Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 41Ε
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
The article sets out the criteria the Central Bank must consider when choosing the type of sanction and the amount of the fine for the breaches listed in section 41Δ.
What the law establishes
When setting a sanction, the Central Bank considers: the gravity and duration of the breach, the degree of responsibility of the offender, their financial strength, the profits gained or losses avoided, harm caused to third parties, the offender's cooperation with the supervisor, any prior breaches, and potential systemic consequences for the financial system.
In practice
These criteria make fines proportionate: a minor, one-off breach by a small bank is punished more lightly than a systematic, deliberate breach by a major player with market-wide effects.
▶Show full textHide full text
41Ε. In determining the type of administrative sanctions or other administrative measures and the amount of administrative fines, the Central Bank shall take into account all relevant circumstances, including, as applicable:
(α) the gravity and duration of the breach, (β) the degree of responsibility of the natural or legal person responsible for the breach, (γ) the financial strength of the natural or legal person responsible for the breach, as indicated, for example, by the total turnover of a legal person or the annual income of a natural person, (δ) the amount of profits gained or losses avoided by the natural or legal person responsible for the breach, insofar as they can be determined, (ε) the losses caused to third parties by the breach, insofar as they can be determined, (στ) the level of cooperation of the natural or legal person responsible for the breach with the Central Bank, (ζ) previous breaches by the natural or legal person responsible for the breach, (η) any potential systemic consequences of the breach.
▶Original (Greek)Hide original
41Ε. Η Κεντρική Τράπεζα, κατά τον καθορισμό του είδους των διοικητικών κυρώσεων ή άλλων διοικητικών μέτρων και του ύψους των διοικητικών χρηματικών προστίμων, λαμβάνει υπόψη όλες τις σχετικές συνθήκες, στις οποίες περιλαμβάνονται αναλόγως:
(α) η βαρύτητα και η διάρκεια της παράβασης, (β) ο βαθμός ευθύνης του φυσικού ή νομικού προσώπου που είναι υπεύθυνο για την παράβαση, (γ) η οικονομική ισχύς του φυσικού ή νομικού προσώπου που είναι υπεύθυνο για την παράβαση, όπως προκύπτει, παραδείγματος χάριν, από τον συνολικό κύκλο εργασιών νομικού προσώπου ή από το ετήσιο εισόδημα φυσικού προσώπου, (δ) το ποσό των κερδών που αποκτήθηκαν ή των ζημιών που αποφεύχθηκαν από το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για την παράβαση, στον βαθμό που μπορούν να προσδιορισθούν, (ε) οι ζημίες τρίτων που προκλήθηκαν από την παράβαση, στον βαθμό που μπορούν να προσδιορισθούν, (στ) ο βαθμός συνεργασίας του φυσικού ή νομικού προσώπου που είναι υπεύθυνο για την παράβαση με την Κεντρική Τράπεζα, (ζ) προηγούμενες παραβάσεις του φυσικού ή νομικού προσώπου που είναι υπεύθυνο για την παράβαση, (η) ενδεχόμενες συστημικές συνέπειες της παράβασης.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.