Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 23ΙΖ
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
Article 23ΙΖ governs the Central Bank's conclusion of cooperation arrangements with third-country authorities on matters relating to cross-border banking groups.
What the law establishes
The Central Bank enters into non-binding cooperation arrangements, within the framework of the EBA's arrangements, with third-country authorities in four typical situations: where an LCI's parent undertaking is established outside the EU; where a Cypriot credit institution has branches in other member states and its foreign authority is located in a third country; where an LCI's parent undertaking has subsidiaries in third countries; and where a Cypriot LCI itself has branches in third countries. The law also expressly allows the Central Bank to conclude bilateral or multilateral arrangements on its own under Article 33 of Regulation (EU) No 1093/2010, and it must notify the EBA of any arrangements concluded.
In practice
This allows the Cypriot regulator to exchange supervisory information with counterparts outside the EU regarding banks that belong to international groups, which matters for overseeing cross-border risks.
▶Show full textHide full text
(1)(a) The Central Bank enters into non-binding cooperation arrangements within the framework of arrangements concluded by the EBA with the following relevant third-country authorities:
(i) the relevant authorities of the third country where the parent undertaking of an LCI and at least one further subsidiary credit institution in the European Union is established;
(ii) the relevant authority of the third country where a credit institution operating in the Republic under authorisation obtained from the Central Bank in accordance with Article is established, provided that the credit institution operates a branch in at least one further member state;
(iii) in cases where the parent undertaking of an LCI which is a subsidiary or a significant branch in the Republic also has one or more subsidiary credit institutions in third countries, with the relevant authorities of the third countries where those subsidiary credit institutions are established;
(iv) in cases where an LCI established in the Republic has a subsidiary credit institution or a significant branch in another member state and one or more branches in one or more third countries, with the relevant authorities of the third countries where those branches are established.
(b) This article does not prevent the Central Bank from entering into bilateral or multilateral arrangements with third countries in accordance with Article of Regulation (EU) No 1093/2010.
(2) The Central Bank notifies the EBA of any cooperation arrangements it has entered into in accordance with this article.
▶Original (Greek)Hide original
(1)(α) Η Κεντρική Τράπεζα συνάπτει μη δεσμευτικές ρυθμίσεις συνεργασίας στο πλαίσιο ρυθμίσεων που συνάπτει η ΕΑΤ με τις ακόλουθες σχετικές αρχές τρίτων χωρών:
(i) Τις σχετικές αρχές της τρίτης χώρας όπου είναι εγκατεστημένη η μητρική ενός ΑΠΙ και τουλάχιστον ακόμη ενός θυγατρικού πιστωτικού ιδρύματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ii) τη σχετική αρχή τρίτης χώρας όπου είναι εγκατεστημένο πιστωτικό ίδρυμα που λειτουργεί στη Δημοκρατία δυνάμει άδειας που έλαβε από την Κεντρική Τράπεζα σύμφωνα με το άρθρο , νοουμένου ότι το πιστωτικό ίδρυμα λειτουργεί υποκατάστημα τουλάχιστον σε ακόμη ένα κράτος-μέλος (iii) σε περιπτώσεις που η μητρική επιχείρηση ενός ΑΠΙ το οποίο είναι θυγατρική ή σημαντικό υποκατάστημα στη Δημοκρατία, έχει επίσης ένα ή περισσότερα θυγατρικά πιστωτικά ιδρύματα σε τρίτες χώρες, με τις σχετικές αρχές των τρίτων χωρών όπου είναι εγκατεστημένα αυτά τα θυγατρικά πιστωτικά ιδρύματα (iv) σε περιπτώσεις που ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία έχει θυγατρικό πιστωτικό ίδρυμα ή σημαντικό υποκατάστημα σε άλλο κράτος μέλος και ένα ή περισσότερα υποκαταστήματα σε μία ή περισσότερες τρίτες χώρες, με τις σχετικές αρχές των τρίτων χωρών όπου είναι εγκατεστημένα αυτά τα υποκαταστήματα.
(β) Το παρόν άρθρο δεν εμποδίζει την Κεντρική Τράπεζα να συνάπτει διμερείς ή πολυμερείς ρυθμίσεις με τρίτες χώρες, σύμφωνα με το Άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010.
(2) Η Κεντρική Τράπεζα γνωστοποιεί στην ΕΑΤ οποιεσδήποτε ρυθμίσεις συνεργασίας έχει συνάψει σύμφωνα με το παρόν άρθρο.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.