Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 8
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
The article governs the opening of representative offices of foreign banks in Cyprus.
What the law establishes
A foreign institution entitled to carry on credit institution business in its own country may not open a representative office in Cyprus without the Central Bank's prior approval (which may be subject to conditions). Such an office may use "bank"/"credit institution" and similar words in its name if that is the parent institution's name at home, but must add the description "Representative Office of Cyprus". The Central Bank may vary or revoke the approval's conditions, requiring the office to cease operating within a set period.
In practice
The rule lets foreign banks maintain an informational presence in Cyprus (a representative office that does not conduct banking business) under regulatory oversight.
▶Show full textHide full text
(1) It is prohibited for an institution which, under the laws of another country, may carry on the business of a credit institution, to establish a representative office in the Republic without the prior approval of the Central Bank, which may grant its approval subject to any terms it may deem fit to impose.
(2) Notwithstanding the provisions of Article , a representative office established under the provisions of paragraph may use the word "bank" or "savings bank" or "credit institution" or "cooperative credit institution" or any grammatical variation thereof as part of its name, provided that the institution to which it belongs carries on its business under that name in its country of origin, and provided further that such name is used in the Republic in combination with the description "Representative Office of Cyprus".
(3) In respect of the approval granted under paragraph , the Central Bank may at any time, by written notice, impose any new terms, or amend or revoke any terms imposed, as it may deem fit.
(4) The Central Bank may at any time, by written notice, revoke any approval granted under paragraph , and the operation of the representative office shall be terminated within a fixed period specified in the notice.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Απαγορεύεται σε ίδρυμα που δυνάμει των νόμων μιας άλλης χώρας δύναται να ασκεί εργασίες πιστωτικού ιδρύματος, να εγκαταστήσει γραφείο αντιπροσωπείας στη Δημοκρατία χωρίς προηγούμενη έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας η οποία δύναται να χορηγεί την έγκριση της με οποιουσδήποτε όρους τους οποίους η ίδια κρίνει σκόπιμο να επιβάλει. (2)Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του άρθρου , γραφείο αντιπροσωπείας που εγκαθίσταται δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου δύναται να χρησιμοποιεί τη λέξη "τράπεζα" ή “ταμιευτήριο” ή “πιστωτικό ίδρυμα” ή “συνεργατικό πιστωτικό ίδρυμα” ή οποιαδήποτε γραμματική της παραλλαγή ως μέρος του ονόματος του, νοουμένου ότι το ίδρυμα στο οποίο ανήκει διεξάγει με το όνομα αυτό τις εργασίες του στη χώρα προέλευσης του και νοουμένου περαιτέρω ότι το όνομα αυτό χρησιμοποιείται στη Δημοκρατία σε συνδυασμό με την περιγραφή "Γραφείο Αντιπροσωπείας Κύπρου".
(3) Στην έγκριση που παραχώρησε με βάση το εδάφιο η Κεντρική Τράπεζα δύναται οποτεδήποτε με γραπτή ειδοποίηση της να επιβάλλει οποιουσδήποτε νέους όρους ή να τροποποιεί ή να ανακαλεί οποιουσδήποτε όρους που έχουν επιβληθεί όπως αυτή δυνατό να κρίνει σκόπιμο.
(4) Η Κεντρική Τράπεζα δύναται οποτεδήποτε με γραπτή ειδοποίηση να ανακαλεί οποιαδήποτε έγκριση που χορηγήθηκε δυνάμει του εδαφίου και η λειτουργία του γραφείου αντιπροσωπείας τερματίζεται εντός τακτής χρονικής περιόδου που ορίζεται στην ειδοποίηση.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.