Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 33Η
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
Sets out conflict-of-laws rules for which national law governs the effects of a bank's reorganisation/liquidation on employment contracts, rights over immovable property/ships/aircraft, securities, netting and repo arrangements.
What the law establishes
Employment contracts and register-based rights follow the law governing the contract/register; rights over immovable property follow the law of the property's location; rights over securities follow the law of the state where the register/account/depository is kept; netting agreements, repurchase agreements and Cyprus Stock Exchange transactions are governed exclusively by the law applicable to the relevant contract.
In practice
Gives foreign counterparties and courts clarity on which law applies during a cross-border bank liquidation.
▶Show full textHide full text
(1) Subject to the provisions of articles and , the effects of reorganisation measures or the commencement of liquidation proceedings on -
(α) employment contracts and relationships; and
(β) rights over immovable property, a ship or an aircraft that require registration in a public Register, are governed by the law of the member state which governs the employment contract or which requires the maintenance of the Register, as the case may be, while the effects of such measures on contracts conferring the right to use immovable property or to acquire ownership thereof are governed exclusively by the law of the member state in whose territory the immovable property is situated: Provided that the exercise of ownership rights or other rights over securities, the existence or transfer of which presupposes their entry in a Register, an account or a central deposit system, is governed by the laws of the member state in which the Register, account or central deposit system in which those rights have been entered is maintained or located: (2)(α) Subject to the provisions of articles 70 and 73 of the Resolution Law, netting agreements are governed exclusively by the law applicable to the contract which governs those agreements.
(β) Subject to the provisions of articles 70 and 73 of the Resolution Law and without prejudice to subsection of this article, repurchase agreements are governed exclusively by the law applicable to the contract which governs those agreements.
(γ) Subject to the provisions of subsection , transactions carried out within the framework of the Cyprus Stock Exchange are governed exclusively by the laws applicable to the contract which governs those agreements or those transactions.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Τηρουμένων των διατάξεων των άρθρων και , τα αποτελέσματα των μέτρων αναδιοργάνωσης ή της έναρξης διαδικασίας εκκαθάρισης επί -
(α) των συμβάσεων και σχέσεων εργασίας· και
(β) των δικαιωμάτων επί ακινήτου, πλοίου ή αεροσκάφους τα οποία χρήζουν καταχώρησης σε Μητρώο, διέπονται από τη νομοθεσία του κράτους-μέλους που διέπει τη σύμβαση εργασίας ή επιτάσσει τη τήρηση του Μητρώου, ανάλογα με την περίπτωση, ενώ τα αποτελέσματα τέτοιων μέτρων επί συμβάσεων που παρέχουν δικαίωμα κάρπωσης ακινήτου ή απόκτησης της κυριότητάς του, διέπονται αποκλειστικά από τη νομοθεσία του κράτους-μέλους, στο έδαφος του οποίου βρίσκεται το ακίνητο: Νοείται ότι, η άσκηση των δικαιωμάτων κυριότητας ή άλλων δικαιωμάτων επί τίτλων, η ύπαρξη ή μεταβίβαση των οποίων προϋποθέτει την εγγραφή τους σε Μητρώο, λογαριασμό ή κεντρικό σύστημα καταθέσεων, διέπεται από τους νόμους του κράτους-μέλους, στο οποίο τηρείται ή βρίσκεται το Μητρώο, ο λογαριασμός ή το κεντρικό σύστημα καταθέσεων, στο οποίο έχουν εγγραφεί αυτά τα δικαιώματα: (2)(α) Τηρουμένων των διατάξεων των άρθρων 70 και 73 του Νόμου Εξυγίανσης, οι συμφωνίες συμψηφισμού διέπονται αποκλειστικά από το δίκαιο που εφαρμόζεται στη σύμβαση η οποία διέπει τις συμφωνίες αυτές.
(β) Τηρουμένων των διατάξεων των άρθρων 70 και 73 του Νόμου Εξυγίανσης και με την επιφύλαξη του εδαφίου του παρόντος άρθρου, οι συμφωνίες επαναγοράς διέπονται αποκλειστικά από το δίκαιο που εφαρμόζεται στη σύμβαση η οποία διέπει τις συμφωνίες αυτές.
(γ) Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου , οι συναλλαγές που διενεργούνται στο πλαίσιο του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου, διέπονται αποκλειστικά από τους νόμους που εφαρμόζονται στη σύμβαση που διέπει τις εν λόγω συμφωνίες ή τις εν λόγω συναλλαγές.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.