Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 4Ε
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья определяет, когда крупная инвестиционная фирма обязана получить лицензию именно кредитного учреждения, а не оставаться просто инвестиционной фирмой.
Что установлено законом
Если среднемесячные активы инвестиционной фирмы за 12 месяцев достигают €30 млрд (либо фирма входит в группу, чьи совокупные активы по определённым видам деятельности достигают этого порога), она обязана подать заявление на лицензию кредитного учреждения по статье 4. До получения новой лицензии фирма может продолжать работу. Установлен переходный срок (до 27 декабря 2020) для фирм, уже превышавших порог на 24 декабря 2019. Если Центральный банк сам приходит к выводу, что фирма должна лицензироваться как кредитное учреждение, он уведомляет её и берёт процесс лицензирования под контроль, стараясь максимально упростить процедуру.
На практике
Это правило переклассифицирует «слишком крупные» инвестиционные фирмы (по сути ведущие банковский бизнес) в кредитные учреждения — чтобы на них распространялся такой же надзор, как на банки.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Предприятия, указанные в статье , параграф 1, пункт 1), подпункт б), Регламента (ЕС) № 575/2013, которые уже получили разрешение на деятельность на основании Раздела II Закона об инвестиционных услугах и деятельности и регулируемых рынках, подают заявление на получение разрешения на деятельность в соответствии со статьёй не позднее дня, в который наступает любое из следующих событий:
(α) средняя величина месячных совокупных активов, рассчитанная за период двенадцати (12) последовательных месяцев, равна или превышает сумму в тридцать миллиардов евро (€30 000 000 000), либо (β) средняя величина месячных совокупных активов, рассчитанная за период двенадцати (12) последовательных месяцев, ниже тридцати миллиардов евро (€30 000 000 000), и предприятие является частью группы, в которой общая стоимость консолидированных активов всех предприятий группы, каждое из которых индивидуально имеет активы общей стоимостью ниже тридцати миллиардов евро (€30 000 000 000) и осуществляет любую из видов деятельности, указанных в Первом Приложении, Часть I, пункты 3) и 6), Закона об инвестиционных услугах и деятельности и регулируемых рынках, равна или превышает тридцать миллиардов евро (€30 000 000 000), при этом обе величины рассчитываются как среднее за период двенадцати (12) последовательных месяцев.
(2) Предприятия, указанные в пункте (1), могут продолжать осуществлять деятельность, указанную в статье , параграф 1, пункт 1), подпункт б), Регламента (ЕС) № 575/2013, до получения разрешения на деятельность, указанного в пункте настоящей статьи.
(3) Независимо от положений пункта (1), предприятия, указанные в статье , параграф 1, пункт 1), подпункт б), Регламента (ЕС) № 575/2013, которые по состоянию на 24 декабря 2019 года осуществляли деятельность в качестве инвестиционных фирм, получивших разрешение на деятельность на основании Закона об инвестиционных услугах и деятельности и регулируемых рынках, подают заявление на получение разрешения на деятельность в соответствии со статьёй настоящего Закона до 27 декабря 2020 года.
(4) Когда Центральный банк, получив информацию, требуемую согласно гармонизирующим положениям кипрского законодательства, транспонирующего статью 95α Директивы 2014/65/ЕС, считает, что предприятие должно получить разрешение на деятельность в качестве кредитного учреждения в соответствии со статьёй , он уведомляет об этом предприятие и компетентный орган, определённый в статье (1) Закона об инвестиционных услугах и деятельности и регулируемых рынках, и принимает на себя процедуру выдачи разрешения на деятельность начиная с даты такого уведомления.
(5) В случае предоставления нового разрешения Центральный банк обеспечивает, чтобы процедура была максимально упорядоченной и чтобы учитывалась информация из существующих разрешений.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Οι επιχειρήσεις που αναφέρονται στο Άρθρο παράγραφος 1, σημείο 1), στοιχείο β), του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και οι οποίες έχουν ήδη λάβει άδεια λειτουργίας, βάσει του Τίτλου II του περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμου, υποβάλλουν αίτηση άδειας λειτουργίας, σύμφωνα με το άρθρο , το αργότερο την ημέρα κατά την οποία λαμβάνει χώρα οποιοδήποτε από τα ακόλουθα γεγονότα:
(α) Ο μέσος όρος του μηνιαίου συνόλου των στοιχείων ενεργητικού, υπολογιζόμενος σε περίοδο δώδεκα (12) συναπτών μηνών, είναι ίσος ή υπερβαίνει το ποσό των τριάντα δισεκατομμυρίων ευρώ (€30.000.000.000) ή (β) ο μέσος όρος του μηνιαίου συνόλου των στοιχείων ενεργητικού, υπολογιζόμενος σε περίοδο δώδεκα (12) συναπτών μηνών, είναι χαμηλότερος από τριάντα δισεκατομμύρια ευρώ (€30.000.000.000) και η επιχείρηση αποτελεί μέρος ομίλου στον οποίο η συνολική αξία των ενοποιημένων στοιχείων ενεργητικού όλων των επιχειρήσεων εντός του ομίλου, οι οποίες μεμονωμένα διαθέτουν στοιχεία ενεργητικού συνολικής αξίας χαμηλότερης των τριάντα δισεκατομμυρίων ευρώ (€30.000.000.000) και ασκούν οποιαδήποτε από τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο Πρώτο Παράρτημα, Μέρος Ι, σημεία 3) και 6), του περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμου, είναι ίση ή υπερβαίνει τα τριάντα δισεκατομμύρια ευρώ (€30.000.000.000), αμφότερα υπολογιζόμενα κατά μέσο όρο σε περίοδο δώδεκα (12) συναπτών μηνών.
(2) Οι επιχειρήσεις που αναφέρονται στο εδάφιο (1) δύναται να συνεχίσουν να ασκούν τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο Άρθρο , παράγραφος 1, σημείο 1), στοιχείο β), του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, μέχρι να λάβουν την άδεια λειτουργίας που αναφέρεται στο εδάφιο του παρόντος άρθρου.
(3) Ανεξαρτήτως των διατάξεων του εδαφίου (1), οι επιχειρήσεις που αναφέρονται στο Άρθρο , παράγραφος 1, σημείο 1), στοιχείο β), του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και οι οποίες στις 24 Δεκεμβρίου 2019 ασκούσαν δραστηριότητες ως επιχειρήσεις επενδύσεων που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας βάσει του περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμου, υποβάλλουν αίτηση άδειας λειτουργίας σύμφωνα με το άρθρο του παρόντος Νόμου, έως την 27η Δεκεμβρίου 2020.
(4) Όταν η Κεντρική Τράπεζα, αφού λάβει τις πληροφορίες που απαιτούνται, σύμφωνα με τις εναρμονιστικές διατάξεις του κυπριακού νόμου που μεταφέρει το Άρθρο 95α της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ, θεωρεί ότι μια επιχείρηση πρέπει να λάβει άδεια λειτουργίας ως πιστωτικό ίδρυμα, σύμφωνα με το άρθρο , ειδοποιεί την επιχείρηση και την αρμόδια αρχή ως ορίζεται στο άρθρο (1) του περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμου και αναλαμβάνει τη διαδικασία χορήγησης άδειας λειτουργίας από την ημερομηνία της εν λόγω ειδοποίησης.
(5) Σε περίπτωση χορήγησης νέας άδειας, η Κεντρική Τράπεζα διασφαλίζει ότι η διαδικασία είναι όσο το δυνατόν πιο εξορθολογισμένη και ότι λαμβάνονται υπόψη οι πληροφορίες από τις υφιστάμενες άδειες.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.