Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 6
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
The article bans advertising the taking of deposits by anyone who is not an authorised credit institution.
What the law establishes
Any advertisement or public statement intended to induce people to invest money in deposits with a person who is not an authorised credit institution or the Housing Finance Corporation is prohibited. "Advertisement" is defined broadly (publications, circulars, photos, films, radio, TV, etc.). Importing and distributing foreign newspapers/magazines/books that happen to carry such advertising is not banned, provided that is not their primary purpose. EU credit institutions providing cross-border services in Cyprus may advertise their services there, subject to local rules established in the general interest.
In practice
The rule protects depositors from unlicensed deposit-taking schemes without hindering legitimate cross-border advertising by EU banks.
▶Show full textHide full text
(1) It is prohibited for any person to advertise, cause or permit to be advertised, or assist in advertising, or issue, cause or permit the issue of, or assist in the issue of, any advertisement, or make any statement which is intended, or is likely, to induce the public to invest money in deposits with any person who is not an authorised credit institution or with the Housing Finance Corporation established under the Housing Finance Corporation Law.
(2) For the purposes of this article, the term "advertisement" includes any form of advertising or promotion effected by publication or display of notices, or by circulars or other documents, or by display of photographs or cinematographic or other films, or by radio, television or other means of mass communication, and a reference to the issue of an advertisement shall be construed accordingly.
(3) The provisions of this article shall not be construed as prohibiting the importation into, and the ordinary distribution in, the Republic of newspapers, periodicals and books of wide circulation abroad, for the sole reason that they contain advertisements aimed at attracting deposits to institutions operating abroad.
(4) The provisions of paragraph (1) of Article 10B and paragraph (a) of paragraph (2) of Article 10B, and of Articles , , , and 26IB, do not prevent a credit institution having its head office in a member state other than the Republic, which provides services in the Republic under the provisions of Article 10A, from advertising in the Republic the services it provides by all available means of communication, subject to any rules that may govern the form and content of such advertisement established for reasons of general interest.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Απαγορεύεται σε οποιοδήποτε πρόσωπο να διαφημίζει, να προκαλεί ή να επιτρέπει να διαφημίζεται ή να υποβοηθά στη διαφήμιση ή να εκδίδει, ή να προκαλεί ή να επιτρέπει την έκδοση ή να υποβοηθά οποιαδήποτε διαφήμιση ή να υποβοηθά στην έκδοση οποιασδήποτε διαφήμισης ή να προβαίνει σε οποιαδήποτε δήλωση που αποσκοπεί ή που είναι ενδεχόμενο να ωθήσει το κοινό να επενδύσει χρήματα σε καταθέσεις σε οποιοδήποτε πρόσωπο που δεν είναι ΑΠΙ ή με τον Οργανισμό Χρηματοδοτήσεως Στέγης που συστάθηκε δυνάμει του περί Οργανισμού Χρηματοδοτήσεως Στέγης Νόμου.
(2) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου ο όρος "διαφήμιση" περιλαμβάνει κάθε μορφή διαφήμισης ή προβολής η οποία γίνεται με δημοσίευση ή έκθεση γνωστοποιήσεων ή με εγκυκλίους ή άλλα έγγραφα ή με έκθεση φωτογραφιών ή κινηματογραφικών ή άλλων ταινιών ή μέσω ραδιοφώνου, τηλεόρασης ή άλλου μέσου μαζικής επικοινωνίας και αναφορά στην έκδοση διαφήμισης θα ερμηνεύεται ανάλογα.
(3) Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δε θα ερμηνεύονται ότι απαγορεύουν την εισαγωγή και συνήθη διανομή στη Δημοκρατία εφημερίδων, περιοδικών και βιβλίων ευρείας κυκλοφορίας στο εξωτερικό για το λόγο και μόνο ότι αυτά περιέχουν διαφημίσεις για προσέλκυση καταθέσεων σε ιδρύματα που λειτουργούν στο εξωτερικό.
(4) Οι διατάξεις των εδαφίων (1) του άρθρου και της παραγράφου (α) του εδαφίου (2) του άρθρου , και των άρθρων , , , και , δεν εμποδίζουν πιστωτικό ίδρυμα που εδρεύει σε κράτος-μέλος άλλο από τη Δημοκρατία και το οποίο παρέχει στη Δημοκρατία υπηρεσίες δυνάμει των διατάξεων του άρθρου , να διαφημίζει στη Δημοκρατία τις υπηρεσίες τις οποίες παρέχει με όλα τα διαθέσιμα μέσα επικοινωνίας, τηρουμένων των κανόνων που ενδεχομένως διέπουν τον τύπο και το περιεχόμενο της εν λόγω διαφήμισης που έχουν θεσπιστεί για λόγους γενικού συμφέροντος.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.