Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 32ΙΔ
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
While a bank or cooperative credit institution (API) is under resolution or has been found to meet the conditions for resolution, ordinary insolvency proceedings cannot be opened against it without the involvement of the resolution authority.
What the law establishes
Normal insolvency proceedings against an API under resolution may only be initiated on the resolution authority's initiative and with its consent. The Central Bank must be notified without delay of any application for such proceedings; a decision on the application is withheld until the resolution authority states it will take no action, or seven days pass from notification.
In practice
This shields the bank's resolution process from a competing, parallel insolvency case, giving priority to the resolution authority's decisions.
▶Show full textHide full text
(1) Subject to the provisions of article 87 of the Resolution Law, the normal insolvency proceedings are not initiated against an API under resolution or against an API for which it has been determined that the conditions for resolution are met, except on the initiative of the resolution authority, and a decision to place an API under the normal insolvency proceedings is taken only with the consent of the resolution authority.
(2) For the purposes of paragraph -
(a) The Central Bank is notified without delay of any application for the initiation of the normal insolvency proceedings against an API, irrespective of whether the API is under resolution or a decision has been published in accordance with article 84(3) and (4) of the Resolution Law;
(b) no decision is issued on the application unless the notifications referred to in paragraph (a) have been made and one of the following situations applies:
(i) the resolution authority has notified the Central Bank, as the competent authority for the normal insolvency proceedings, that it does not intend to take any resolution action against the API, or
(ii) a period of seven days has elapsed, starting from the date on which the notifications referred to in paragraph (a) were made.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 87 του Νόμου Εξυγίανσης, δεν κινούνται οι κανονικές διαδικασίες αφερεγγυότητας έναντι ΑΠΙ υπό εξυγίανση ή έναντι ΑΠΙ για το οποίο έχει διαπιστωθεί ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις για εξυγίανση παρά μόνο με πρωτοβουλία της αρχής εξυγίανσης και απόφαση για να τεθεί ΑΠΙ στις κανονικές διαδικασίες αφερεγγυότητας λαμβάνεται μόνο με τη συγκατάθεση της αρχής εξυγίανσης.
(2) Για τους σκοπούς του εδαφίου -
(α) Η Κεντρική Τράπεζα λαμβάνει αμελλητί γνωστοποίηση οιασδήποτε αίτησης για έναρξη των κανονικών διαδικασιών αφερεγγυότητας έναντι ΑΠΙ ανεξαρτήτως εάν το ΑΠΙ βρίσκεται υπό εξυγίανση ή έχει δημοσιοποιηθεί απόφαση σύμφωνα με το άρθρο 84(3) και (4) του Νόμου Εξυγίανσης (β) δεν εκδίδεται απόφαση επί της αίτησης, εκτός αν έχουν γίνει οι γνωστοποιήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο και ισχύει μία από τις ακόλουθες καταστάσεις:
(i) η αρχή εξυγίανσης έχει γνωστοποιήσει στην Κεντρική Τράπεζα ως την αρμόδια αρχή για τις κανονικές διαδικασίες αφερεγγυότητας ότι δεν προτίθεται να αναλάβει καμία δράση εξυγίανσης έναντι του ΑΠΙ, ή
(ii) έχει παρέλθει περίοδος επτά ημερών, αρχομένη από την ημερομηνία κατά την οποία έγιναν οι γνωστοποιήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο .
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.