Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Планы восстановления группы
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает обязанность материнского банка группы разрабатывать план восстановления для всей группы в целом, а не только для себя отдельно.
Что установлено законом
Материнское ЛКУ в Республике готовит и подаёт в Центральный банк как орган консолидированного надзора единый план восстановления группы с мерами на уровне материнской компании и каждой дочерней организации; ЦБ также вправе потребовать отдельные планы от дочерних компаний. План рассылается соответствующим органам ЕС, регуляторам стран, где расположены значимые филиалы, а также органам по урегулированию группы и дочерних компаний. Цель плана - стабилизация группы или отдельного проблемного учреждения с учётом положения остальных участников группы; план должен обеспечивать координацию мер на всех уровнях группы, включать элементы статьи 23Α, механизмы внутригрупповой финансовой поддержки, набор вариантов восстановления под разные сценарии и анализ практических/юридических препятствий для перевода капитала, погашения обязательств или передачи активов внутри группы. План утверждается руководящим органом материнского ЛКУ перед подачей в Центральный банк.
На практике
Это регуляторное требование к банковским группам с материнской компанией в Кипре; для клиентов оно означает дополнительный уровень контроля устойчивости всей банковской группы, а не только отдельного банка.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1)(α) ЛКУ, являющееся материнской компанией в Республике, обязано разработать и представить в Центральный банк, как компетентный орган консолидированного надзора, план восстановления группы, который состоит из плана восстановления для всей группы во главе с материнской компанией.
(β) План восстановления группы предусматривает меры, применяемые на уровне материнского ЛКУ в Республике, а также на уровне каждого дочернего учреждения.
(2) В соответствии со статьёй Центральный банк вправе потребовать от ЛКУ, являющихся дочерними компаниями, разработать и представить планы восстановления на индивидуальной основе и на суб-консолидированной основе.
(3) При условии соблюдения требований конфиденциальности, предусмотренных настоящим Законом, Центральный банк, как орган консолидированного надзора, направляет планы восстановления группы -
(α) соответствующим компетентным органам, указанным в статьях 115 и 116 Директивы 2013/36/EU; и
(β) компетентным органам государств-членов, в которых учреждены значимые филиалы ЛКУ, в той мере, в какой планы касаются соответствующего филиала; и
(γ) органу по урегулированию, как компетентному органу по урегулированию на уровне группы; и
(δ) органам по урегулированию дочерних компаний. (4)(α) Целью плана восстановления группы является достижение стабилизации группы в целом либо любого кредитного учреждения группы, находящегося в состоянии затруднений, с тем чтобы устранить или ликвидировать причины трудностей и восстановить финансовое положение группы или соответствующего кредитного учреждения, учитывая при этом финансовое положение других субъектов группы.
(β) План восстановления группы включает механизмы для обеспечения координации и согласованности мер, которые должны быть приняты на уровне ЛКУ как материнской компании в Республике, на уровне субъектов, указанных в статье (2)(γ) и (δ), а также мер, которые должны быть приняты на уровне дочерних компаний и, где это предусмотрено Директивой 2013/36/EU, на уровне значимых филиалов. (5)(α) План восстановления группы, а также каждый план, разработанный на индивидуальной основе дочерней компанией, включает сведения, определённые в статье .
(β) Планы восстановления группы включают, где это применимо, механизмы внутригрупповой финансовой поддержки, которые принимаются на основании соглашения о внутригрупповой финансовой поддержке, заключённого в соответствии со . (6)(α) Планы восстановления группы включают ряд вариантов восстановления, в которых излагаются действия для реагирования на сценарии, предусмотренные статьёй (6).
(β) Для каждого из сценариев план восстановления группы определяет, существуют ли препятствия для применения мер восстановления внутри группы, в том числе на индивидуальном уровне субъектов, охватываемых планом, и существуют ли существенные практические или юридические препятствия для немедленного перевода собственных средств, погашения обязательств или передачи активов внутри группы.
(7) Руководящий орган ЛКУ, разрабатывающего план восстановления группы согласно пункту , оценивает и утверждает план восстановления группы, прежде чем представить его Центральному банку как органу консолидированного надзора.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1)(α) ΑΠΙ, το οποίο αποτελεί μητρική επιχείρηση στη Δημοκρατία, οφείλει να εκπονεί και να υποβάλλει στην Κεντρική Τράπεζα, ως την αρμόδια αρχή ενοποιημένης εποπτείας, σχέδιο ανάκαμψης του ομίλου το οποίο συνίσταται σε σχέδιο ανάκαμψης για ολόκληρο τον όμιλο με επικεφαλής τη μητρική επιχείρηση.
(β) Το σχέδιο ανάκαμψης του ομίλου προβλέπει μέτρα που εφαρμόζονται στο επίπεδο του μητρικού ΑΠΙ στη Δημοκρατία καθώς και σε επίπεδο κάθε θυγατρικού ιδρύματος.
(2) Σύμφωνα με το άρθρο , η Κεντρική Τράπεζα δύναται να απαιτήσει από ΑΠΙ που είναι θυγατρικές να εκπονήσουν και να υποβάλουν σχέδια ανάκαμψης σε ατομική βάση και σε υπο-ενοποιημένη βάση.
(3) Υπό τον όρο ότι εφαρμόζονται οι απαιτήσεις εμπιστευτικότητας που προβλέπονται στον παρόντα Νόμο, η Κεντρική Τράπεζα, ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας, διαβιβάζει τα σχέδια ανάκαμψης ομίλου -
(α) Στις σχετικές αρμόδιες αρχές που αναφέρονται στα Άρθρα 115 και 116 της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ και (β) στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών όπου είναι εγκατεστημένα σημαντικά υποκαταστήματα ΑΠΙ, στο βαθμό στον οποίο τα σχέδια αφορούν το συγκεκριμένο υποκατάστημα και (γ) στην αρχή εξυγίανσης, ως αρμόδια αρχή εξυγίανσης σε επίπεδο ομίλου και (δ) στις αρχές εξυγίανσης των θυγατρικών. (4)(α) Το σχέδιο ανάκαμψης του ομίλου έχει ως στόχο να επιτευχθεί η σταθεροποίηση του ομίλου ως συνόλου ή οποιουδήποτε πιστωτικού ιδρύματος του ομίλου, όταν βρίσκεται σε κατάσταση πίεσης, προκειμένου να αντιμετωπιστούν ή να εξαλειφθούν τα αίτια των δυσχερειών και να αποκατασταθεί η οικονομική θέση του ομίλου ή του συγκεκριμένου πιστωτικού ιδρύματος, λαμβάνοντας ταυτόχρονα υπόψη την οικονομική θέση άλλων οντοτήτων του ομίλου.
(β) Το σχέδιο ανάκαμψης του ομίλου περιλαμβάνει ρυθμίσεις για τη διασφάλιση του συντονισμού και της συνέπειας των μέτρων που πρέπει να ληφθούν στο επίπεδο του ΑΠΙ ως την μητρική επιχείρηση στη Δημοκρατία, στο επίπεδο των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο (2)(γ) και (δ), καθώς και των μέτρων που πρέπει να ληφθούν στο επίπεδο των θυγατρικών και, όπου αυτό προβλέπεται σύμφωνα με την Οδηγία 2013/36/ΕΕ, στο επίπεδο των σημαντικών υποκαταστημάτων. (5)(α) Το σχέδιο ανάκαμψης του ομίλου, καθώς και κάθε σχέδιο που εκπονείται στην ατομική βάση θυγατρικής, περιλαμβάνει τα στοιχεία που καθορίζονται στο άρθρο .
(β) Τα σχέδια ανάκαμψης ομίλου περιλαμβάνουν, όπου εφαρμόζεται, ρυθμίσεις για ενδοομιλική οικονομική στήριξη οι οποίες υιοθετούνται με βάση συμφωνία για ενδοομιλική οικονομική στήριξη, η οποία έχει συναφθεί σύμφωνα με τα άρθρα 23Z έως 23ΙΔ. (6)(α) Τα σχέδια ανάκαμψης ομίλου περιλαμβάνουν σειρά επιλογών ανάκαμψης, όπου παρατίθενται οι ενέργειες για την αντιμετώπιση των σεναρίων που προβλέπονται στο άρθρο (6).
(β) Για έκαστο από τα σενάρια, το σχέδιο ανάκαμψης του ομίλου προσδιορίζει κατά πόσο υπάρχουν εμπόδια στην εφαρμογή μέτρων ανάκαμψης εντός του ομίλου, περιλαμβανομένου και σε ατομικό επίπεδο των οντοτήτων που καλύπτει το σχέδιο, και κατά πόσο υπάρχουν ουσιαστικά πρακτικά ή νομικά κωλύματα ως προς την άμεση μεταφορά ιδίων κεφαλαίων ή την αποπληρωμή υποχρεώσεων ή τη μεταφορά περιουσιακών στοιχείων εντός του ομίλου.
(7) Το διοικητικό όργανο του ΑΠΙ που εκπονεί το σχέδιο ανάκαμψης του ομίλου σύμφωνα με το εδάφιο , αξιολογεί και εγκρίνει το σχέδιο ανάκαμψης του ομίλου, πριν το υποβάλει στην Κεντρική Τράπεζα ως την αρχή ενοποιημένης εποπτείας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.