Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 4Δ
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
The article governs cases where several institutions of the same third-country group operate in the EU — they must consolidate under one (in limited cases two) "intermediate EU parent undertaking".
What the law establishes
Third-country groups with EU assets of €40 billion or more must have a single intermediate EU parent undertaking (a credit institution, financial holding company, or, in limited cases, an investment firm). Two such undertakings are allowed only with the Central Bank's approval and under specific conditions (separation of activities, resolvability requirements). Smaller groups (below €40 billion) are exempt. The Central Bank reports data on such groups to the EBA.
In practice
The rule targets large international (non-EU) banking groups with more than one institution operating in the EU, including Cyprus — it ensures a single supervisory point of contact and simplifies resolution if the group runs into trouble.
▶Show full textHide full text
(1) Two or more institutions established in the European Union, which are part of the same third-country group, shall have only one intermediate EU parent undertaking established in the European Union: Provided that, this paragraph applies where any of the aforementioned institutions is established in the Republic.
(2) The Central Bank may permit the institutions referred to in paragraph to have two intermediate EU parent undertakings, if it finds that the establishment of only one intermediate EU parent undertaking -
(a) would be incompatible with a mandatory requirement for separation of activities imposed by the rules or supervisory authorities of the third country in which the ultimate parent undertaking of the third-country group has its head office, or
(b) would render resolvability less effective than in the case of two intermediate EU parent undertakings, according to an assessment carried out by the resolution authority competent for the intermediate EU parent undertaking: Provided that, this paragraph applies where any of the aforementioned institutions is established in the Republic. (3)(a) The intermediate EU parent undertaking is a credit institution which has been authorised in accordance with Article of this Law or, as the case may be, Article of Directive 2013/36/EU, or a financial holding company or mixed financial holding company which has obtained approval in accordance with Article of this Law or, as the case may be, Article 21a of Directive 2013/36/EU.
(b) Notwithstanding the provisions of paragraph (a), where none of the institutions referred to in paragraph is a credit institution, or where the second intermediate EU parent undertaking must be established in relation to investment activities in order to comply with a mandatory requirement as referred to in paragraph , the intermediate EU parent undertaking or the second intermediate EU parent undertaking may be an investment firm authorised in accordance with Article (1) of the Investment Services and Activities and Regulated Markets Law and which is subject to the Resolution Law, or, as the case may be, authorised in accordance with Article , paragraph 1, of Directive 2014/65/EU and which is subject to the Resolution Law, the Deposit Guarantee and Resolution of Credit and Other Institutions Scheme Law and the Recovery of Investment Firms and Other Entities Law, Regulation 6 of the Deposit Guarantee Schemes and Resolution of Credit and Other Institutions Regulations, or, as the case may be, Directive 2014/59/EU.
(4) Paragraphs (1), (2) and (3) shall not apply where the total value of the assets of the third-country group in the European Union is lower than forty billion euro (€40,000,000,000).
(5) For the purposes of this article -
(a) the total value of the assets in the European Union of the third-country group is the sum of the following:
(i) the total value of the assets of each institution of the third-country group in the European Union, as resulting from its consolidated balance sheet or as resulting from their separate balance sheets, where the institution's balance sheet is not consolidated, and
(ii) the total value of the assets of each branch of the third-country group authorised in the European Union in accordance with Directive 2013/36/EU, Directive 2014/65/EU or Regulation (EU) No 600/2014;
(b) the term "institution" also includes investment firms.
(6) The Central Bank shall notify the EBA, for each third-country group operating within its jurisdiction, of the following information:
(a) the names and total value of the assets of the supervised institutions belonging to a third-country group;
(b) the names and total value of the assets corresponding to the branches authorised in the Republic in accordance with the legislative provisions harmonised with Directive 2013/36/EU or Regulation (EU) No 600/2014, and the types of activities they are authorised to carry out;
(c) the name and type, as referred to in paragraph (3), of any intermediate EU parent undertaking established in the Republic and the name of the third-country group to which it belongs.
(7) The Central Bank shall ensure that every institution falling within its jurisdiction and belonging to a third-country group satisfies any of the following conditions:
(a) it has an intermediate EU parent undertaking;
(b) it is an intermediate EU parent undertaking;
(c) it is the only institution of the third-country group in the European Union; or
(d) it belongs to a third-country group with a total value of assets in the European Union below forty billion euro (€40,000,000,000).
(8) Notwithstanding the provisions of paragraph , third-country groups operating through more than one institution in the European Union and with a total value of assets in the European Union equal to or greater than forty billion euro (€40,000,000,000) as at 27 June 2019, shall be permitted to have an intermediate EU parent undertaking or, where paragraph applies, two intermediate EU parent undertakings until 30 December 2023.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Δύο ή περισσότερα ιδρύματα εγκατεστημένα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τα οποία αποτελούν μέρος του ίδιου ομίλου τρίτης χώρας, έχουν μία μόνο ενδιάμεση ενωσιακή μητρική επιχείρηση η οποία είναι εγκατεστημένη στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Νοείται ότι, το παρόν εδάφιο εφαρμόζεται σε περίπτωση που οποιοδήποτε από τα προαναφερόμενα ιδρύματα είναι εγκατεστημένο στη Δημοκρατία.
(2) Η Κεντρική Τράπεζα δύναται να επιτρέπει στα ιδρύματα που αναφέρονται στο εδάφιο να έχουν δύο ενδιάμεσες ενωσιακές μητρικές επιχειρήσεις, εάν διαπιστώσει ότι η εγκατάσταση μίας μόνο ενδιάμεσης ενωσιακής μητρικής επιχείρησης-
(α) θα ήταν ασυμβίβαστη με την υποχρεωτική απαίτηση για διαχωρισμό των δραστηριοτήτων που επιβάλλουν οι κανόνες ή οι εποπτικές αρχές της τρίτης χώρας στην οποία έχει την έδρα της η τελική μητρική επιχείρηση του ομίλου τρίτης χώρας ή (β) θα καθιστούσε λιγότερο αποτελεσματική τη δυνατότητα εξυγίανσης από ό,τι στην περίπτωση που υπήρχαν δύο ενδιάμεσες ενωσιακές μητρικές επιχειρήσεις, σύμφωνα με αξιολόγηση που έχει διενεργήσει η αρμόδια αρχή εξυγίανσης της ενδιάμεσης ενωσιακής μητρικής επιχείρησης: Νοείται ότι, το παρόν εδάφιο εφαρμόζεται σε περίπτωση που οποιοδήποτε από τα προαναφερόμενα ιδρύματα είναι εγκατεστημένο στη Δημοκρατία. (3)(α) Η ενδιάμεση ενωσιακή μητρική επιχείρηση είναι πιστωτικό ίδρυμα που έχει λάβει άδεια λειτουργίας σύμφωνα με το άρθρο του παρόντος Νόμου ή, κατά περίπτωση, το Άρθρο της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ ή χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών ή μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών, η οποία έχει λάβει έγκριση σύμφωνα με το άρθρο του παρόντος Νόμου ή, κατά περίπτωση, το Άρθρο 21α της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ.
(β) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (α), εάν κανένα από τα ιδρύματα που αναφέρονται στο εδάφιο δεν είναι πιστωτικό ίδρυμα ή εάν η δεύτερη ενδιάμεση ενωσιακή μητρική επιχείρηση πρέπει να συσταθεί σε σχέση με επενδυτικές δραστηριότητες, προκειμένου να συμμορφωθεί με υποχρεωτική απαίτηση, όπως αναφέρεται στο εδάφιο , η ενδιάμεση ενωσιακή μητρική επιχείρηση ή η δεύτερη ενδιάμεση ενωσιακή μητρική επιχείρηση επιτρέπεται να είναι επιχείρηση παροχής επενδυτικών υπηρεσιών που έχει λάβει άδεια λειτουργίας σύμφωνα με το άρθρο (1) του περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμου και η οποία υπόκειται στον Νόμο Εξυγίανσης ή, κατά περίπτωση, που έχει λάβει άδεια λειτουργίας σύμφωνα με το Άρθρο , παράγραφος 1, της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ και η οποία υπόκειται στο Νόμο Εξυγίανσης, στον περί Συστήματος Εγγύησης των Καταθέσεων και Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων Νόμο και στον περί Ανάκαμψης ΚΕΠΕΥ και Λοιπών Οντοτήτων Νόμο, στον Κανονισμό 6 των περί Συστημάτων Εγγύησης Καταθέσεων και Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων Κανονισμών ή, κατά περίπτωση, στην Οδηγία 2014/59/ΕΕ.
(4) Τα εδάφια , και (3) δεν εφαρμόζονται όταν η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού του ομίλου τρίτης χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι χαμηλότερη από σαράντα δισεκατομμύρια ευρώ (€40.000.000.000).
(5) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου -
(α) η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού στην Ευρωπαϊκή Ένωση του ομίλου τρίτης χώρας είναι το άθροισμα των ακόλουθων:
(i) Της συνολικής αξίας των στοιχείων του ενεργητικού κάθε ιδρύματος του ομίλου τρίτης χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως αυτό προκύπτει από τον ενοποιημένο ισολογισμό του ή όπως προκύπτει από τους χωριστούς ισολογισμούς τους, όταν ο ισολογισμός του ιδρύματος δεν είναι ενοποιημένος και (ii) της συνολικής αξίας των στοιχείων ενεργητικού κάθε υποκαταστήματος του ομίλου τρίτης χώρας που έχει λάβει άδεια λειτουργίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση σύμφωνα με την Οδηγία 2013/36/ΕΕ, την Οδηγία 2014/65/ΕΕ ή τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 600/2014·
(β) ο όρος “ίδρυμα” περιλαμβάνει και τις επιχειρήσεις επενδύσεων.
(6) Η Κεντρική Τράπεζα γνωστοποιεί στην ΕΑΤ για κάθε όμιλο τρίτης χώρας που λειτουργεί στη δικαιοδοσία της τις ακόλουθες πληροφορίες:
(α) Επωνυμίες και συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού των εποπτευόμενων ιδρυμάτων που ανήκουν σε όμιλο τρίτης χώρας·
(β) επωνυμίες και συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού που αντιστοιχούν στα υποκαταστήματα στα οποία έχει χορηγηθεί άδεια λειτουργίας στη Δημοκρατία σύμφωνα με τις εναρμονιστικές με την Οδηγία 2013/36/ΕΕ νομοθετικές διατάξεις ή τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 600/2014 και τα είδη δραστηριοτήτων που έχουν λάβει άδεια να εκτελούν·
(γ) επωνυμία και είδος, όπως αναφέρεται στο εδάφιο (3), οποιασδήποτε ενδιάμεσης ενωσιακής μητρικής επιχείρησης που έχει συσταθεί στη Δημοκρατία και επωνυμία του ομίλου τρίτης χώρας στον οποίο ανήκει.
(7) Η Κεντρική Τράπεζα διασφαλίζει ότι κάθε ίδρυμα που υπάγεται στη δικαιοδοσία της και ανήκει σε όμιλο τρίτης χώρας πληροί οποιαδήποτε από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
(α) Έχει ενδιάμεση ενωσιακή μητρική επιχείρηση·
(β) είναι ενδιάμεση ενωσιακή μητρική επιχείρηση·
(γ) είναι το μόνο ίδρυμα του ομίλου τρίτης χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση· ή
(δ) ανήκει σε όμιλο τρίτης χώρας με συνολική αξία στοιχείων ενεργητικού στην Ευρωπαϊκή Ένωση κάτω από σαράντα δισεκατομμύρια ευρώ (€40.000.000.000).
(8) Ανεξαρτήτως των διατάξεων του εδαφίου , οι όμιλοι τρίτης χώρας, που λειτουργούν μέσω περισσότερων του ενός ιδρυμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και με συνολική αξία στοιχείων ενεργητικού στην Ευρωπαϊκή Ένωση ίση ή μεγαλύτερη από σαράντα δισεκατομμύρια ευρώ (€40.000.000.000) κατά την 27η Ιουνίου 2019, επιτρέπεται να έχουν ενδιάμεση ενωσιακή μητρική επιχείρηση ή, σε περίπτωση που εφαρμόζεται το εδάφιο , δύο ενδιάμεσες ενωσιακές μητρικές επιχειρήσεις έως την 30 ή Δεκεμβρίου 2023.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.