Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 56
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья регулирует порядок признания отделения иностранного банка «значимым» и связанное с этим сотрудничество надзорных органов Кипра с органами других стран ЕС, включая создание коллегии надзорных органов.
Что установлено законом
Центральный банк Кипра как надзорный орган принимающего или родного государства-члена может инициировать признание отделения кредитного учреждения значимым по критериям: доля рынка вкладов свыше 2%, влияние на системную ликвидность и платёжные системы, число клиентов. При отсутствии совместного решения в течение 2 месяцев Центральный банк как орган принимающего государства принимает решение самостоятельно в течение дополнительных 2 месяцев. Установлены обязанности по обмену информацией, консультациям и создание коллегии надзорных органов под председательством Центрального банка, если кипрское учреждение имеет значимые отделения за рубежом.
На практике
Норма применяется в основном к крупным международным банковским группам с присутствием в нескольких странах ЕС и определяет технический механизм взаимодействия регуляторов, а не права клиентов банков напрямую.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1)(α) Центральный банк, действуя в качестве компетентного органа принимающего государства-члена, может обратиться либо к органу, компетентному в отношении консолидированного надзора, в случаях, когда применяется пункт (6) статьи , либо к компетентным органам государства-члена происхождения, с тем чтобы отделение кредитного учреждения было признано значимым.
(β) В запросе излагаются причины, по которым отделение должно быть признано значимым, в частности в отношении следующего:
(i) превышает ли доля рынка по вкладам, которой владеет отделение кредитного учреждения, два процента (2%) в Республике;
(ii) вероятное воздействие приостановления или прекращения деятельности кредитного учреждения на системную ликвидность, а также на платёжные системы, системы клиринга и расчётов в Республике; и
(iii) размер и значимость отделения с точки зрения числа клиентов в рамках банковской или финансовой системы Республики. (2)(α) Центральный банк как компетентный орган принимающего государства-члена, либо государства-члена происхождения, либо как орган, компетентный в отношении консолидированного надзора в случаях, когда применяется пункт (6) статьи , прилагает все возможные усилия, чтобы вместе с другими вовлечёнными компетентными органами прийти к совместному решению относительно признания отделения значимым.
(β) Если совместное решение не достигнуто в течение двух месяцев с момента получения запроса на основании пункта настоящего раздела, Центральный банк, действуя в качестве компетентного органа принимающего государства-члена, самостоятельно принимает решение в течение нового срока в два (2) месяца относительно признания отделения значимым. При принятии этого решения он учитывает все мнения и оговорки органа, компетентного в отношении консолидированного надзора, или компетентных органов государства-члена происхождения.
(γ) Решения, указанные в пунктах и (β) настоящего раздела, излагаются в документе, содержащем полностью мотивированное решение, и направляются вовлечённым компетентным органам, признаются определяющими и применяются компетентными органами в вовлечённых государствах-членах.
(δ) Признание отделения значимым не затрагивает прав и полномочий компетентных органов согласно настоящему Закону и Директиве 2013/36/ЕС.
(3) Центральный банк, действуя в качестве компетентного органа государства-члена происхождения -
(α) направляет компетентным органам принимающего государства-члена, в котором учреждено значимое отделение, информацию, указанную в подпунктах (iii) и (iv) пункта (δ) раздела (10А) статьи , и выполняет задачи, указанные в пункте (γ) раздела (6) статьи , в сотрудничестве с компетентными органами принимающего государства-члена, (β) если ему становится известно о чрезвычайной ситуации согласно разделу (8) статьи , он уведомляет, как только это практически возможно, органы, предусмотренные разделом (4) статьи , и органы Республики, предусмотренные разделом (1) статьи , (γ) направляет компетентным органам принимающего государства-члена, в котором учреждены значимые отделения, результаты оценок рисков ЛКУ, к которым относятся эти отделения, как указано в разделах (6)-(9А) статьи и, в соответствующих случаях, в пунктах (β) и (γ) раздела (6А) статьи , а также направляет решения, принятые согласно статьям и , в той мере, в какой эти оценки и решения касаются данных отделений, (δ) консультируется с компетентными органами принимающего государства-члена, в котором учреждены значимые отделения, относительно операционных мер, требуемых согласно Директиве 2014 года о механизмах управления и руководства кредитных учреждений, если это уместно в отношении рисков ликвидности в валюте принимающего государства-члена, (ε) если он не проконсультировался с компетентными органами принимающего государства-члена, или если после такой консультации компетентные органы принимающего государства-члена настаивают на том, что операционные меры, требуемые согласно Директиве 2014 года о механизмах управления и руководства кредитных учреждений, являются неподходящими, компетентные органы принимающего государства-члена могут передать вопрос в ЕВА и запросить её содействие в соответствии со статьёй Регламента (ЕС) № 1093/2010. (4)(α) В случаях, когда раздел (11А) статьи не применяется, Центральный банк, осуществляя надзор за ЛКУ, учреждённым в Республике, который имеет значимые отделения в других государствах-членах, создаёт коллегию надзорных органов под своим председательством, чтобы способствовать сотрудничеству, предусмотренному разделом (3) настоящей статьи и статьёй .
(β) Создание и функционирование коллегии надзорных органов основывается на письменных договорённостях, определяемых Центральным банком после консультаций с вовлечёнными компетентными органами. Центральный банк как компетентный орган государства-члена происхождения решает, какие компетентные органы участвуют в соответствующих заседаниях или мероприятиях коллегии.
(γ) Для решения, предусмотренного в пункте , Центральный банк учитывает значимость планируемой или координируемой надзорной деятельности для вовлечённых органов, в частности возможные последствия для стабильности финансовой системы в вовлечённых государствах-членах, как предусмотрено разделом (1Β) статьи , и обязательства, предусмотренные разделом настоящей статьи.
(δ) Центральный банк, действуя в качестве компетентного органа государства-члена происхождения, заранее и в полном объёме информирует всех членов коллегии надзорных органов об организации этих заседаний, основных вопросах для обсуждения и основных мероприятиях для рассмотрения. Центральный банк также своевременно и в полном объёме информирует всех членов коллегии о действиях, предпринимаемых на этих заседаниях, или о принятых мерах.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1)(α) Η Κεντρική Τράπεζα, όταν ενεργεί ως αρμόδια αρχή του κράτους μέλους υποδοχής, δύναται να ζητεί είτε από την αρμόδια για την ενοποιημένη εποπτεία αρχή, στις περιπτώσεις που εφαρμόζεται το εδάφιο (6) του άρθρου , είτε από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους καταγωγής όπως θεωρηθεί σημαντικό υποκατάστημα πιστωτικού ιδρύματος.
(β) Στο αίτημα παρατίθενται οι λόγοι για τους οποίους το υποκατάστημα πρέπει να θεωρηθεί σημαντικό, ιδιαίτερα όσον αφορά τα εξής:
(i) Κατά πόσο το μερίδιο αγοράς σε καταθέσεις που κατέχει το υποκατάστημα του πιστωτικού ιδρύματος υπερβαίνει το δύο τοις εκατό (2%) στη Δημοκρατία (ii) τον πιθανό αντίκτυπο από την αναστολή ή την παύση της λειτουργίας του πιστωτικού ιδρύματος στη συστημική ρευστότητα καθώς και στα συστήματα πληρωμών, εκκαθάρισης και διακανονισμού στη Δημοκρατία και (iii) το μέγεθος και τη σημασία του υποκαταστήματος ως προς τον αριθμό των πελατών στο πλαίσιο του τραπεζικού ή του χρηματοοικονομικού συστήματος της Δημοκρατίας. (2)(α) Η Κεντρική Τράπεζα ως αρμόδια αρχή είτε κράτους-μέλους υποδοχής είτε κράτους-μέλους προέλευσης είτε ως αρμόδια για την ενοποιημένη εποπτεία αρχή στις περιπτώσεις στις οποίες εφαρμόζεται το εδάφιο (6) του άρθρου , καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε με τις άλλες εμπλεκόμενες αρμόδιες αρχές να καταλήξουν σε κοινή απόφαση ως προς τον προσδιορισμό ενός υποκαταστήματος ως σημαντικού.
(β) Εάν δεν επιτευχθεί κοινή απόφαση εντός δύο μηνών από την λήψη αιτήματος βάσει της παραγράφου του παρόντος εδαφίου, η Κεντρική Τράπεζα όταν ενεργεί ως αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους υποδοχής λαμβάνει αυτοτελώς απόφαση εντός νέας προθεσμίας δύο (2) μηνών, σχετικά με τον προσδιορισμό του υποκαταστήματος ως σημαντικό. Για την απόφαση αυτή, λαμβάνει υπόψη όλες τις απόψεις και τις επιφυλάξεις της αρμόδιας για την ενοποιημένη εποπτεία αρχής ή των αρμόδιων αρχών του κράτους-μέλους προέλευσης.
(γ) Οι αποφάσεις που αναφέρονται στις παραγράφους και (β) του παρόντος εδαφίου, παρατίθενται σε έγγραφο που περιέχει την πλήρως αιτιολογημένη απόφαση και διαβιβάζονται στις εμπλεκόμενες αρμόδιες αρχές, αναγνωρίζονται δε ως καθοριστικές και εφαρμόζονται από τις αρμόδιες αρχές στα εμπλεκόμενα κράτη-μέλη.
(δ) Ο προσδιορισμός ενός υποκαταστήματος ως σημαντικού δεν επηρεάζει τα δικαιώματα και τις αρμοδιότητες των αρμόδιων αρχών βάσει του παρόντος Νόμου και της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ.
(3) Η Κεντρική Τράπεζα όταν ενεργεί ως αρμόδια αρχή κράτους-μέλους προέλευσης-
(α) διαβιβάζει στις αρμόδιες αρχές του κράτους-μέλους υποδοχής όπου είναι εγκατεστημένο σημαντικό υποκατάστημα τις πληροφορίες που αναφέρονται στις υποπαραγράφους (iii) και (iv) της παραγράφου (δ) του εδαφίου (10Α) του άρθρου και εκτελεί τις εργασίες που αναφέρονται στην παράγραφο (γ) του εδαφίου (6) του άρθρου , σε συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές του κράτους-μέλους υποδοχής, (β) εάν αντιληφθεί κατάσταση έκτακτης ανάγκης κατά το εδάφιο (8) του άρθρου , ειδοποιεί το συντομότερο πρακτικά δυνατό τις αρχές που προβλέπονται στο εδάφιο (4) του άρθρου , και τις αρχές της Δημοκρατίας που προβλέπονται στο εδάφιο (1) του άρθρου , (γ) διαβιβάζει στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους υποδοχής όπου είναι εγκατεστημένα σημαντικά υποκαταστήματα τα αποτελέσματα των αξιολογήσεων κινδύνων των ΑΠΙ στα οποία ανήκουν τα εν λόγω υποκαταστήματα όπως αναφέρεται στα εδάφια (6) έως (9Α) του άρθρου και, κατά περίπτωση στις παραγράφους (β) και (γ) του εδαφίου (6Α) του άρθρου , και διαβιβάζει τις αποφάσεις δυνάμει του άρθρου και στον βαθμό που οι εν λόγω αξιολογήσεις και αποφάσεις αφορούν αυτά τα υποκαταστήματα, (δ) διαβουλεύεται με τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους υποδοχής όπου είναι εγκατεστημένα σημαντικά υποκαταστήματα σχετικά με τα επιχειρησιακά μέτρα που απαιτούνται βάσει της περί Ρυθμίσεων Διακυβέρνησης και Διαχείρισης Πιστωτικών Ιδρυμάτων Οδηγίας του 2014, όταν αυτό ενδείκνυται όσον αφορά τους κινδύνους ρευστότητας στο νόμισμα του κράτους μέλους υποδοχής, (ε) εάν δεν έχει διαβουλευθεί με τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους υποδοχής ή εάν, μετά τη διαβούλευση αυτή, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους υποδοχής επιμένουν ότι τα επιχειρησιακά μέτρα που απαιτούνται βάσει της περί Ρυθμίσεων Διακυβέρνησης και Διαχείρισης Πιστωτικών Ιδρυμάτων Οδηγίας του 2014, δεν είναι κατάλληλα, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους υποδοχής μπορούν να παραπέμψουν το ζήτημα στην ΕΑΤ και να ζητήσουν τη συνδρομή της σύμφωνα με το Άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010. (4)(α) Στις περιπτώσεις στις οποίες δεν έχει εφαρμογή το εδάφιο (11Α) του άρθρου , η Κεντρική Τράπεζα, όταν εποπτεύει ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία το οποίο έχει σημαντικά υποκαταστήματα σε άλλα κράτη-μέλη, συστήνει σώμα εποπτών υπό την προεδρία της, προκειμένου να διευκολύνει τη συνεργασία που προβλέπεται στο εδάφιο (3) του παρόντος άρθρου και στο άρθρο .
(β) Η σύσταση και η λειτουργία του σώματος εποπτών βασίζεται σε γραπτές διευθετήσεις που καθορίζονται από την Κεντρική Τράπεζα μετά από διαβούλευση με τις εμπλεκόμενες αρμόδιες αρχές. Η Κεντρική Τράπεζα ως αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους προέλευσης αποφασίζει ποιες αρμόδιες αρχές συμμετέχουν στις εκάστοτε συνεδριάσεις ή δραστηριότητες του σώματος.
(γ) Για την προβλεπόμενη στην παράγραφο απόφαση η Κεντρική Τράπεζα λαμβάνει υπόψη τη σημασία της εποπτικής δραστηριότητας που προγραμματίζεται ή συντονίζεται για τις εμπλεκόμενες αρχές, ιδίως δε τις ενδεχόμενες επιπτώσεις στη σταθερότητα του χρηματοοικονομικού συστήματος στα εμπλεκόμενα κράτη-μέλη, όπως προβλέπεται στο εδάφιο (1Β) του άρθρου , και τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στο εδάφιο του παρόντος άρθρου.
(δ) Η Κεντρική Τράπεζα, όταν ενεργεί ως αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους προέλευσης, ενημερώνει εκ των προτέρων και πλήρως όλα τα μέλη του σώματος εποπτών σχετικά με την οργάνωση αυτών των συνεδριάσεων, τα κύρια θέματα προς συζήτηση και τις κυριότερες δραστηριότητες προς εξέταση. Η Κεντρική Τράπεζα ενημερώνει επίσης εγκαίρως και πλήρως όλα τα μέλη του σώματος σχετικά με τις ενέργειες που αναλαμβάνονται σε αυτές τις συνεδριάσεις ή με τα μέτρα που λαμβάνονται.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.