Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 22Γ
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
The article restricts profit distributions by a licensed credit institution (LCI) that fails to meet the combined buffer requirement and introduces the calculation of the Maximum Distributable Amount (MDA).
What the law establishes
An LCI meeting the combined buffer requirement may not make a distribution that would breach it. An LCI failing to meet the requirement must calculate the MDA and notify the Central Bank, and until it does so it may not pay dividends, variable remuneration, or payments on Additional Tier 1 instruments. The article sets out the MDA formula, quartile-based factors, and a duty to notify the Central Bank of intended distributions.
In practice
A bank whose capital buffer falls below the required level cannot freely pay dividends or management bonuses — the amount available for distribution is strictly capped by a formula, and the bank must inform the Central Bank of Cyprus accordingly.
▶Show full textHide full text
(1) An LCI established in the Republic which meets the combined buffer requirement shall be prohibited from making a distribution in connection with Common Equity Tier 1 capital to an extent that would decrease its Common Equity Tier 1 capital to a level at which the combined buffer requirement is no longer met. (2)(a) An LCI that does not meet the combined buffer requirement shall calculate the Maximum Distributable Amount (hereafter, for the purposes of this article, "the MDA") in accordance with subsection and shall notify the Central Bank of that MDA.
(b) Where paragraph (a) applies, the LCI shall be prohibited from taking any of the following actions before it has calculated the MDA:
(i) making a distribution in connection with Common Equity Tier 1 capital,
(ii) creating an obligation to pay variable remuneration or discretionary pension benefits, or paying variable remuneration, if the obligation to pay was created at a time when the LCI did not meet the combined buffer requirement,
(iii) making payments on Additional Tier 1 capital instruments.
(3) Where an LCI does not meet or exceed its combined buffer requirement, it shall be prohibited from distributing more than the MDA calculated in accordance with subsection through any of the actions referred to in subparagraphs (i),
(ii) and (iii) of paragraph (b) of subsection (2).
(4) An LCI established in the Republic shall calculate the MDA by multiplying the amount calculated pursuant to subsection by the factor determined pursuant to subsection (6). The MDA shall be reduced by any amount resulting from any of the actions referred to in subparagraphs (i),
(ii) and (iii) of paragraph (b) of subsection (2).
(5) The amount to be multiplied pursuant to subsection shall consist of —
(a) any interim profits not included in Common Equity Tier 1 capital pursuant to Article (2) of Regulation (EU) No 575/2013, net of any distribution of profits or any payment arising from any of the actions referred to in subparagraphs (i),
(ii) and (iii) of paragraph (b) of subsection (2) of this article, plus (b) any year-end profits not included in Common Equity Tier 1 capital pursuant to Article (2) of Regulation (EU) No 575/2013, net of any distribution of profits or any payment arising from any of the actions referred to in subparagraphs (i),
(ii) and (iii) of paragraph (b) of subsection (2) of this article, minus (c) amounts which would be payable by way of tax were the items referred to in paragraphs (a) and (b) to be retained. (6)(a) The factor shall be determined as follows:
(i) where the Common Equity Tier 1 capital maintained by the LCI which is not used to meet any of the own funds requirements laid down in Article 92(1)(a), (b) and (c) of Regulation (EU) No 575/2013, and the additional own funds requirement to address risks other than the risk of excessive leverage laid down in section (1)(b)(vi) of this Law, expressed as a percentage of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of that Regulation, falls within the first (that is, the lowest) quartile of the combined buffer requirement, the factor shall be 0;
(ii) where the Common Equity Tier 1 capital maintained by the LCI which is not used to meet any of the own funds requirements laid down in Article 92(1)(a), (b) and (c) of Regulation (EU) No 575/2013, and the additional own funds requirement to address risks other than the risk of excessive leverage laid down in section (1)(b)(vi) of this Law, expressed as a percentage of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of that Regulation, falls within the second quartile of the combined buffer requirement, the factor shall be 0.2;
(iii) where the Common Equity Tier 1 capital maintained by the LCI which is not used to meet the own funds requirements laid down in Article 92(1)(a), (b) and (c) of Regulation (EU) No 575/2013, and the additional own funds requirement to address risks other than the risk of excessive leverage laid down in section (1)(b)(vi) of this Law, expressed as a percentage of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of that Regulation, falls within the third quartile of the combined buffer requirement, the factor shall be 0.4;
(iv) where the Common Equity Tier 1 capital maintained by the LCI which is not used to meet the own funds requirements laid down in Article 92(1)(a), (b) and (c) of Regulation (EU) No 575/2013, and the additional own funds requirement to address risks other than the risk of excessive leverage laid down in section (1)(b)(vi) of this Law, expressed as a percentage of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of that Regulation, falls within the fourth (that is, the highest) quartile of the combined buffer requirement, the factor shall be 0.6.
(b) The lower and upper bounds of each quartile of the combined buffer requirement shall be calculated as follows: Lower bound of quartile = Combined buffer requirement × (Qn − 1) / 4; Upper bound of quartile = Combined buffer requirement × Qn / 4; where Qn is the number (1, 2, 3 or 4) of the quartile concerned.
(7) The restrictions imposed by this article shall apply only to payments that result in a reduction of Common Equity Tier 1 capital or a reduction in profits, and where the suspension of payments or failure to pay does not constitute an event of default or a condition for the commencement of insolvency proceedings under the regime applicable to the LCI.
(8) Where an LCI established in the Republic does not meet the combined buffer requirement and intends to distribute any of its distributable profits or take an action described in subparagraphs (i),
(ii) and (iii) of paragraph (b) of subsection (2), it shall notify the Central Bank and submit the following information:
(a) the amount of capital it maintains, subdivided as follows:
(i) Common Equity Tier 1 capital,
(ii) Additional Tier 1 capital,
(iii) Tier 2 capital;
(b) the amount of its interim profits and year-end profits;
(c) the MDA calculated in accordance with subsection ;
(d) the amount of distributable profits it intends to allocate as follows:
(i) payment of dividends,
(ii) buy-backs of own shares,
(iii) payments on Additional Tier 1 capital instruments,
(iv) payment of variable remuneration or discretionary pension benefits, whether by creation of a new obligation to pay or under an obligation to pay created at a time when the LCI did not meet the combined buffer requirement.
(9) An LCI established in the Republic shall apply arrangements to ensure that the amount of distributable profits and the MDA are calculated accurately, and shall also be able to demonstrate that accuracy to the Central Bank if requested to do so.
(10) For the purposes of subsections (1) and (2), a distribution in connection with Common Equity Tier 1 capital includes the following:
(a) a payment of cash dividends;
(b) a distribution of fully or partly paid up bonus shares or other capital instruments referred to in Article (1)(a) of Regulation (EU) No 575/2013;
(c) a redemption or purchase by the LCI of its own shares or other capital instruments referred to in Article (1)(a) of Regulation (EU) No 575/2013;
(d) a repayment of amounts paid up in connection with capital instruments referred to in Article (1)(a) of Regulation (EU) No 575/2013;
(e) a distribution of items referred to in Article (1)(b) to (e) of Regulation (EU) No 575/2013.
▶Original (Greek)Hide original
(1) ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία που πληροί τη συνδυασμένη απαίτηση αποθέματος ασφαλείας απαγορεύεται να προβαίνει σε διανομή κερδών όσον αφορά το κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1, στο βαθμό που τέτοια διανομή θα μείωνε το κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1 σε τέτοιο επίπεδο ώστε να μην πληρούται πλέον η συνδυασμένη απαίτηση αποθέματος ασφαλείας. (2)(α) ΑΠΙ που δεν πληροί τη συνδυασμένη απαίτηση αποθέματος ασφαλείας, υπολογίζει το μέγιστο διανεμητέο ποσό (εφεξής, για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, «το ΜΔΠ») σύμφωνα με το εδάφιο και κοινοποιεί το εν λόγω ΜΔΠ στην Κεντρική Τράπεζα.
(β) Όπου ισχύει η παράγραφος (α), το ΑΠΙ απαγορεύεται να προβαίνει σε οποιαδήποτε από τις κάτωθι ενέργειες πριν υπολογίσει το ΜΔΠ:
(i) να προβαίνει σε διανομή κερδών όσον αφορά το κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1,
(ii) να δημιουργεί υποχρέωση καταβολής μεταβλητής αμοιβής ή προαιρετικών συνταξιοδοτικών παροχών ή να καταβάλει μεταβλητή αμοιβή, εάν η υποχρέωση καταβολής δημιουργήθηκε ενώ το ΑΠΙ δεν πληρούσε τη συνδυασμένη απαίτηση αποθέματος ασφαλείας,
(iii) να προβαίνει σε πληρωμές σε πρόσθετα κεφαλαιακά μέσα της Κατηγορίας 1.
(3) Σε περίπτωση που ΑΠΙ δεν πληροί ή δεν υπερβαίνει τη συνδυασμένη απαίτηση αποθέματος ασφαλείας του, απαγορεύεται να διανέμει περισσότερο από το ΜΔΠ που υπολογίζεται σύμφωνα με το εδάφιο μέσω οποιασδήποτε ενέργειας που αναφέρεται στις υποπαραγράφους (i),
(ii) και (iii) της παραγράφου (β) του εδαφίου (2).
(4) ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία υπολογίζει το ΜΔΠ πολλαπλασιάζοντας το ποσό που υπολογίζεται βάσει του εδαφίου με τον συντελεστή που καθορίζεται βάσει του εδαφίου (6). Από το ΜΔΠ αφαιρείται οποιοδήποτε ποσό που προέρχεται από οποιαδήποτε από τις ενέργειες που αναφέρονται στις υποπαραγράφους (i),
(ii) και (iii) της παραγράφου (β) του εδαφίου (2).
(5) Το ποσό που πολλαπλασιάζεται σύμφωνα με το εδάφιο αποτελείται από-
(α) οποιαδήποτε ενδιάμεσα κέρδη που δεν έχουν συμπεριληφθεί στο κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1 σύμφωνα με το Άρθρο παράγραφος 2, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, καθαρά από οποιαδήποτε διανομή κερδών ή οποιαδήποτε πληρωμή που προκύπτει από οποιαδήποτε ενέργεια που αναφέρεται στις υποπαραγράφους (i),
(ii) και (iii) της παραγράφου (β) του εδαφίου (2) του παρόντος άρθρου, συν (β) τα κέρδη στο τέλος της χρήσης που δεν έχουν συμπεριληφθεί στο κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1 σύμφωνα με το Άρθρο , παράγραφος 2, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, καθαρά από οποιαδήποτε διανομή κερδών ή οποιαδήποτε πληρωμή που προκύπτει από οποιαδήποτε ενέργεια που αναφέρεται στις υποπαραγράφους (i),
(ii) και (iii) της παραγράφου (β) του εδαφίου (2) του παρόντος άρθρου, μείον (γ) τα ποσά που θα ήταν πληρωτέα ως φόρος εάν τα αναφερόμενα στις παραγράφους (α) και (β) κατακρατούνται. (6)(α) Ο συντελεστής καθορίζεται ως εξής:
(i) Όταν το κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1 που διατηρεί το ΑΠΙ και το οποίο δεν χρησιμοποιείται για να πληρούται οποιαδήποτε εκ των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων που καθορίζονται στο Άρθρο 92, παράγραφος 1, στοιχεία α), β) και γ) του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, και η πρόσθετη απαίτηση ιδίων κεφαλαίων για την αντιμετώπιση κινδύνων εκτός του κινδύνου υπερβολικής μόχλευσης που καθορίζεται στο άρθρο (1)(β)(vi) του παρόντος Νόμου, εκπεφρασμένο ως ποσοστό του συνολικού ποσού έκθεσης σε κίνδυνο που υπολογίζεται σύμφωνα με το Άρθρο 92, παράγραφος 3, του εν λόγω Κανονισμού, είναι εντός του πρώτου (δηλαδή του χαμηλότερου) τεταρτημορίου της συνδυασμένης απαίτησης αποθέματος ασφαλείας, ο συντελεστής είναι 0 (ii) όταν το κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1 που διατηρεί το ΑΠΙ και το οποίο δεν χρησιμοποιείται για να πληρούται οποιαδήποτε εκ των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων που καθορίζονται στο Άρθρο 92, παράγραφος 1, στοιχεία α), β) και γ) του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, και η πρόσθετη απαίτηση ιδίων κεφαλαίων για την αντιμετώπιση κινδύνων εκτός του κινδύνου υπερβολικής μόχλευσης που καθορίζεται στο άρθρου (1)(β)(vi) του παρόντος Νόμου, εκπεφρασμένο ως ποσοστό του συνολικού ποσού έκθεσης σε κίνδυνο που υπολογίζεται σύμφωνα με το Άρθρο 92, παράγραφος 3, του εν λόγω Κανονισμού, είναι εντός του δεύτερου τεταρτημορίου της συνδυασμένης απαίτησης αποθέματος ασφαλείας, ο συντελεστής είναι 0,2 (iii) όταν το κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1 που διατηρεί το ΑΠΙ και το οποίο δεν χρησιμοποιείται για να πληρούνται οι απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων που καθορίζονται στο Άρθρο 92, παράγραφος 1, στοιχεία α), β) και γ) του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, και η πρόσθετη απαίτηση ιδίων κεφαλαίων για την αντιμετώπιση κινδύνων εκτός του κινδύνου υπερβολικής μόχλευσης που καθορίζεται στο άρθρου (1)(β)(vi) του παρόντος Νόμου, εκπεφρασμένο ως ποσοστό του συνολικού ποσού έκθεσης σε κίνδυνο που υπολογίζεται σύμφωνα με το Άρθρο 92, παράγραφος 3, του εν λόγω Κανονισμού, είναι εντός του τρίτου τεταρτημορίου της συνδυασμένης απαίτησης αποθέματος ασφαλείας, ο συντελεστής είναι 0,4 (iv) όταν το κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1 που διατηρεί το ΑΠΙ και το οποίο δεν χρησιμοποιείται για να πληρούνται οι απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων που καθορίζονται στο Άρθρο 92, παράγραφος 1, στοιχεία α), β) και γ) του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, και η πρόσθετη απαίτηση ιδίων κεφαλαίων για την αντιμετώπιση κινδύνων εκτός του κινδύνου υπερβολικής μόχλευσης που καθορίζεται στο άρθρο (1)(β)(vi) του παρόντος Νόμου,, εκπεφρασμένο ως ποσοστό του συνολικού ποσού έκθεσης σε κίνδυνο που υπολογίζεται σύμφωνα με το Άρθρο 92, παράγραφος 3, του εν λόγω Κανονισμού, είναι εντός του τέταρτου (δηλαδή του υψηλότερου) τεταρτημορίου της συνδυασμένης απαίτησης αποθέματος ασφαλείας, ο συντελεστής είναι 0,6.
(β) Το κατώτατο και το ανώτατο όριο του κάθε τεταρτημορίου της συνδυασμένης απαίτησης αποθέματος ασφαλείας υπολογίζονται ως εξής: Κατώτατο όριο τεταρτημορίου = Συνδυασμένη απαίτηση αποθέματος ασφαλείας x (Qn - 1) 4 Ανώτατο όριο τεταρτημορίου = Συνδυασμένη απαίτηση αποθέματος ασφαλείας x Qn 4 όπου Qn είναι ο αριθμός (1,2,3 ή 4) του σχετικού τεταρτημορίου.
(7) Οι περιορισμοί που επιβάλλει το παρόν άρθρο ισχύουν μόνο για πληρωμές που προκαλούν μείωση του κεφαλαίου κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1 ή μείωση των κερδών και όπου η αναστολή πληρωμών ή η μη πληρωμή δεν αποτελεί γεγονός αθέτησης ή προϋπόθεση για την έναρξη διαδικασιών πτώχευσης βάσει του καθεστώτος που ισχύει για το ΑΠΙ.
(8) Όταν ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία δεν πληροί τη συνδυασμένη απαίτηση αποθέματος ασφαλείας και προτίθεται να προβεί σε διανομή οποιωνδήποτε διανεμητέων κερδών του ή σε ενέργεια που περιγράφεται στις υποπαραγράφους (i),
(ii) και (iii) της παραγράφου (β) του εδαφίου (2), οφείλει να ειδοποιήσει την Κεντρική Τράπεζα, και να υποβάλει τα εξής στοιχεία:
(α) το ποσό του κεφαλαίου που διατηρεί, υποδιαιρεμένο ως εξής:
(i) κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1,
(ii) πρόσθετο κεφάλαιο της Κατηγορίας 1,
(iii) κεφάλαιο της Κατηγορίας 2, (β) το ποσό των προσωρινών κερδών και των κερδών στο τέλος της χρήσης, (γ) το ΜΔΠ που υπολογίσθηκε σύμφωνα με το εδάφιο , (δ) το ποσό των διανεμητέων κερδών που προτίθεται να κατανέμει ως εξής:
(i) πληρωμή μερισμάτων,
(ii) εξαγορές ιδίων μετοχών,
(iii) πληρωμές σε πρόσθετα κεφαλαιακά μέσα της Κατηγορίας 1,
(iv) καταβολή μεταβλητής αμοιβής ή προαιρετικών συνταξιοδοτικών παροχών, είτε με τη δημιουργία νέας υποχρέωσης καταβολής είτε βάσει υποχρέωσης καταβολής που δημιουργήθηκε ενώ το ΑΠΙ δεν πληρούσε τις συνδυασμένες απαιτήσεις αποθέματος ασφαλείας.
(9) ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία οφείλει να εφαρμόζει διευθετήσεις ώστε να διασφαλίζει ότι το ποσό των διανεμητέων κερδών και το ΜΔΠ υπολογίζονται με ακρίβεια και οφείλει επίσης να είναι σε θέση να αποδεικνύει αυτήν την ακρίβεια στην Κεντρική Τράπεζα εάν του ζητηθεί.
(10) Για τους σκοπούς των εδαφίων και (2), η διανομή κερδών όσον αφορά το κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1 περιλαμβάνει τα ακόλουθα:
(α) καταβολή μερισμάτων σε μετρητά, (β) διανομή πλήρως ή μερικώς πληρωθέντων μετοχών που διανέμονται δωρεάν ή άλλων κεφαλαιακών μέσων που αναφέρονται στο Άρθρο , παράγραφος 1, στοιχείο α), του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, (γ) εξαργύρωση ή αγορά από το ΑΠΙ ιδίων μετοχών ή άλλων κεφαλαιακών μέσων που αναφέρονται στο Άρθρο , παράγραφος 1, στοιχείο α), του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, (δ) αποπληρωμή ποσών που καταβλήθηκαν για κεφαλαιακά μέσα που αναφέρονται στο Άρθρο , παράγραφος 1, στο στοιχείο α), του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, (ε) διανομή στοιχείων που αναφέρονται στο Άρθρο , παράγραφος 1, στοιχεία β) έως ε), του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.