Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 10Ζ
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article sets rules for branches of non-EU (third-country) banks operating in Cyprus: no more favourable treatment than EU banks, annual reporting to the Central Bank, and a duty for the Central Bank to inform the EBA.
What the law establishes
Third-country bank branches cannot receive more favourable conditions than EU banks. The Central Bank requires them to report annually on assets, liquidity, own funds, deposit protection, risk management, governance and recovery plans. The Central Bank in turn reports licensing and financial data on such branches to the EBA and follows Article 47(2a) of Directive 2013/36/EU when supervising third-country groups.
In practice
This ensures a level playing field between EU and non-EU banks in Cyprus, and transparency for EU-wide supervision.
▶Show full textHide full text
(1) The Central Bank shall not apply, to branches of LCIs that have their head office in a third country, upon the commencement or continuation of their activities, provisions leading to a more favourable regime than that to which branches of credit institutions having their head office in the Union are subject. (1Α) The Central Bank shall require LCIs which constitute branches of institutions having their head office in a third country to submit to it a report, at least annually, containing the following information:
(a) the total assets corresponding to the activities of the branch which has been authorised to operate in the Republic;
(b) information on the available liquid assets of the branch, in particular the availability of liquid assets in the currencies of the member states;
(c) the own funds available to the branch;
(d) the deposit protection arrangements available to depositors at the branch;
(e) the risk management arrangements;
(f) the governance arrangements, including the holders of key functions for the activities of the branch;
(g) the recovery plans covering the branch;
(h) any other information deemed necessary by the Central Bank for the thorough monitoring of the activities of the branch.
(2) The Central Bank shall inform the EBA of the following:
(a) all operating licences granted to LCIs which constitute branches of institutions having their head office in a third country, as well as any subsequent amendment of those licences;
(b) the total assets and liabilities of the LCIs which constitute branches of institutions having their head office in a third country, based on the periodic reports;
(c) the name of the third-country group to which a branch that has been authorised to operate belongs. (2Α) The Central Bank shall comply with Article , paragraph 2a of Directive 2013/36/EU when supervising LCIs which constitute branches of credit institutions having their head office in a third country, or when acting as the competent authority for institutions forming part of the same group of that third country within the European Union.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Η Κεντρική Τράπεζα δεν εφαρμόζει επί των υποκαταστημάτων ΑΠΙ που έχουν την έδρα τους σε τρίτη χώρα, κατά την έναρξη ή κατά τη συνέχιση των δραστηριοτήτων τους, διατάξεις που οδηγούν σε ευνοϊκότερο καθεστώς από εκείνο στο οποίο υπόκεινται τα υποκαταστήματα πιστωτικών ιδρυμάτων που έχουν την έδρα τους στην Ένωση. (1Α) Η Κεντρική Τράπεζα απαιτεί από ΑΠΙ, τα οποία συνιστούν υποκαταστήματα ιδρυμάτων που έχουν την έδρα τους σε τρίτη χώρα, να της υποβάλλουν έκθεση, τουλάχιστον ετησίως, με τις ακόλουθες πληροφορίες:
(α) Τα συνολικά στοιχεία του ενεργητικού που αντιστοιχούν στις δραστηριότητες του υποκαταστήματος το οποίο έχει λάβει άδεια λειτουργίας στη Δημοκρατία·
(β) πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα ρευστά στοιχεία του υποκαταστήματος, ιδίως τη διαθεσιμότητα των ρευστών στοιχείων σε νομίσματα των κρατών μελών·
(γ) τα ίδια κεφάλαια που είναι στη διάθεση του υποκαταστήματος·
(δ) τους μηχανισμούς προστασίας των καταθέσεων που είναι διαθέσιμοι στους καταθέτες στο υποκατάστημα·
(ε) τις ρυθμίσεις για τη διαχείριση των κινδύνων·
(στ) τις ρυθμίσεις διακυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένων των επικεφαλής των κρίσιμων λειτουργιών για τις δραστηριότητες του υποκαταστήματος·
(ζ) τα σχέδια ανάκαμψης που καλύπτουν το υποκατάστημα·
(η) οποιαδήποτε άλλη πληροφορία που θεωρείται αναγκαία από την Κεντρική Τράπεζα για την ενδελεχή παρακολούθηση των δραστηριοτήτων του υποκαταστήματος.
(2) Η Κεντρική Τράπεζα ενημερώνει την ΕΑΤ για τα εξής:
(α) Όλες τις άδειες λειτουργίας οι οποίες χορηγούνται σε ΑΠΙ τα οποία αποτελούν υποκαταστήματα ιδρυμάτων που έχουν την έδρα τους σε τρίτη χώρα, καθώς και κάθε μεταγενέστερη τροποποίηση των εν λόγω αδειών·
(β) τα συνολικά στοιχεία ενεργητικού και παθητικού των ΑΠΙ τα οποία αποτελούν υποκαταστήματα ιδρυμάτων που έχουν την έδρα τους σε τρίτη χώρα, βάσει των περιοδικών εκθέσεων·
(γ) επωνυμία του ομίλου τρίτης χώρας στον οποίο ανήκει υποκατάστημα που έχει λάβει άδεια λειτουργίας. (2Α) Η Κεντρική Τράπεζα συμμορφώνεται με το Άρθρο , παράγραφος 2α της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ, όταν εποπτεύει ΑΠΙ που συνιστούν υποκαταστήματα πιστωτικών ιδρυμάτων τα οποία έχουν την έδρα τους σε τρίτη χώρα ή όταν ενεργεί ως αρμόδια αρχή για ιδρύματα που αποτελούν μέρος του ίδιου ομίλου της εν λόγω τρίτης χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.