Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 42
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This section sets out the administrative fines that the Governor of the Central Bank of Cyprus may impose on credit institutions (ACIs), their officers, and participants in the ARTEMIS data-exchange mechanism for violating banking legislation, Central Bank directives, or Regulation (EU) No 575/2013.
What the law establishes
For violations by the LCI itself — a fine of €1,000 to €500,000 (plus up to €50,000 for each day the violation continues). For violations caused by fault of the LCI's officers (management body member, senior officer, director) — a fine of €1,000 to €100,000 (plus up to €5,000 per day). For violations relating to the ARTEMIS data-exchange mechanism — separate fines (up to €80,000 for system participants, up to €20,000 for officers). Similar sanctions apply to holding financial companies and their management. Before any fine is imposed, the person concerned must be given the opportunity to make representations.
In practice
This is the main enforcement mechanism for banking regulation in Cyprus: the Central Bank may fine not only the bank but also, personally, its directors and senior officers where the violation occurred through their fault or with their knowledge.
▶Show full textHide full text
(1) Without prejudice to the provisions of subsections (8) to (10) of section , section 29A, subsection (1) of section and sections 41B and 41C, where the Central Bank, in exercising its powers or competences to control and supervise ACIs under this Law, including its powers and competences to collect information, enter and investigate under sections and , establishes that any LCI -
(a) violates or fails to comply with any directive or circular lawfully issued to ACIs by the Central Bank, or
(b) violates or fails to comply, within the fixed time limit or, in the absence thereof, within a reasonable period, with any requirement or notice lawfully submitted or addressed to it by the Central Bank, or
(c) in complying with any such directive, circular, requirement or notice of the Central Bank or with any provision of the Macroprudential Oversight of Institutions Law of 2014 or of Regulation (EU) No 575/2013 or of directives issued thereunder, provides or exhibits any misleading, inaccurate or incomplete data or information which it knew or ought to have known did not correspond to reality, or
(d) violates or fails to comply with any of the provisions of this Law or of the Macroprudential Oversight of Institutions Law or of Regulation (EU) No 575/2013, the Governor of the Central Bank, after first inviting the LCI to make representations, has the power to impose for each violation an administrative fine of from one thousand up to five hundred thousand euro, depending on the gravity of the violation, and where the violation continues the Governor of the Central Bank additionally has the power to impose an administrative fine, depending on the gravity of the violation, of from one hundred up to fifty thousand euro for each day the violation continues.
(2) Without prejudice to subsection , where the Central Bank, in exercising its powers or competences to control and supervise ACIs under this Law or directives issued thereunder, including its powers and competences to collect information, enter and investigate under sections and , establishes that any LCI, by reason of fault or negligence or omission or with the knowledge of a member of its management body and/or its senior management officer and/or its director -
(a) violates or fails to comply with any directive or circular lawfully issued to ACIs by the Central Bank, or
(b) violates or fails to comply within the fixed time limit or, in the absence thereof, within a reasonable period, with any requirement or notice lawfully submitted or addressed to it by the Central Bank, or
(c) in complying with any such directive, requirement or notice of the Central Bank or with any provision of this Law or of the Macroprudential Oversight of Institutions Law of 2014 or of Regulation (EU) No 575/2013 or of directives issued thereunder, provides or exhibits any misleading, inaccurate or incomplete data or information which it knew or ought to have known did not correspond to reality, or
(d) violates or fails to comply with any of the provisions of this Law or of the Macroprudential Oversight of Institutions Law or of Regulation (EU) No 575/2013, the Governor of the Central Bank, after first inviting the member of the management body and/or senior management officer and/or director to make representations, has the power to impose on that person for each violation an administrative fine of from one thousand euro (€1,000) up to one hundred thousand euro (€100,000), depending on the gravity of the violation, and where the violation continues the Governor of the Central Bank additionally has the power to impose an administrative fine, depending on the gravity of the violation, of from one hundred euro (€100) up to five thousand euro (€5,000) for each day the violation continues.
(3)(a) Where the Central Bank, in exercising its powers or competences to control and supervise the ARTEMIS data-exchange mechanism, data recipients and data submitters under this Law and/or directives issued thereunder, including the Central Bank's powers and competences under sections 28D and 28E and its powers and competences to enter and investigate under section 28E, establishes that any person -
(i) violates or fails to comply with any directive of the Central Bank issued to the ARTEMIS data-exchange mechanism and/or to data recipients and/or data submitters or with any provision of this Law, or
(ii) violates or fails to comply, within a fixed time limit or, in the absence thereof, within a reasonable period, with any requirement or notice lawfully submitted or addressed to it by the Central Bank, or
(iii) in complying with any such directive, requirement or notice of the Central Bank or with any provision of this Law or of directives issued thereunder, provides or exhibits any misleading, inaccurate or incomplete data or information which it knew or ought to have known did not correspond to reality, the Governor of the Central Bank, after first inviting the person who has committed the violation or non-compliance referred to above, including the administrator of the ARTEMIS data-exchange mechanism and/or the data recipient and/or the data submitter, as the case may be, to make representations, has the power to impose for each violation an administrative fine of from one thousand (€1,000) up to eighty thousand (€80,000) euro, depending on the gravity of the violation, and where the violation continues the Governor of the Central Bank additionally has the power to impose an administrative fine, depending on the gravity of the violation, of from one hundred (€100) up to eight thousand (€8,000) euro for each day the violation continues.
(b) Without prejudice to paragraph (a), where the Central Bank, in exercising its powers or competences to control and supervise data recipients, data submitters and the ARTEMIS data-exchange mechanism under this Law or directives issued thereunder, including its powers and competences to enter and investigate under section 28E, establishes that any of the above persons, by reason of fault or negligence or omission or with the knowledge of the members of its management body and/or senior management officer and/or director -
(i) violates or fails to comply with any directive or circular lawfully issued by the Central Bank, or
(ii) violates or fails to comply within the fixed time limit or, in the absence thereof, within a reasonable period, with any requirement or notice lawfully submitted or addressed to it by the Central Bank, or
(iii) in complying with any such directive, requirement or notice of the Central Bank or with any provision of the Law or of directives issued thereunder, provides or exhibits any misleading, inaccurate or incomplete data or information which it knew or ought to have known did not correspond to reality, the Governor of the Central Bank, after first inviting the members of the management body and/or the senior management officer and/or the director to make representations, has the power to impose on that person for each violation an administrative fine of from one thousand (€1,000) up to twenty thousand euro (€20,000), depending on the gravity of the violation, and where the violation continues the Governor of the Central Bank additionally has the power to impose an administrative fine, depending on the gravity of the violation, of from one hundred (€100) up to one thousand euro (€1,000) for each day the violation continues.
(4)(a) The Central Bank may impose administrative sanctions and other administrative measures aimed at bringing to an end established violations or their causes, on financial holding companies, mixed financial holding companies and mixed-activity holding companies, or on their responsible managerial officers, who contravene this Law and the directives issued thereunder as well as Regulation (EU) No 575/2013.
(b) For the purposes of paragraph (a), the provisions of subsections (1) and (2) shall apply by analogy.
▶Original (Greek)Hide original
42.
(1) Χωρίς επηρεασμό των διατάξεων των εδαφίων (8) έως (10) του άρθρου , του άρθρου , του εδαφίου (1) του άρθρου και των άρθρων και , σε περίπτωση κατά την οποία η Κεντρική Τράπεζα, κατά την άσκηση των εξουσιών ή αρμοδιοτήτων αυτής προς έλεγχο και εποπτεία των ΑΠΙ δυνάμει του παρόντος Νόμου, περιλαμβανομένων των εξουσιών και αρμοδιοτήτων αυτής προς συλλογή πληροφοριών, είσοδο και έρευνα δυνάμει των άρθρων και , διαπιστώσει ότι οποιοδήποτε ΑΠΙ-
(α) Παραβιάζει ή παραλείπει να συμμορφωθεί με οποιαδήποτε νόμιμα εκδιδομένη προς τα ΑΠΙ οδηγία ή εγκύκλιο της Κεντρικής Τράπεζας, ή
(β) παραβιάζει ή παραλείπει να συμμορφωθεί, μέσα στην τακτή προθεσμία ή ελλείψει αυτής μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα, προς οποιαδήποτε νόμιμα υποβαλλόμενη ή απευθυνόμενη προς αυτή απαίτηση ή ειδοποίηση της Κεντρικής Τράπεζας, ή
(γ) συμμορφούμενο προς οποιαδήποτε τέτοια οδηγία, εγκύκλιο, απαίτηση ή ειδοποίηση της Κεντρικής Τράπεζας ή προς οποιαδήποτε διάταξη ή του περί της Μακροπροληπτικής Εποπτείας των Ιδρυμάτων Νόμου του 2014 ή του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 ή των δυνάμει αυτών εκδιδόμενων οδηγιών, παρέχει ή επιδεικνύει οποιαδήποτε παραπλανητικά, ανακριβή ή ελλιπή στοιχεία ή πληροφορίες, τα οποία εγνώριζε ή όφειλε να γνωρίζει ότι δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα, ή
(δ) παραβιάζει ή παραλείπει να συμμορφωθεί με οποιαδήποτε από τις διατάξεις του παρόντος Νόμου ή του περί της Μακροπροληπτικής Εποπτείας των Ιδρυμάτων Νόμου ή του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας, αφού προηγουμένως καλέσει σε απολογία το ΑΠΙ, έχει εξουσία να επιβάλλει για κάθε παράβαση διοικητικό πρόστιμο, από χίλια μέχρι πεντακόσιες χιλιάδες ευρώ, ανάλογα με τη βαρύτητα της παράβασης και σε περίπτωση που η παράβαση συνεχίζεται ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας έχει επιπρόσθετα την εξουσία να επιβάλλει διοικητικό πρόστιμο, ανάλογα με τη βαρύτητα της παράβασης, από εκατό μέχρι πενήντα χιλιάδες ευρώ για κάθε ημέρα συνέχισης της παράβασης.
(2) Χωρίς επηρεασμό του εδαφίου , σε περίπτωση κατά την οποία η Κεντρική Τράπεζα, κατά την άσκηση των εξουσιών ή αρμοδιοτήτων της προς τον έλεγχο και την εποπτεία των ΑΠΙ δυνάμει του παρόντος Νόμου ή των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων οδηγιών, περιλαμβανομένων των εξουσιών και αρμοδιοτήτων της προς συλλογή πληροφοριών, είσοδο και έρευνα δυνάμει των άρθρων και , διαπιστώσει ότι οποιοδήποτε ΑΠΙ, λόγω υπαιτιότητας ή αμέλειας ή παράλειψης ή εν γνώσει του μέλους του διοικητικού οργάνου του ή/και του ανωτάτου διοικητικού στελέχους του ή/και διευθυντή του -
(α) παραβιάζει ή παραλείπει να συμμορφωθεί με οποιαδήποτε νόμιμα εκδιδομένη προς τα ΑΠΙ οδηγία ή εγκύκλιο της Κεντρικής Τράπεζας, ή
(β) παραβιάζει ή παραλείπει να συμμορφωθεί μέσα στην τακτή προθεσμία ή ελλείψει αυτής μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα, προς οποιαδήποτε νόμιμα υποβαλλόμενη ή απευθυνόμενη προς αυτή απαίτηση ή ειδοποίηση της Κεντρικής Τράπεζας, ή
(γ) συμμορφούμενη προς οποιαδήποτε τέτοια οδηγία, απαίτηση ή ειδοποίηση της Κεντρικής Τράπεζας ή προς οποιαδήποτε διάταξη του παρόντος Νόμου ή του περί της Μακροπροληπτικής Εποπτείας των Ιδρυμάτων Νόμου του 2014 ή του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 ή των δυνάμει αυτών εκδιδόμενων οδηγιών, παρέχει ή επιδεικνύει οποιαδήποτε παραπλανητικά, ανακριβή ή ελλιπή στοιχεία ή πληροφορίες, τα οποία γνώριζε ή όφειλε να γνωρίζει ότι δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα, ή
(δ) παραβιάζει ή παραλείπει να συμμορφωθεί με οποιαδήποτε από τις διατάξεις του παρόντος Νόμου ή του περί της Μακροπροληπτικής Εποπτείας των Ιδρυμάτων Νόμου ή του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας, αφού προηγουμένως καλέσει σε απολογία το μέλος του διοικητικού οργάνου του ή/και ανώτατο διοικητικό στέλεχος ή/και διευθυντή του, έχει εξουσία να του επιβάλλει για κάθε παράβαση διοικητικό πρόστιμο από χίλια ευρώ (€1.000) μέχρι εκατό χιλιάδες ευρώ (€100.000), ανάλογα με τη βαρύτητα της παράβασης και, σε περίπτωση που η παράβαση συνεχίζεται, ο Διοικητικής της Κεντρικής Τράπεζας έχει επιπρόσθετα την εξουσία να επιβάλλει διοικητικό πρόστιμο, ανάλογα με τη βαρύτητα της παράβασης, από εκατό ευρώ (€100) μέχρι πέντε χιλιάδες ευρώ (€5.000) για κάθε ημέρα συνέχισης της παράβασης. (3)(α) Σε περίπτωση κατά την οποία η Κεντρική Τράπεζα κατά την άσκηση των εξουσιών ή αρμοδιοτήτων ελέγχου και εποπτείας του μηχανισμού ανταλλαγής δεδομένων ΑΡΤΕΜΙΣ, των ληπτών δεδομένων και υποβαλλόντων δεδομένων δυνάμει του παρόντος Νόμου ή/και των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων οδηγιών, περιλαμβανομένων των εξουσιών και αρμοδιοτήτων της Κεντρικής Τράπεζας δυνάμει των άρθρων και και των εξουσιών και αρμοδιοτήτων της προς είσοδο και έρευνα δυνάμει του άρθρου , διαπιστώσει ότι οποιοδήποτε πρόσωπο-
(i) παραβιάζει ή παραλείπει να συμμορφωθεί με οποιαδήποτε εκδιδομένη προς τον μηχανισμό ανταλλαγής δεδομένων ΑΡΤΕΜΙΣ ή/και προς λήπτες δεδομένων ή/και υποβάλλοντες δεδομένων οδηγία της Κεντρικής Τράπεζας ή οποιαδήποτε διάταξη του παρόντος Νόμου ή (ii) παραβιάζει ή παραλείπει να συμμορφωθεί εντός τακτής προθεσμίας ή ελλείψει αυτής, εντός εύλογου χρονικού διαστήματος με οποιαδήποτε νόμιμα υποβαλλόμενη ή απευθυνόμενη προς αυτό απαίτηση ή ειδοποίηση της Κεντρικής Τράπεζας ή (iii) συμμορφούμενο προς οποιαδήποτε τέτοια οδηγία, απαίτηση ή ειδοποίηση της Κεντρικής Τράπεζας ή προς οποιαδήποτε διάταξη του παρόντος Νόμου ή των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων οδηγιών, παρέχει ή επιδεικνύει οποιαδήποτε παραπλανητικά, ανακριβή ή ελλιπή στοιχεία ή πληροφορίες, τα οποία γνώριζε ή όφειλε να γνωρίζει ότι δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα, ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας, αφού προηγουμένως καλέσει σε απολογία το πρόσωπο που έχει υποπέσει σε παράβαση ή μη συμμόρφωση των πιο πάνω, περιλαμβανομένου του διαχειριστή του μηχανισμού ανταλλαγής δεδομένων ΑΡΤΕΜΙΣ ή/και του λήπτη δεδομένων ή/και του υποβάλλοντα δεδομένων, ανάλογα με την περίπτωση, έχει εξουσία να επιβάλλει για κάθε παράβαση διοικητικό πρόστιμο από χίλια (€1.000) μέχρι ογδόντα χιλιάδες (€80.000) ευρώ, ανάλογα με τη βαρύτητα της παράβασης και, σε περίπτωση που η παράβαση συνεχίζεται, ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας έχει επιπρόσθετα την εξουσία να επιβάλλει διοικητικό πρόστιμο, ανάλογα με τη βαρύτητα της παράβασης, από εκατό (€100) μέχρι οκτώ (€8.000) χιλιάδες ευρώ για κάθε ημέρα συνέχισης της παράβασης.
(β) Χωρίς επηρεασμό της παραγράφου (α), σε περίπτωση κατά την οποία η Κεντρική Τράπεζα, κατά την άσκηση των εξουσιών ή αρμοδιοτήτων της προς έλεγχο και εποπτεία ων ληπτών δεδομένων, των υποβαλλόντων δεδομένων και του μηχανισμού ανταλλαγής δεδομένων ΑΡΤΕΜΙΣ δυνάμει του παρόντος Νόμου ή των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων οδηγιών, περιλαμβανομένων των εξουσιών και αρμοδιοτήτων της προς είσοδο και έρευνα δυνάμει του άρθρου , διαπιστώσει ότι οποιοδήποτε από τα πιο πάνω πρόσωπα, λόγω υπαιτιότητας ή αμέλειας ή παράλειψης ή εν γνώσει των μελών του διοικητικού οργάνου ή/και ανώτατου διοικητικού στελέχους ή/και του διευθυντή-
(i) Παραβιάζει ή παραλείπει να συμμορφωθεί με οποιαδήποτε νόμιμα εκδιδομένη οδηγία ή εγκύκλιο της Κεντρικής Τράπεζας, ή
(ii) παραβιάζει ή παραλείπει να συμμορφωθεί μέσα στην τακτή προθεσμία ή ελλείψει αυτής μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα, προς οποιαδήποτε νόμιμα υποβαλλόμενη ή απευθυνόμενη προς αυτό απαίτηση ή ειδοποίηση της Κεντρικής Τράπεζας, ή
(iii) συμμορφούμενο προς οποιαδήποτε τέτοια οδηγία, απαίτηση ή ειδοποίηση της Κεντρικής Τράπεζας ή προς οποιαδήποτε διάταξη του Νόμου ή των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων οδηγιών, παρέχει ή επιδεικνύει οποιαδήποτε παραπλανητικά, ανακριβή ή ελλιπή στοιχεία ή πληροφορίες, τα οποία γνώριζε ή όφειλε να γνωρίζει ότι δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα, ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας, αφού προηγουμένως καλέσει σε απολογία τα μέλη του διοικητικού οργάνου ή/και το ανώτατο διοικητικό στέλεχος ή/και το διευθυντή, έχει εξουσία να του επιβάλλει για κάθε παράβαση διοικητικό πρόστιμο από χίλια (€1,000) μέχρι είκοσι χιλιάδες ευρώ (€20,000), ανάλογα με τη βαρύτητα της παράβασης και, σε περίπτωση που η παράβαση συνεχίζεται, ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας έχει επιπρόσθετα την εξουσία να επιβάλλει διοικητικό πρόστιμο, ανάλογα με τη βαρύτητα της παράβασης, από εκατό (€100) μέχρι χίλια ευρώ (€1,000) για κάθε ημέρα συνέχισης της παράβασης. (4)(α) H Κεντρική Τράπεζα δύναται να επιβάλει διοικητικές κυρώσεις και άλλα διοικητικά μέτρα που στοχεύουν στην παύση διαπιστωμένων παραβάσεων ή των αιτίων αυτών των παραβάσεων σε χρηματοδοτικές εταιρείες συμμετοχών, χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών και μικτές εταιρείες συμμετοχών ή στα υπεύθυνα διευθυντικά στελέχη τους, που παραβαίνουν τον παρόντα Νόμο και τις οδηγίες που εκδίδονται δυνάμει αυτού καθώς και τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013.
(β) Για τους σκοπούς της παραγράφου (α) εφαρμόζονται, κατ’ αναλογία, οι πρόνοιες των εδαφίων και .
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.