Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Κυρώσεις και εξουσίες διερεύνησης (Sanctions and investigatory powers)
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article empowers the Central Bank to impose sanctions for breaches of banking legislation and grants it broad information-gathering and investigatory powers.
What the law establishes
The Central Bank must ensure compliance with the Law and impose effective, proportionate and dissuasive sanctions (para 1), including against members of management bodies and other responsible natural persons (para 2). It is given powers to require information from banks, holding companies and related third parties (including ICT service providers), to conduct investigations (requiring documents, examining books, interviewing staff) and on-site inspections, with prior notice to other authorities in consolidated supervision cases (para 3).
In practice
A bank and related parties (including outsourced IT providers) must provide the Central Bank with requested information and admit inspectors; failure to do so can itself lead to sanctions.
▶Show full textHide full text
(1)(a) Without prejudice to the provisions of Article , the Central Bank takes all necessary measures to ensure the application of the provisions of this Law, the Law on the Macroprudential Oversight of Institutions and Regulation (EU) No 575/2013, as well as of the directives, guidelines and circulars issued thereunder, and in case of breaches imposes the administrative sanctions and other administrative measures specified in this Law.
(b) The Central Bank ensures that the administrative sanctions and other administrative measures it imposes are effective, proportionate and dissuasive.
(2) Where the obligations referred to in subsection apply to credit institutions, financial holding companies and mixed financial holding companies, in case of a breach of the provisions of this Law and of the directives, guidelines and circular letters issued thereunder, as well as of Regulation (EU) No 575/2013, the Central Bank may impose sanctions on members of the management body and other natural persons who bear responsibility for the breach.
(3) The Central Bank has all information-gathering and investigatory powers that are necessary for the exercise of its functions, and subject to other relevant provisions established in this Law and in Regulation (EU) No 575/2013, those powers include:
(a) the power to require the following natural or legal persons to provide all information necessary for the exercise of its duties, including information relating to the granting of loans and other credit facilities as well as the reports received from the credit institution concerning the operations and financial condition of its debtors, including information to be provided at regular intervals and in specific formats for supervisory and related statistical purposes:
(i) credit institutions established or situated in the Republic,
(ii) financial holding companies established in the Republic,
(iii) mixed financial holding companies established in the Republic,
(iv) mixed-activity holding companies established in the Republic,
(v) persons belonging to the entities referred to in subparagraphs (i) to (iv),
(vi) third parties to whom the entities referred to in subparagraphs (i) to (iv) have outsourced functions or activities, including third-party ICT service providers referred to in Chapter V of Regulation (EU) 2022/2554, (b) the power to conduct all necessary investigations of any person referred to in subparagraphs (i) to (vi) of paragraph (a) established or situated in the Republic, where necessary for the performance of the duties of the Central Bank, including:
(i) the right to require the submission of documents,
(ii) the examination of the books and records of the persons referred to in subparagraphs (i) to (vi) of paragraph (a) and the taking of copies or extracts from such books and records,
(iii) the obtaining of oral or written explanations from any person referred to in subparagraphs (i) to (vi) of paragraph (a) or their representatives or staff members, and
(iv) the interviewing of any other person who consents thereto for the purpose of gathering information relating to the subject matter of the investigation, (c) subject to other conditions laid down in Union law, the power to conduct all necessary inspections at the business premises of the legal persons referred to in subparagraphs (i) to (vi) of paragraph (a) and of any other undertaking included in consolidated supervision when the Central Bank acts as the authority responsible for consolidated supervision, provided that it informs the other competent authorities involved in advance.
▶Original (Greek)Hide original
(1)(α) Χωρίς επηρεασμό των διατάξεων του άρθρου , η Κεντρική Τράπεζα λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να διασφαλίζεται η εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος Νόμου, του περί της Μακροπροληπτικής Εποπτείας των Ιδρυμάτων Νόμου και του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 καθώς και των δυνάμει αυτών εκδιδόμενων οδηγιών, κατευθυντήριων γραμμών και εγκυκλίων και σε περίπτωση παραβάσεων επιβάλλει τις διοικητικές κυρώσεις και άλλα διοικητικά μέτρα που ορίζονται στον παρόντα Νόμο.
(β) Η Κεντρική Τράπεζα διασφαλίζει ότι οι διοικητικές κυρώσεις και τα άλλα διοικητικά μέτρα που επιβάλλει έχουν αποτελεσματικό, αναλογικό και αποτρεπτικό χαρακτήρα.
(2) Όταν οι υποχρεώσεις που αναφέρονται στο εδάφιο εφαρμόζονται σε πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοδοτικές εταιρείες συμμετοχών και μικτές χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών, σε περίπτωση παράβασης των διατάξεων του παρόντος Νόμου και των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων οδηγιών, κατευθυντήριων γραμμών και εγκυκλίων επιστολών καθώς και του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, η Κεντρική Τράπεζα δύναται να επιβάλλει κυρώσεις στα μέλη του διοικητικού οργάνου και σε άλλα φυσικά πρόσωπα τα οποία φέρουν ευθύνη για την παράβαση.
(3) Η Κεντρική Τράπεζα έχει κάθε εξουσία συγκέντρωσης πληροφοριών και διερεύνησης που είναι αναγκαία για την άσκηση των αρμοδιοτήτων της και τηρουμένων άλλων σχετικών διατάξεων που θεσπίζονται στον παρόντα Νόμο και στον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013, στις εν λόγω εξουσίες συμπεριλαμβάνονται:
(α) η εξουσία να απαιτείται από τα ακόλουθα φυσικά ή νομικά πρόσωπα να παρέχουν όλες τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την άσκηση των καθηκόντων της, περιλαμβανομένων και εκείνων που αφορούν τη χορήγηση δανείων και άλλων πιστωτικών διευκολύνσεων καθώς και τις εκθέσεις που λαμβάνονται από το πιστωτικό ίδρυμα αναφορικά με τις εργασίες και την οικονομική κατάσταση των οφειλετών του συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται ανά τακτά διαστήματα και με συγκεκριμένους μορφότυπους για εποπτικούς και συναφείς στατιστικούς σκοπούς:
(i) πιστωτικά ιδρύματα εγκατεστημένα ή ευρισκόμενα στη Δημοκρατία,
(ii) χρηματοδοτικές εταιρείες συμμετοχών εγκατεστημένες στη Δημοκρατία,
(iii) μικτές χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών εγκατεστημένες στη Δημοκρατία,
(iv) εταιρείες συμμετοχής μεικτών δραστηριοτήτων εγκατεστημένες στη Δημοκρατία,
(v) πρόσωπα που ανήκουν στις οντότητες που αναφέρονται στις υποπαραγράφους (i) έως (iv),
(vi) τρίτους στους οποίους οι οντότητες που αναφέρονται στις υποπαραγράφους (i) έως (iv) ανέθεσαν καθήκοντα ή δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των τρίτων παρόχων υπηρεσιών ΤΠΕ που αναφέρονται στο Κεφάλαιο V του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2022/2554, (β) η εξουσία διεξαγωγής όλων των αναγκαίων ερευνών για οιοδήποτε πρόσωπο αναφέρεται στις υποπαραγράφους (i) έως (vi) της παραγράφου εγκατεστημένο ή ευρισκόμενο στη Δημοκρατία, όπου είναι απαραίτητο για την εκτέλεση των καθηκόντων της Κεντρικής Τράπεζας συμπεριλαμβανομένων-
(i) του δικαιώματος να απαιτείται η υποβολή εγγράφων,
(ii) της εξέτασης των βιβλίων και αρχείων των προσώπων που αναφέρονται στις υποπαραγράφους (i) έως (vi) της παραγράφου και της λήψης αντιγράφων ή αποσπασμάτων από τα εν λόγω βιβλία και αρχεία,
(iii) της λήψης προφορικών ή γραπτών εξηγήσεων από κάθε πρόσωπο που αναφέρεται στις υποπαραγράφους (i) έως (vi) της παραγράφου ή τους εκπροσώπους του ή τα μέλη του προσωπικού του και (iv) της συνέντευξης οποιουδήποτε άλλου προσώπου που συναινεί προς τούτο με σκοπό τη συγκέντρωση πληροφοριών που αφορούν το αντικείμενο έρευνας, (γ) τηρουμένων άλλων προϋποθέσεων που προβλέπονται στο ενωσιακό δίκαιο, η εξουσία διεξαγωγής όλων των απαραίτητων επιθεωρήσεων στις επιχειρηματικές εγκαταστάσεις των νομικών προσώπων που αναφέρονται στις υποπαραγράφους (i) έως (vi) της παραγράφου και οποιασδήποτε άλλης επιχείρησης που περιλαμβάνεται στην ενοποιημένη εποπτεία όταν η Κεντρική Τράπεζα ενεργεί ως η αρμόδια αρχή για την ενοποιημένη εποπτεία, υπό την προϋπόθεση ότι ενημερώνει εκ των προτέρων τις άλλες εμπλεκόμενες αρμόδιες αρχές.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.