Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 43
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This section establishes criminal liability for violations of the provisions of the Law on the Business of Credit Institutions.
What the law establishes
General violation of the Law or Regulations/directives issued by the Central Bank under it — up to 5 years' imprisonment and/or a fine of up to €1,000,000 (plus up to €5,000 per day if the offence continues). Violation of specific sections (8, 9, 10, 12, 13, 15, 21, 23, 24, 25, 26) — a fine only, up to €1,000,000 (plus up to €5,000 per day). Where the offence is committed by an LCI or a body of persons, any officer (management body member, director, partner, employee) who authorised or knowingly permitted the violation is also liable.
In practice
The most serious violations of banking legislation carry criminal (not merely administrative) liability, including the personal liability of bank officers.
▶Show full textHide full text
(1) Violation of any of the provisions of this Law or of Regulations or directives of the Central Bank issued thereunder, other than the provisions of the sections referred to in subsection , constitutes an offence punishable by imprisonment not exceeding five (5) years or by a fine not exceeding one million euro (€1,000,000), or by both such penalties, and where the offence continues, it is punishable by a further fine of up to five thousand euro (€5,000) for each day for which it continues.
(2) Violation of any of the provisions of sections , , , , 13, , 21, , , or of this Law constitutes an offence punishable by a fine not exceeding one million euro (€1,000,000), and where the offence continues, it is punishable by a further fine of up to five thousand euro (€5,000) for each day for which it continues.
(3) Where any offence is committed under the provisions of this Law, whether committed by an LCI or by a body of persons with or without legal personality, any member of the management body, managing director, director, partner or other officer or employee of the bank or the body who authorised or knowingly permitted its commission is guilty of the offence and, upon conviction, is liable to the penalties provided for in subsections (1) or (2), as the case may be.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Η παράβαση οποιασδήποτε από τις διατάξεις του παρόντος Νόμου ή των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων Κανονισμών ή οδηγιών της Κεντρικής Τράπεζας, εκτός από τις διατάξεις των άρθρων που αναφέρονται στο εδάφιο , συνιστά αδίκημα τιμωρούμενο με φυλάκιση που δεν υπερβαίνει τα πέντε (5) χρόνια ή με χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει το ένα εκατομμύριο ευρώ (€1.000.000) ή και με τις δύο αυτές ποινές και σε περίπτωση που το αδίκημα συνεχίζεται, τιμωρείται με περαιτέρω χρηματική ποινή μέχρι πέντε χιλιάδες ευρώ (€5.000) για κάθε ημέρα για την οποία συνεχίζεται.
(2) Η παράβαση οποιασδήποτε από τις διατάξεις των άρθρων , , , , 13, , 21, , , ή του παρόντος Νόμου συνιστά αδίκημα τιμωρούμενο με χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει το ένα εκατομμύριο ευρώ (€1.000.000) και σε περίπτωση που το αδίκημα συνεχίζεται, τιμωρείται με περαιτέρω χρηματική ποινή μέχρι πέντε χιλιάδες ευρώ (€5.000) για κάθε ημέρα για την οποία συνεχίζεται.
(3) Σε περίπτωση κατά την οποία διαπράττεται οποιοδήποτε αδίκημα με βάση τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, είτε αυτό διαπράττεται από ΑΠΙ είτε από οργανισμό προσώπων με νομική ή χωρίς νομική προσωπικότητα, τότε οποιοδήποτε μέλος διοικητικού οργάνου, διευθύνων σύμβουλου, διευθυντής, συνέταιρος ή άλλος λειτουργός ή υπάλληλος της Τράπεζας ή του οργανισμού που εξουσιοδότησε ή εν γνώσει του επέτρεψε τη διάπραξη του, είναι ένοχος του αδικήματος και σε περίπτωση καταδίκης του υπόκειται στις ποινές που προβλέπονται στα εδάφια ή αναλόγως της περιπτώσεως.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.