Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 23ΙΓ
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья 23ΙΓ описывает процедуру уведомления и согласования, которую ЛКУ и Центральный банк должны пройти перед предоставлением внутригрупповой финансовой поддержки: кто уведомляется, в какие сроки Центральный банк может согласиться, запретить или ограничить поддержку, и что происходит при разногласиях между органами.
Что установлено законом
Руководящий орган ЛКУ, намеренного оказать финансовую поддержку другому субъекту группы, обязан заранее уведомить Центральный банк, орган консолидированного надзора, компетентный орган получателя поддержки и ЕБО, приложив мотивированное решение и копию соглашения. В течение пяти рабочих дней Центральный банк может согласиться, запретить или ограничить поддержку, если не выполнены условия статьи 23ΙΑ, с обязательным обоснованием отказа. При отсутствии решения в срок или досрочном согласии поддержка предоставляется на заявленных условиях. Предусмотрены механизм передачи спора в ЕБО (в течение двух дней) и право компетентных органов инициировать пересмотр плана оздоровления группы, если поддержка была ограничена или запрещена.
На практике
Для банка, входящего в международную группу, это означает, что любая внутригрупповая финансовая помощь требует предварительного уведомления регулятора и не может быть предоставлена без прохождения установленной процедуры согласования, а отказ или ограничение со стороны Центрального банка может повлечь пересмотр всего плана оздоровления группы.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1)(α) Перед предоставлением поддержки в рамках соглашения о финансовой поддержке группы руководящий орган ЛКУ, намеревающегося предоставить финансовую поддержку субъекту группы, уведомляет о своём намерении -
(i) Центральный банк как свой компетентный орган, и
(ii) в соответствующих случаях орган консолидированного надзора, если это орган, отличный от указанных в подпунктах (i) и (iii), и
(iii) компетентный орган субъекта группы, получающего финансовую поддержку, если это орган, отличный от указанных в подпунктах (i) и (ii), и
(iv) ЕБО.
(β) Соответствующее уведомление включает мотивированное решение руководящего органа в соответствии со статьёй и подробности предлагаемой финансовой поддержки, включая копию соглашения о финансовой поддержке группы. (2)(α) В течение пяти рабочих дней с даты получения полного уведомления Центральный банк, действуя как компетентный орган ЛКУ, предоставляющего финансовую поддержку, может согласиться на предоставление финансовой поддержки либо запретить или ограничить её, если сочтёт, что условия финансовой поддержки группы, установленные в статье , не выполняются.
(β) Центральный банк объясняет причины, по которым он решает запретить или ограничить финансовую поддержку.
(3) Центральный банк немедленно уведомляет о своём решении предоставить, запретить или ограничить финансовую поддержку:
(α) орган консолидированного надзора, (β) компетентный орган субъекта группы, получающего поддержку, и
(γ) ЕБО.
(4) Центральный банк, действуя как орган консолидированного надзора, немедленно информирует остальных членов надзорной коллегии, а также членов коллегии по санации.
(5) Если Центральный банк, действуя либо как орган консолидированного надзора, либо как компетентный орган ЛКУ, получающего поддержку, возражает против решения о запрете или ограничении финансовой поддержки, он может в течение двух дней передать вопрос в ЕБО и запросить её содействие в соответствии со статьёй Регламента (ЕС) № 1093/2010.
(6) Если Центральный банк не запретит и не ограничит предоставление финансовой поддержки в течение срока, установленного в пункте (2), либо если он согласится до истечения этого срока на предоставление указанной поддержки, финансовая поддержка может быть предоставлена на условиях, представленных Центральному банку. (7)(α) Решение руководящего органа ЛКУ о предоставлении финансовой поддержки передаётся -
(i) Центральному банку и (ii) в соответствующих случаях органу консолидированного надзора, если это орган, отличный от указанных в подпунктах (i) и (iii), и
(iii) компетентному органу субъекта группы, получающего финансовую поддержку, если это орган, отличный от указанных в подпунктах (i) и (ii), и
(iv) ЕБО.
(β) Центральный банк, действуя как орган консолидированного надзора, немедленно информирует остальных членов надзорной коллегии и членов коллегии по санации. (8)(α) Если Центральный банк ограничит или запретит финансовую поддержку группы в соответствии с пунктом (2) и если план оздоровления группы согласно статье (5) упоминает внутригрупповую финансовую поддержку, компетентный орган субъекта группы, в отношении которого ограничивается или запрещается поддержка, может запросить у органа консолидированного надзора инициировать переоценку плана оздоровления группы в соответствии со статьёй , либо, если план оздоровления составляется на индивидуальной основе, запросить у субъекта группы представить пересмотренный план оздоровления.
(β) Если компетентный орган субъекта группы, к которой принадлежит ЛКУ, ограничит или запретит финансовую поддержку группы в соответствии с пунктом (2), и если план оздоровления группы согласно статье (5) упоминает внутригрупповую финансовую поддержку, Центральный банк, как компетентный орган ЛКУ, в отношении которого ограничивается или запрещается поддержка, может запросить у органа консолидированного надзора инициировать переоценку плана оздоровления группы в соответствии со статьёй , либо, если план оздоровления составляется на индивидуальной основе, запросить у ЛКУ представить пересмотренный план оздоровления.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1)(α) Πριν από την παροχή στήριξης στο πλαίσιο συμφωνίας οικονομικής στήριξης ομίλου, το διοικητικό όργανο του ΑΠΙ που προτίθεται να παράσχει οικονομική στήριξη σε οντότητα του ομίλου γνωστοποιεί την πρόθεσή του-
(i) Στην Κεντρική Τράπεζα ως την αρμόδια αρχή του και (ii) κατά περίπτωση, στην αρχή ενοποιημένης εποπτείας, εάν πρόκειται για αρχή διαφορετική από αυτές που αναφέρονται στις υποπαραγράφους (i) και (iii) και (iii) στην αρμόδια αρχή της οντότητας του ομίλου που λαμβάνει την οικονομική στήριξη, εάν πρόκειται για αρχή διαφορετική από αυτές που αναφέρονται στις υποπαραγράφους (i) και (ii) και (iv) στην ΕΑΤ.
(β) Η σχετική γνωστοποίηση περιλαμβάνει την αιτιολογημένη απόφαση του διοικητικού οργάνου σύμφωνα με το άρθρο και τις λεπτομέρειες της προτεινόμενης οικονομικής στήριξης, συμπεριλαμβανομένου αντιγράφου της συμφωνίας οικονομικής στήριξης ομίλου. (2)(α) Εντός πέντε εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της πλήρους γνωστοποίησης, η Κεντρική Τράπεζα, όταν ενεργεί ως η αρμόδια αρχή του ΑΠΙ που παρέχει την οικονομική στήριξη, δύναται να συμφωνήσει για την παροχή της οικονομικής στήριξης, ή να την απαγορεύσει ή περιορίσει εάν κρίνει ότι δεν πληρούνται οι όροι της οικονομικής στήριξης ομίλου που θεσπίζονται στο άρθρο .
(β) Η Κεντρική Τράπεζα εξηγεί τους λόγους για τους οποίους αποφασίζει να απαγορεύσει ή περιορίσει την οικονομική στήριξη.
(3) Η Κεντρική Τράπεζα γνωστοποιεί αμέσως την απόφασή της να χορηγήσει, απαγορεύσει ή περιορίσει την οικονομική στήριξη:
(α) στην αρχή ενοποιημένης εποπτείας (β) στην αρμόδια αρχή της οντότητας του ομίλου που λαμβάνει τη στήριξη και (γ) στην ΕΑΤ.
(4) Η Κεντρική Τράπεζα, όταν ενεργεί ως η αρχή ενοποιημένης εποπτείας, ενημερώνει αμέσως τα λοιπά μέλη του σώματος εποπτείας καθώς και τα μέλη του σώματος εξυγίανσης.
(5) Εάν η Κεντρική Τράπεζα, είτε ενεργώντας ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας είτε ως αρμόδια αρχή του ΑΠΙ που λαμβάνει στήριξη, έχει αντιρρήσεις σχετικά με την απόφαση απαγόρευσης ή περιορισμού της οικονομικής στήριξης, δύναται εντός δύο ημερών να παραπέμψει το ζήτημα στην ΕΑΤ και να ζητήσει τη συνδρομή της σύμφωνα με το Άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010.
(6) Εάν η Κεντρική Τράπεζα δεν απαγορεύσει ούτε περιορίσει την παροχή οικονομικής στήριξης εντός του χρονικού διαστήματος που ορίζεται στο εδάφιο (2), ή εάν συμφωνήσει πριν από το τέλος του χρονικού αυτού διαστήματος για την παροχή της εν λόγω στήριξης, η οικονομική στήριξη δύναται να παρασχεθεί σύμφωνα με τους όρους που έχουν υποβληθεί στην Κεντρική Τράπεζα. (7)(α) Η απόφαση του διοικητικού οργάνου του ΑΠΙ να παρέχει την οικονομική στήριξη διαβιβάζεται -
(i) Στην Κεντρική Τράπεζα και (ii) κατά περίπτωση, στην αρχή ενοποιημένης εποπτείας, εάν πρόκειται για αρχή διαφορετική από αυτές που αναφέρονται στις υποπαραγράφους (i) και (iii) και (iii) στην αρμόδια αρχή της οντότητας του ομίλου που λαμβάνει την οικονομική στήριξη, εάν πρόκειται για αρχή διαφορετική από αυτές που αναφέρονται στις υποπαραγράφους (i) και (ii) και (iv) στην ΕΑΤ.
(β) Η Κεντρική Τράπεζα, όταν ενεργεί ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας, ενημερώνει αμέσως τα λοιπά μέλη του σώματος εποπτείας και τα μέλη του σώματος εξυγίανσης. (8)(α) Εάν η Κεντρική Τράπεζα περιορίσει ή απαγορεύσει την οικονομική στήριξη ομίλου σύμφωνα με το εδάφιο (2) και σε περίπτωση που το σχέδιο ανάκαμψης ομίλου βάσει του άρθρου (5) μνημονεύει ενδοομιλική οικονομική στήριξη η αρμόδια αρχή της οντότητας του ομίλου σε σχέση με την οποία περιορίζεται ή απαγορεύεται η στήριξη, δύναται να ζητήσει από την αρχή ενοποιημένης εποπτείας να δρομολογήσει μια επαναξιολόγηση του σχεδίου ανάκαμψης ομίλου σύμφωνα με το άρθρο ή, σε περίπτωση που το σχέδιο ανάκαμψης καταρτίζεται σε ατομική βάση, να ζητήσει από την οντότητα του ομίλου να υποβάλει αναθεωρημένο σχέδιο ανάκαμψης.
(β) Εάν η αρμόδια αρχή οντότητας ομίλου, στον οποίο ανήκει ΑΠΙ, περιορίσει ή απαγορεύσει την οικονομική στήριξη ομίλου σύμφωνα με το εδάφιο (2), και εάν το σχέδιο ανάκαμψης ομίλου βάσει του άρθρου (5) μνημονεύει ενδοομιλική οικονομική στήριξη, η Κεντρική Τράπεζα, ως η αρμόδια αρχή του ΑΠΙ σε σχέση με το οποίο περιορίζεται ή απαγορεύεται η στήριξη, δύναται να ζητήσει από την αρχή ενοποιημένης εποπτείας να δρομολογήσει μια επαναξιολόγηση του σχεδίου ανάκαμψης ομίλου σύμφωνα με το άρθρο ή, σε περίπτωση που το σχέδιο ανάκαμψης καταρτίζεται σε ατομική βάση, να ζητήσει από το ΑΠΙ να υποβάλει αναθεωρημένο σχέδιο ανάκαμψης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.