Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 30
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
Article 30 is the central provision on the Central Bank of Cyprus's supervisory intervention powers over credit institutions (ACIs), ranging from requiring a breach to be remedied to revoking the licence.
What the law establishes
Where an LCI breaches its licence conditions, its liquidity or asset quality deteriorates, there is a risk to its ability to meet obligations, or it is necessary to protect depositors or creditors, the Central Bank may: require immediate remedial measures; impose licence conditions (restricting deposit-taking, lending, investments, prohibiting specific transactions, requiring removal of management, additional own funds beyond Regulation (EU) No 575/2013, strengthened internal arrangements, specific provisioning policy, limits on business lines, risk reduction); consult other credit institutions; take over management of the LCI itself; revoke the licence; require an increase in share capital; restrict dividend/interest payments to shareholders or Additional Tier 1 holders; limit variable remuneration; require a compliance-restoration plan; require net profits to be used to strengthen own funds; impose additional/more frequent reporting and specific liquidity requirements; and request additional information. Before applying measures under (α)/(β), the Central Bank must send the LCI a report and allow at least three days for it to respond. Additional reporting requirements are only permitted where proportionate to their purpose and not duplicative of information the Bank already holds.
In practice
This is the Cyprus regulator's core toolkit for early and forceful intervention in a troubled bank — up to and including temporarily managing its affairs or revoking its licence — with a procedural safeguard requiring the bank to be given a hearing before a measure is applied.
▶Show full textHide full text
(1) The Central Bank, for the purposes of Articles (6), (7), (8), (9), (9bis), (9Α) and (9Β), 26Ζ(4), 29Α and paragraphs (4) and (5) of Annex ΙΙΙ, or where an LCI fails to comply with the terms of its licence, or where the liquidity and value of its assets have, in the opinion of the Central Bank, been impaired or adversely affected, or where there is a risk that the ability of the LCI to meet its obligations in a timely manner may be diminished, or where this is deemed necessary to safeguard the interests of depositors or creditors, as well as for the purposes of applying Regulation (EU) No 575/2013, shall have the following powers:
(α) to require the LCI to take immediately such measures to remedy the situation as the Central Bank may specify, or to restrict the operations of the LCI by imposing conditions on its operating licence where the Central Bank considers this appropriate;
(β) without prejudice to the generality of paragraph above, to impose conditions under this article specifically to-
(i) require the LCI to take certain measures or to refrain from adopting or pursuing a particular course, or to restrict the scope of its operations in any manner;
(ii) impose restrictions on the acceptance of deposits, the granting of loans or the making of investments by the LCI;
(iii) prohibit the solicitation of deposits by the LCI, whether generally or from specified persons or class of persons;
(iv) prohibit the LCI from carrying out any other transaction or class of transactions;
(v) require the removal of any member of the management body, managing director or director of the LCI;
(vi) require the LCI to hold additional own funds in excess of the requirements laid down in Regulation (EU) No 575/2013, in accordance with the conditions set out in Article 30bis;
(vii) require the strengthening of the arrangements, processes, mechanisms and strategies put in place by the LCI in accordance with subsections (2), (3) and (5) of Article and Article ;
(viii) require the LCI to apply a specific provisioning policy or treatment of assets in relation to own funds requirements;
(ix) impose restrictions or limits on the business activities, business scope or network of ACIs, or require the divestment of activities that pose excessive risks to the soundness of the LCI;
(x) require the reduction of the risk inherent in the activities, products and systems of the LCI, including activities outsourced to third parties: Provided that the taking of the measures set out in paragraph of subsection (1) shall be subject to the provisions of subsections (1), (2) and (5) of Article and to Articles , , , , , and of this Law. Provided further that the Central Bank may amend or revoke any conditions imposed under paragraphs (α) or (β) above.
(γ) subject to the provisions of Article , to consult with other credit institutions to determine the measures to be taken;
(δ) to assume the management of the operations of the LCI and to conduct them in its name for such period of time as the Central Bank considers necessary. In such a case the LCI shall be obliged to provide the Central Bank with all the facilities that the latter may request for the conduct of the operations of the LCI;
(ε) subject to the provisions of Article , to revoke the operating licence of the LCI;
(στ) to require the increase of the share capital of the LCI incorporated in the Republic in accordance with Article : Provided that the provisions of the Companies Law and the Cooperative Societies Law, as amended or replaced from time to time, apply to the extent that they do not conflict with the provisions on the increase of share capital as provided for in Article of this Law.
(ζ) [Deleted] (η) to restrict or prohibit the distribution of profits or the payment of interest by an LCI to shareholders, members or holders of Additional Tier 1 Instruments, provided that the prohibition does not constitute an event of default of the LCI, notwithstanding the provisions of the Companies Law or the Cooperative Societies Laws;
(θ) to require an LCI to limit variable remuneration as a percentage of net revenues where its level is not consistent with the maintenance of a sound capital base;
(ι) to require the LCI to submit to it a plan for restoring compliance with the supervisory requirements under this Law and the Law on the Macroprudential Supervision of Institutions and Regulation (EU) No 575/2013, as well as the directives issued thereunder, and to set a deadline for its implementation, including improvements to that plan as regards its scope and deadline;
(ια) to require the LCI to use net profits to strengthen own funds;
(ιβ) to impose requirements for additional or more frequent reporting, including reporting on own funds, liquidity and leverage;
(ιγ) to impose specific liquidity requirements, including restrictions on maturity mismatches between assets and liabilities;
(ιδ) to require additional information.
(2) The Central Bank, before taking any measure under paragraphs (α) or (β) of subsection , shall submit a report to the LCI inviting it to submit its views within a fixed time limit of at least three days from the date of delivery of the report. (3)(α) For the purposes of paragraph (ιβ) of subsection , the Central Bank may impose on ACIs requirements for additional or more frequent reporting only where the relevant requirement is appropriate and proportionate to the purpose for which the information is required and the information requested is not duplicative.
(β) For the purposes of Articles (6), (7), (8), (9), (9bis), (9Α) and (9Β), 26Ε, 26ΣΤ, 26Ζ, 29Α and Annex ΙΙΙ, any additional information that may be required from ACIs shall be regarded as duplicative where the same or substantially the same information has already been reported to the Central Bank in another manner or can be produced by the Central Bank.
(γ) The Central Bank shall not require the reporting of additional information from an LCI where it has already received it in a different form or level of granularity and that different form or level of granularity does not prevent the Central Bank from producing information of the same quality and reliability as that produced on the basis of the additional information that would otherwise have been reported to it.
(4) [Deleted]
▶Original (Greek)Hide original
(1) Η Κεντρική Τράπεζα για σκοπούς των άρθρων (6), (7), (8), (9), (9δις), (9Α) και (9Β), 26Ζ(4), 29Α και των παραγράφων και (5) του Παραρτήματος ΙΙΙ ή σε περίπτωση που ΑΠΙ παραλείπει να συμμορφωθεί με τους όρους της άδειάς του, ή όταν η ρευστότητα και η αξία των στοιχείων του ενεργητικού του έχουν κατά τη γνώμη της Κεντρικής Τράπεζας αλλοιωθεί ή επηρεαστεί δυσμενώς, ή όταν υφίσταται κίνδυνος να ελαττωθεί η ικανότητα του ΑΠΙ για έγκαιρη αντιμετώπιση των υποχρεώσεών του, ή όταν αυτό κρίνεται αναγκαίο για την εξασφάλιση των συμφερόντων των καταθετών ή πιστωτών, καθώς και για σκοπούς της εφαρμογής του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, έχει τις κατωτέρω εξουσίες:
(α) Να απαιτήσει από το ΑΠΙ να λάβει αμέσως τέτοια μέτρα για θεραπεία της κατάστασης όπως η Κεντρική Τράπεζα ήθελε ορίσει ή να περιορίσει τις εργασίες του ΑΠΙ με την επιβολή όρων στην άδεια λειτουργίας της όταν η Κεντρική Τράπεζα κρίνει τούτο σκόπιμο·
(β) χωρίς επηρεασμό της γενικότητας της παραγράφου πιο πάνω, να επιβάλει όρους δυνάμει του άρθρου αυτού ειδικά για-
(i) να απαιτήσει από το ΑΠΙ να πάρει ορισμένα μέτρα ή να αποφύγει να υιοθετήσει ή να ακολουθήσει μια συγκεκριμένη κατεύθυνση ή να περιορίσει το πεδίο των εργασιών της καθοιονδήποτε τρόπο·
(ii) να επιβάλει περιορισμούς στην αποδοχή καταθέσεων, την παροχή χορηγήσεων ή την πραγματοποίηση επενδύσεων από το ΑΠΙ·
(iii) να απαγορεύσει την προσέλκυση καταθέσεων από το ΑΠΙ, είτε γενικά, είτε από καθορισμένα πρόσωπα ή τάξη προσώπων·
(iv) να απαγορεύσει στο ΑΠΙ να διεξάγει οποιαδήποτε άλλη συναλλαγή ή τάξη συναλλαγών·
(v) να απαιτήσει την απομάκρυνση οποιουδήποτε μέλους διοικητικού οργάνου, διευθύνων συμβούλου ή διευθυντή του ΑΠΙ ·
(vi) να απαιτήσει από ΑΠΙ να διαθέτει πρόσθετα ίδια κεφάλαια πέραν των απαιτήσεων που ορίζονται στον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο (vii) να απαιτήσει την ενίσχυση των διευθετήσεων, διαδικασιών, μηχανισμών και στρατηγικών που τέθηκαν σε εφαρμογή από το ΑΠΙ σύμφωνα με τα εδάφια (2), (3) και (5) του άρθρου και το άρθρο (viii) να απαιτήσει από ΑΠΙ να εφαρμόσει ειδική πολιτική προβλέψεων ή μεταχείριση των στοιχείων του ενεργητικού σε σχέση με τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων (ix) να θέσει περιορισμούς ή όρια στις επιχειρηματικές δραστηριότητες, το επιχειρηματικό φάσμα ή το δίκτυο των ΑΠΙ ή να ζητά την εκποίηση δραστηριοτήτων που θέτουν υπερβολικούς κινδύνους στην ευρωστία του ΑΠΙ (x) να απαιτήσει τη μείωση του κινδύνου τον οποίον ενέχουν οι δραστηριότητες, τα προϊόντα και τα συστήματα του ΑΠΙ συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων που ανατίθενται σε τρίτους: Νοείται ότι η λήψη των μέτρων που καθορίζονται στην παράγραφο , υπόκεινται στις διατάξεις των εδαφίων (1), (2) και (5) του άρθρου και στα άρθρα , , , , , και του παρόντος νόμου Νοείται ότι, η Κεντρική Τράπεζα δύναται να τροποποιεί ή να ανακαλεί οποιουσδήποτε όρους που έχουν επιβληθεί δυνάμει των παραγράφων ή (β) πιο πάνω.
(γ) τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου να προβεί σε διαβουλεύσεις με άλλα πιστωτικά ιδρύματα για τον καθορισμό των μέτρων που πρέπει να ληφθούν·
(δ) να αναλάβει τη διαχείριση των εργασιών του ΑΠΙ και να τις διεξάγει εξ ονόματος της για τόσο χρονικό διάστημα όσο η Κεντρική Τράπεζα κρίνει αναγκαίο. Σε τέτοια περίπτωση το ΑΠΙ υποχρεούται να παρέχει προς την Κεντρική Τράπεζα όλες τις διευκολύνσεις που η τελευταία δυνατό να ζητήσει για τη διεξαγωγή των εργασιών του ΑΠΙ·
(ε) τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου , να ανακαλέσει την άδεια λειτουργίας του ΑΠΙ·
(στ) να απαιτήσει την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου του ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία σύμφωνα με το άρθρο : Νοείται ότι οι διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου και του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου, όπως αυτοί εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίστανται, εφαρμόζονται στο μέτρο που δεν αντίκεινται στις πρόνοιες περί αύξησης μετοχικού κεφαλαίου όπως προβλέπονται στο άρθρο του παρόντος Νόμου.
(ζ) [Διαγράφηκε] (η) να περιορίσει ή να απαγορεύσει τη διανομή κερδών ή την καταβολή τόκων από ΑΠΙ στους μετόχους, στα μέλη ή στους κατόχους των Πρόσθετων Μέσων Κατηγορίας 1, εφόσον η απαγόρευση δεν συνιστά γεγονός αθέτησης υποχρέωσης του ΑΠΙ, ανεξάρτητα από τις διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου ή των περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμων (θ) να απαιτεί από ΑΠΙ τον περιορισμό της μεταβλητής αμοιβής ως ποσοστού των καθαρών εσόδων όταν το ύψος της δεν συνάδει με τη διατήρηση υγιούς κεφαλαιακής βάσης (ι) να απαιτήσει από το ΑΠΙ να της υποβάλει σχέδιο για την αποκατάσταση της συμμόρφωσης προς τις εποπτικές απαιτήσεις δυνάμει του παρόντος Νόμου και του περί της Μακροπροληπτικής Εποπτείας των Ιδρυμάτων Νόμου και του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 καθώς και των δυνάμει αυτών εκδιδόμενων οδηγιών και να ορίζει προθεσμία για την εφαρμογή του, περιλαμβανομένων και βελτιώσεων του σχεδίου αυτού όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής και την προθεσμία (ια) να απαιτήσει από ΑΠΙ να χρησιμοποιεί τα καθαρά κέρδη για την ενίσχυση των ιδίων κεφαλαίων (ιβ) να επιβάλλει απαιτήσεις για πρόσθετες ή συχνότερες υποβολές αναφορών, περιλαμβανομένων των αναφορών σχετικά με τα ίδια κεφάλαια, τη ρευστότητα και τη μόχλευση (ιγ) να επιβάλλει συγκεκριμένες απαιτήσεις ρευστότητας, περιλαμβανομένων περιορισμών στις αναντιστοιχίες ληκτότητας μεταξύ ενεργητικού και παθητικού (ιδ) να απαιτεί πρόσθετες πληροφορίες·
(2) Η Κεντρική Τράπεζα, προτού προβεί στη λήψη οποιουδήποτε μέτρου δυνάμει των παραγράφων ή , υποβάλλει έκθεση προς το ΑΠΙ με την οποία την καλεί να υποβάλει τις απόψεις της εντός τακτής προθεσμίας τριών τουλάχιστον ημερών από την ημερομηνία παράδοσης της έκθεσης. (3)(α) Για τους σκοπούς της παραγράφου (ιβ) του εδαφίου , η Κεντρική Τράπεζα δύναται να επιβάλλει στα ΑΠΙ απαιτήσεις για πρόσθετες ή συχνότερες υποβολές αναφορών, μόνο όταν η σχετική απαίτηση είναι κατάλληλη και αναλογική ως προς τον σκοπό για τον οποίο απαιτούνται οι πληροφορίες και οι ζητούμενες πληροφορίες δεν είναι αλληλεπικαλυπτόμενες.
(β) Για τους σκοπούς των άρθρων (6), (7), (8), (9), (9δις), (9Α) και (9Β), 26Ε, 26ΣΤ, 26Ζ, 29Α και του Παραρτήματος ΙΙΙ, κάθε πρόσθετη πληροφορία που μπορεί να απαιτείται από τα ΑΠΙ θεωρείται ως επαναληπτική, όταν οι ίδιες ή οι κατ' ουσίαν ίδιες πληροφορίες έχουν ήδη αναφερθεί με άλλο τρόπο στην Κεντρική Τράπεζα ή μπορούν να παράγονται από την Κεντρική Τράπεζα.
(γ) Η Κεντρική Τράπεζα δεν απαιτεί την αναφορά πρόσθετων πληροφοριών από ΑΠΙ, όταν τις έχει ήδη λάβει υπό διαφορετική μορφή ή επίπεδο ανάλυσης και αυτή η διαφορετική μορφή ή το επίπεδο ανάλυσης δεν αποτρέπουν την Κεντρική Τράπεζα από την παραγωγή πληροφοριών ίδιας ποιότητας και αξιοπιστίας με εκείνες που παράγονται με βάση τις πρόσθετες πληροφορίες που θα αναφέρονταν με άλλο τρόπο σε αυτή.
(4) [Διαγράφηκε].
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.