашения о финансовой поддержке группы, за исключением третьих сторон.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1)(α) ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία, δύναται να συνάπτει συμφωνία παροχής οικονομικής στήριξης προς θυγατρικές του στη Δημοκρατία και σε άλλα κράτη-μέλη ή τρίτες χώρες, οι οποίες είναι πιστωτικά ιδρύματα ή χρηματοδοτικά ιδρύματα που καλύπτονται από την ενοποιημένη εποπτεία του μητρικού ΑΠΙ εφόσον η συμβαλλόμενη θυγατρική πληροί τις προϋποθέσεις έγκαιρης παρέμβασης σύμφωνα με το άρθρο του παρόντος Νόμου ή με το Άρθρο της Οδηγίας 2014/59/ΕΕ αναλόγως, νοουμένου ότι πληρούνται και οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στο παρόν άρθρο και στα άρθρα έως 23ΙΔ του παρόντος Νόμου.
(β) ΑΠΙ που συστάθηκαν στη Δημοκρατία και αποτελούν θυγατρικές μητρικού ιδρύματος εγκατεστημένου σε άλλο κράτος μέλος ή μητρικού ιδρύματος εγκατεστημένου στην Ένωση δύνανται να συνάπτουν με τη μητρική τους, συμφωνία για την παροχή οικονομικής στήριξης στο αντισυμβαλλόμενο μέρος της συμφωνίας που πληροί τις προϋποθέσεις έγκαιρης παρέμβασης σύμφωνα με το άρθρο του παρόντος Νόμου και με το Άρθρο της Οδηγίας 2014/59/ΕΕ, εφόσον πληρούνται και οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στο παρόν άρθρο και στα άρθρα έως 23ΙΔ του παρόντος Νόμου και στο Κεφάλαιο III της Οδηγίας 2014/59/ΕΕ.
(2) Οι πρόνοιες του παρόντος άρθρου και των άρθρων έως 23ΙΔ δεν εφαρμόζονται στις ενδοομιλικές χρηματοπιστωτικές ρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων χρηματοδότησης και της λειτουργίας κεντροποιημένων ρυθμίσεων χρηματοδότησης, υπό την προϋπόθεση ότι κανένα από τα συμβαλλόμενα μέρη των ρυθμίσεων αυτών δεν πληροί τις προϋποθέσεις έγκαιρης παρέμβασης.
(3) Η συμφωνία οικονομικής στήριξης ομίλου δεν αποτελεί προαπαιτούμενο -
(α) Για την παροχή οικονομικής στήριξης ομίλου σε οιαδήποτε οντότητα του ομίλου αντιμετωπίζει οικονομικές δυσκολίες, εάν το ΑΠΙ το αποφασίσει, κατά περίπτωση και σύμφωνα με τις πολιτικές του ομίλου, εφόσον αυτή η στήριξη δεν συνιστά κίνδυνο για το σύνολο του ομίλου ή (β) για την ανάπτυξη δραστηριότητας στη Δημοκρατία.
(4) Ανεξάρτητα από τις πρόνοιες οποιασδήποτε άλλης νομοθεσίας της Δημοκρατίας, συναλλαγές στήριξης εντός ομίλου δύναται να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου και των άρθρων έως 23ΙΔ του παρόντος Νόμου και του Κεφαλαίου ΙΙΙ της Οδηγίας 2014/59/ΕΕ νοουμένου ότι καμία προρρηθείσα διάταξη δεν εμποδίζει την Κεντρική Τράπεζα να επιβάλλει περιορισμούς στις ενδοομιλικές συναλλαγές βάσει της Οδηγίας για τις Διακριτικές Ευχέρειες η οποία εφαρμόζει τις επιλογές που παρέχει ο Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 ή τις πρόνοιες του παρόντος Νόμου που αποτελούν μεταφορά των προνοιών της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ ή άλλη νομοθεσία που απαιτεί το διαχωρισμό τμημάτων ενός ομίλου ή δραστηριοτήτων που διεξάγονται εντός ενός ομίλου για λόγους χρηματοπιστωτικής σταθερότητας.
(5) Η συμφωνία οικονομικής στήριξης ομίλου δύναται -
(α) Να καλύπτει μία ή περισσότερες θυγατρικές του ομίλου και να προνοεί για την οικονομική στήριξη από τη μητρική επιχείρηση προς θυγατρικές, από θυγατρικές προς τη μητρική επιχείρηση, μεταξύ θυγατρικών του ομίλου που αποτελούν μέρη της συμφωνίας, ή κάθε άλλου συνδυασμού αυτών των οντοτήτων (β) να προνοεί για οικονομική στήριξη με τη μορφή δανείου, παροχής εγγυήσεων ή παροχής περιουσιακών στοιχείων για χρήση ως εξασφάλιση, ή οποιονδήποτε συνδυασμό των εν λόγω μορφών οικονομικής στήριξης, σε μία ή περισσότερες συναλλαγές, συμπεριλαμβανομένων συναλλαγών μεταξύ του δικαιούχου της στήριξης και τρίτου μέρους.
(6) Σε περίπτωση που, σύμφωνα με τους όρους της συμφωνίας οικονομικής στήριξης ομίλου, μια οντότητα του ομίλου συμφωνήσει να παρέχει οικονομική στήριξη σε άλλη οντότητα του ομίλου, η συμφωνία δύναται να περιλαμβάνει αμοιβαία συμφωνία εκ μέρους της οντότητας του ομίλου που λαμβάνει τη στήριξη να παρέχει οικονομική στήριξη στην οντότητα του ομίλου που παρέχει τη στήριξη. (7)(α) Η συμφωνία οικονομικής στήριξης ομίλου προσδιορίζει τις αρχές για τον υπολογισμό της αντιπαροχής για κάθε συναλλαγή που πραγματοποιείται δυνάμει της συμφωνίας. Οι αρχές αυτές περιλαμβάνουν την απαίτηση όπως η αντιπαροχή καθορίζεται κατά την παροχή της οικονομικής στήριξης.
(β) Η συμφωνία, συμπεριλαμβανομένων των αρχών υπολογισμού της αντιπαροχής για την παροχή οικονομικής στήριξης και των λοιπών όρων της συμφωνίας, συμμορφώνεται προς τις ακόλουθες αρχές:
(i) Κάθε μέρος ενεργεί ελεύθερα κατά τη σύναψη της συμφωνίας,
(ii) κατά τη σύναψη της συμφωνίας και τον καθορισμό της αντιπαροχής για την οικονομική στήριξη, κάθε συμβαλλόμενο μέρος ενεργεί προς το μέγιστο συμφέρον του, λαμβάνοντας υπόψη κάθε άμεσο ή έμμεσο όφελος που ενδέχεται να προκύψει για ένα συμβαλλόμενο ως αποτέλεσμα της παροχής οικονομικής στήριξης,
(iii) κάθε μέρος, που παρέχει οικονομική στήριξη, έχει πλήρη αποκάλυψη των σχετικών πληροφοριών από οποιοδήποτε μέρος που λαμβάνει οικονομική στήριξη πριν από τον καθορισμό της αντιπαροχής για την οικονομική στήριξη και πριν από κάθε απόφαση για την παροχή οικονομικής στήριξης,
(iv) η αντιπαροχή για την παροχή οικονομικής στήριξης δύναται να λαμβάνει υπόψη πληροφορίες που κατέχει το συμβαλλόμενο μέρος που παρέχει την οικονομική στήριξη βάσει του γεγονότος ότι ανήκει στον ίδιο όμιλο με το συμβαλλόμενο που λαμβάνει την οικονομική στήριξη και οι οποίες δεν είναι διαθέσιμες στην αγορά,
(v) οι αρχές για τον υπολογισμό της αντιπαροχής για την παροχή οικονομικής στήριξης δεν είναι υποχρεωτικό να λαμβάνουν υπόψη οποιονδήποτε αναμενόμενο προσωρινό αντίκτυπο στις τιμές αγοράς ο οποίος προκύπτει από εξωγενή από τον όμιλο γεγονότα.
(8) Η συμφωνία οικονομικής στήριξης ομίλου δύναται να συνάπτεται μόνον εφόσον, κατά την περίοδο της σύναψης προτεινόμενης συμφωνίας, η Κεντρική Τράπεζα και οι άλλες αντίστοιχες αρμόδιες αρχές εκτιμούν ότι κανένα από τα συμβαλλόμενα μέρη δεν πληροί τις προϋποθέσεις για έγκαιρη παρέμβαση.
(9) Κάθε δικαίωμα, απαίτηση ή ενέργεια, που προκύπτει από τη συμφωνία, δύναται να ασκείται μόνον από τα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας οικονομικής στήριξης ομίλου, εξαιρουμένων τρίτων μερών.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.