Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 10Γδις
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья регулирует паспортизацию для дочерних финансовых учреждений кипрских банков, желающих работать в других странах ЕС.
Что установлено законом
Центральный банк Кипра, как регулятор страны происхождения материнского банка, проверяет выполнение условий (по ст. 36) для дочернего финансового учреждения и выдаёт сертификат соответствия, прилагаемый к уведомлению регулятору принимающей страны. Если учреждение перестаёт соответствовать условиям, его деятельность в принимающей стране начинает регулироваться правом этой страны. Правило распространяется по аналогии на дочерние общества такого финансового учреждения. Центральный банк также сообщает размер собственных средств и совокупный риск материнского банка.
На практике
Норма обеспечивает, что дочерние финансовые компании кипрских банковских групп могут работать в других странах ЕС по паспорту материнского банка, при этом принимающий регулятор получает подтверждённые сведения об их надёжности.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Центральный банк, как компетентный орган государства-члена происхождения ЛКУ, являющегося материнским предприятием финансового учреждения, проверяет выполнение всех условий, перечисленных в пунктах (α)-(ε) подпункта (1) статьи 36, и, если соответствующие условия подпункта этой статьи выполнены, выдаёт финансовому учреждению соответствующий сертификат соответствия, который прилагается к уведомлению, предоставляемому компетентному органу принимающего государства-члена.
(2) Если финансовое учреждение перестаёт отвечать одному из предусмотренных условий, Центральный банк информирует об этом компетентные органы принимающего государства-члена, с тем чтобы деятельность, осуществляемая финансовым учреждением в принимающем государстве-члене, впредь регулировалась правом принимающего государства-члена.
(3) Подпункты и настоящей статьи применяются по аналогии к дочерним обществам финансового учреждения.
(4) Центральный банк, как компетентный орган государства-члена происхождения, также сообщает компетентному органу принимающего государства-члена размер и структуру собственных средств финансового учреждения, а также совокупную величину риска, рассчитанную согласно статье 92, пункты 3 и 4, Регламента (ЕС) № 575/2013, ЛКУ, являющегося его материнским предприятием.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η Κεντρική Τράπεζα ως αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προέλευσης ΑΠΙ που αποτελεί μητρική χρηματοδοτικού ιδρύματος, ελέγχει την εκπλήρωση όλων των προϋποθέσεων που παρατίθενται στις παραγράφους (α) έως (ε) του εδαφίου (1) του άρθρου 36 και εφόσον πληρούνται οι σχετικές προϋποθέσεις του εδαφίου αυτού χορηγεί στο χρηματοδοτικό ίδρυμα σχετικό πιστοποιητικό συμμόρφωσης που επισυνάπτεται στη γνωστοποίηση που παρέχεται στην αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους υποδοχής.
(2) Εάν το χρηματοδοτικό ίδρυμα, παύσει να πληροί μια από τις προβλεπόμενες προϋποθέσεις, η Κεντρική Τράπεζα ενημερώνει σχετικά τις αρμόδιες αρχές του κράτους-μέλους υποδοχής ώστε η δραστηριότητα που ασκεί το χρηματοδοτικό ίδρυμα στο κράτος-μέλος υποδοχής να διέπεται πλέον από το δίκαιο του κράτους-μέλους υποδοχής.
(3) Τα εδάφια και του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται κατ’ αναλογία στις θυγατρικές χρηματοδοτικού ιδρύματος.
(4) Η Κεντρική Τράπεζα, ως αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους προέλευσης, κοινοποιεί επίσης, στην αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους υποδοχής, το ύψος και τη σύνθεση των ιδίων κεφαλαίων του χρηματοδοτικού ιδρύματος καθώς και το συνολικό ποσό του ανοίγματος σε κίνδυνο που υπολογίζεται κατά το Άρθρο 92, παράγραφοι 3 και 4, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του ΑΠΙ που αποτελεί τη μητρική του επιχείρηση.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.