Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 10Δ
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article governs how the Central Bank of Cyprus acts, as either host or home supervisor, when a foreign credit institution breaches the law.
What the law establishes
As host authority, the CBC first requires remediation, then notifies the home authority; if breaches continue, the CBC may take measures including barring new transactions in the Republic. As home authority, the CBC must act promptly when informed by another member state of a Cypriot bank's breaches abroad. Any measures must be justified and communicated to the institution.
In practice
This is the EU cross-border supervision mechanism: complaints and measures flow through regulator-to-regulator cooperation rather than unilateral action.
▶Show full textHide full text
(1) If the Central Bank, as the competent authority of a host member state, establishes that a credit institution which has a branch or provides services in the Republic in accordance with the provisions of subsection (1) of article does not comply with the provisions of this Law, the Central Bank shall require that credit institution to remedy the situation and comply with the provisions of this Law.
(2) If the credit institution concerned does not comply, the Central Bank shall inform the competent authority of the home member state accordingly.
(3) If, despite the measures taken by the competent authority of the home member state, or because of their inadequacy, or because no measures were provided for in that home member state, the credit institution continues to violate the provisions of this Law, the Central Bank may, after informing the competent supervisory authority of the home member state accordingly, take the measures appropriate to prevent or suppress further violations and, to the extent necessary, may prevent that credit institution from entering into new transactions in the Republic.
(4) Notwithstanding the provisions of article and subsections (1) to (3) of this article, the Central Bank may take appropriate measures to prevent or punish violations, committed in the Republic, of this Law or of the rules it has established under this Law, or for reasons of general interest. The Central Bank may, among other things, prevent credit institutions that are in breach from entering into new transactions in the Republic. (4Α) Where the Central Bank is informed by the competent authority of a host member state that an LCI operating in that member state does not comply with the provisions of Directive 2013/36/EU as transposed into the legislation of that member state, the Central Bank, as the competent authority of the home member state, shall take without delay all appropriate measures to ensure that the LCI remedies the situation and complies, and shall inform the competent authority of the host member state of the nature of those measures. (5)(a) The Central Bank, as the competent authority of the host member state, shall duly justify and inform the credit institution in question of any measure it takes pursuant to subsections (1) and (4) of this article or article , including the imposition of sanctions or restrictions on the exercise of the freedom to provide services or freedom of establishment.
(b) The Central Bank, as the competent authority of the home member state, shall duly justify and inform the LCIs in question of any measure it takes pursuant to subsections (1) and (4) of this article or article , including the imposition of sanctions or restrictions on the exercise of the freedom to provide services or freedom of establishment in another member state.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Εάν η Κεντρική Τράπεζα ως αρμόδια αρχή κράτους-μέλους υποδοχής διαπιστώσει ότι πιστωτικό ίδρυμα, το οποίο διαθέτει υποκατάστημα ή παρέχει υπηρεσίες στη Δημοκρατία σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου , δεν τηρεί τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, η Κεντρική Τράπεζα απαιτεί από το εν λόγω πιστωτικό ίδρυμα να επανορθώσει και να συμμορφωθεί με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου.
(2) Εάν το εμπλεκόμενο πιστωτικό ίδρυμα δεν συμμορφωθεί, η Κεντρική Τράπεζα ενημερώνει σχετικά την αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους προέλευσης.
(3) Εάν, παρά τη λήψη των μέτρων που λαμβάνει η αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους προέλευσης ή λόγω της ανεπάρκειας τους ή επειδή δεν προβλέπονταν μέτρα στο εν λόγω κράτος-μέλος προέλευσης, το πιστωτικό ίδρυμα συνεχίζει να παραβιάζει τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, η Κεντρική Τράπεζα δύναται, αφού ενημερώσει σχετικά την αρμόδια εποπτική αρχή του κράτους-μέλους προέλευσης, να λάβει τα ενδεικνυόμενα μέτρα προκειμένου να προληφθούν ή να κατασταλούν νέες παραβιάσεις και, στο βαθμό που είναι απαραίτητο, μπορεί να εμποδίσει το εν λόγω πιστωτικό ίδρυμα να προβεί σε νέες πράξεις στη Δημοκρατία.
(4) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του άρθρου και των εδαφίων έως (3) του παρόντος άρθρου η Κεντρική Τράπεζα δύναται να λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για την πρόληψη ή την τιμωρία των διαπραττόμενων στη Δημοκρατία παραβάσεων του παρόντος Νόμου ή των κανόνων που έχει θεσπίσει δυνάμει του παρόντος Νόμου ή για λόγους γενικού συμφέροντος. Η Κεντρική Τράπεζα δύναται, μεταξύ άλλων, να εμποδίζει τα πιστωτικά ιδρύματα που παρατυπούν να προβαίνουν σε νέες πράξεις στη Δημοκρατία. (4Α) Σε περίπτωση που η Κεντρική Τράπεζα ενημερωθεί από την αρμόδια αρχή κράτους-μέλους υποδοχής ότι ΑΠΙ που λειτουργεί στο κράτος-μέλος δεν τηρεί τις διατάξεις της Οδηγίας 2013/36/EE όπως αυτές μεταφέρθηκαν στη νομοθεσία του κράτους-μέλους, η Κεντρική Τράπεζα ως αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους προέλευσης λαμβάνει αμελλητί όλα τα κατάλληλα μέτρα προκειμένου να διασφαλίσει ότι το ΑΠΙ θα επανορθώσει και θα συμμορφωθεί και ενημερώνει για τη φύση αυτών των μέτρων την αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους υποδοχής. (5)(α) Η Κεντρική Τράπεζα, ως αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους υποδοχής, αιτιολογεί δεόντως και ενημερώνει το υπό αναφορά πιστωτικό ίδρυμα για κάθε μέτρο που λαμβάνει κατ’ εφαρμογή των εδαφίων (1) και (4) του παρόντος άρθρου ή του άρθρου , και περιλαμβάνει την επιβολή κυρώσεων ή περιορισμών στην άσκηση ελεύθερης παροχής υπηρεσιών ή ελεύθερης εγκατάστασης.
(β) Η Κεντρική Τράπεζα, ως αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους προέλευσης, αιτιολογεί δεόντως και ενημερώνει τα υπό αναφορά ΑΠΙ για κάθε μέτρο που λαμβάνει κατ’ εφαρμογή των εδαφίων (1) και (4) του παρόντος άρθρου ή του άρθρου , και περιλαμβάνει την επιβολή κυρώσεων ή περιορισμών στην άσκηση ελεύθερης παροχής υπηρεσιών ή ελεύθερης εγκατάστασης σε άλλο κράτος-μέλος.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.