Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 23ΙΓ
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
Article 23ΙΓ sets out the notification and approval procedure that an LCI and the Central Bank must follow before intra-group financial support is provided: who must be notified, within what deadlines the Central Bank may approve, prohibit or restrict the support, and what happens when authorities disagree.
What the law establishes
The management body of an LCI intending to provide financial support to another group entity must notify in advance the Central Bank, the consolidating supervisor, the competent authority of the recipient entity, and the EBA, attaching a reasoned decision and a copy of the agreement. Within five working days the Central Bank may agree to, prohibit, or restrict the support if the conditions of Article 23ΙΑ are not met, giving reasons for any refusal. If no decision is issued in time, or if the Central Bank agrees earlier, the support may be provided on the terms submitted. The article also provides for referral of disputes to the EBA within two days and for the right of competent authorities to trigger a reassessment of the group recovery plan where support has been restricted or prohibited.
In practice
For a bank belonging to an international group, this means any intra-group financial assistance requires advance notification to the regulator and cannot be provided without going through the approval procedure, and a Central Bank refusal or restriction can trigger a reassessment of the entire group recovery plan.
▶Show full textHide full text
(1)(a) Before providing support under a group financial support agreement, the management body of the LCI intending to provide financial support to a group entity notifies its intention to -
(i) the Central Bank as its competent authority, and
(ii) where applicable, the consolidating supervisor, if it is an authority other than those referred to in subparagraphs (i) and (iii), and
(iii) the competent authority of the group entity receiving the financial support, if it is an authority other than those referred to in subparagraphs (i) and (ii), and
(iv) the EBA.
(b) The relevant notification includes the reasoned decision of the management body in accordance with Article and the details of the proposed financial support, including a copy of the group financial support agreement. (2)(a) Within five working days of receiving the complete notification, the Central Bank, acting as the competent authority of the LCI providing the financial support, may agree to the provision of the financial support, or prohibit or restrict it if it considers that the conditions for group financial support laid down in Article are not met.
(b) The Central Bank explains the reasons for which it decides to prohibit or restrict the financial support.
(3) The Central Bank immediately notifies its decision to authorise, prohibit or restrict the financial support to:
(a) the consolidating supervisor, (b) the competent authority of the group entity receiving the support, and
(c) the EBA.
(4) The Central Bank, when acting as the consolidating supervisor, immediately informs the other members of the supervisory college as well as the members of the resolution college.
(5) If the Central Bank, acting either as the consolidating supervisor or as the competent authority of the LCI receiving the support, has objections regarding the decision to prohibit or restrict the financial support, it may, within two days, refer the matter to the EBA and request its assistance in accordance with Article of Regulation (EU) No 1093/2010.
(6) If the Central Bank neither prohibits nor restricts the provision of financial support within the period laid down in paragraph (2), or if it agrees to the provision of the support before the end of that period, the financial support may be provided in accordance with the terms submitted to the Central Bank. (7)(a) The decision of the management body of the LCI to provide the financial support is transmitted to -
(i) the Central Bank and (ii) where applicable, the consolidating supervisor, if it is an authority other than those referred to in subparagraphs (i) and (iii), and
(iii) the competent authority of the group entity receiving the financial support, if it is an authority other than those referred to in subparagraphs (i) and (ii), and
(iv) the EBA.
(b) The Central Bank, when acting as the consolidating supervisor, immediately informs the other members of the supervisory college and the members of the resolution college. (8)(a) If the Central Bank restricts or prohibits group financial support in accordance with paragraph (2), and where the group recovery plan under Article (5) refers to intra-group financial support, the competent authority of the group entity in relation to which the support is restricted or prohibited may request the consolidating supervisor to trigger a reassessment of the group recovery plan in accordance with Article , or, where the recovery plan is drawn up on an individual basis, request the group entity to submit a revised recovery plan.
(b) If the competent authority of a group entity to which an LCI belongs restricts or prohibits group financial support in accordance with paragraph (2), and where the group recovery plan under Article (5) refers to intra-group financial support, the Central Bank, as the competent authority of the LCI in relation to which the support is restricted or prohibited, may request the consolidating supervisor to trigger a reassessment of the group recovery plan in accordance with Article , or, where the recovery plan is drawn up on an individual basis, request the LCI to submit a revised recovery plan.
▶Original (Greek)Hide original
(1)(α) Πριν από την παροχή στήριξης στο πλαίσιο συμφωνίας οικονομικής στήριξης ομίλου, το διοικητικό όργανο του ΑΠΙ που προτίθεται να παράσχει οικονομική στήριξη σε οντότητα του ομίλου γνωστοποιεί την πρόθεσή του-
(i) Στην Κεντρική Τράπεζα ως την αρμόδια αρχή του και (ii) κατά περίπτωση, στην αρχή ενοποιημένης εποπτείας, εάν πρόκειται για αρχή διαφορετική από αυτές που αναφέρονται στις υποπαραγράφους (i) και (iii) και (iii) στην αρμόδια αρχή της οντότητας του ομίλου που λαμβάνει την οικονομική στήριξη, εάν πρόκειται για αρχή διαφορετική από αυτές που αναφέρονται στις υποπαραγράφους (i) και (ii) και (iv) στην ΕΑΤ.
(β) Η σχετική γνωστοποίηση περιλαμβάνει την αιτιολογημένη απόφαση του διοικητικού οργάνου σύμφωνα με το άρθρο και τις λεπτομέρειες της προτεινόμενης οικονομικής στήριξης, συμπεριλαμβανομένου αντιγράφου της συμφωνίας οικονομικής στήριξης ομίλου. (2)(α) Εντός πέντε εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της πλήρους γνωστοποίησης, η Κεντρική Τράπεζα, όταν ενεργεί ως η αρμόδια αρχή του ΑΠΙ που παρέχει την οικονομική στήριξη, δύναται να συμφωνήσει για την παροχή της οικονομικής στήριξης, ή να την απαγορεύσει ή περιορίσει εάν κρίνει ότι δεν πληρούνται οι όροι της οικονομικής στήριξης ομίλου που θεσπίζονται στο άρθρο .
(β) Η Κεντρική Τράπεζα εξηγεί τους λόγους για τους οποίους αποφασίζει να απαγορεύσει ή περιορίσει την οικονομική στήριξη.
(3) Η Κεντρική Τράπεζα γνωστοποιεί αμέσως την απόφασή της να χορηγήσει, απαγορεύσει ή περιορίσει την οικονομική στήριξη:
(α) στην αρχή ενοποιημένης εποπτείας (β) στην αρμόδια αρχή της οντότητας του ομίλου που λαμβάνει τη στήριξη και (γ) στην ΕΑΤ.
(4) Η Κεντρική Τράπεζα, όταν ενεργεί ως η αρχή ενοποιημένης εποπτείας, ενημερώνει αμέσως τα λοιπά μέλη του σώματος εποπτείας καθώς και τα μέλη του σώματος εξυγίανσης.
(5) Εάν η Κεντρική Τράπεζα, είτε ενεργώντας ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας είτε ως αρμόδια αρχή του ΑΠΙ που λαμβάνει στήριξη, έχει αντιρρήσεις σχετικά με την απόφαση απαγόρευσης ή περιορισμού της οικονομικής στήριξης, δύναται εντός δύο ημερών να παραπέμψει το ζήτημα στην ΕΑΤ και να ζητήσει τη συνδρομή της σύμφωνα με το Άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010.
(6) Εάν η Κεντρική Τράπεζα δεν απαγορεύσει ούτε περιορίσει την παροχή οικονομικής στήριξης εντός του χρονικού διαστήματος που ορίζεται στο εδάφιο (2), ή εάν συμφωνήσει πριν από το τέλος του χρονικού αυτού διαστήματος για την παροχή της εν λόγω στήριξης, η οικονομική στήριξη δύναται να παρασχεθεί σύμφωνα με τους όρους που έχουν υποβληθεί στην Κεντρική Τράπεζα. (7)(α) Η απόφαση του διοικητικού οργάνου του ΑΠΙ να παρέχει την οικονομική στήριξη διαβιβάζεται -
(i) Στην Κεντρική Τράπεζα και (ii) κατά περίπτωση, στην αρχή ενοποιημένης εποπτείας, εάν πρόκειται για αρχή διαφορετική από αυτές που αναφέρονται στις υποπαραγράφους (i) και (iii) και (iii) στην αρμόδια αρχή της οντότητας του ομίλου που λαμβάνει την οικονομική στήριξη, εάν πρόκειται για αρχή διαφορετική από αυτές που αναφέρονται στις υποπαραγράφους (i) και (ii) και (iv) στην ΕΑΤ.
(β) Η Κεντρική Τράπεζα, όταν ενεργεί ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας, ενημερώνει αμέσως τα λοιπά μέλη του σώματος εποπτείας και τα μέλη του σώματος εξυγίανσης. (8)(α) Εάν η Κεντρική Τράπεζα περιορίσει ή απαγορεύσει την οικονομική στήριξη ομίλου σύμφωνα με το εδάφιο (2) και σε περίπτωση που το σχέδιο ανάκαμψης ομίλου βάσει του άρθρου (5) μνημονεύει ενδοομιλική οικονομική στήριξη η αρμόδια αρχή της οντότητας του ομίλου σε σχέση με την οποία περιορίζεται ή απαγορεύεται η στήριξη, δύναται να ζητήσει από την αρχή ενοποιημένης εποπτείας να δρομολογήσει μια επαναξιολόγηση του σχεδίου ανάκαμψης ομίλου σύμφωνα με το άρθρο ή, σε περίπτωση που το σχέδιο ανάκαμψης καταρτίζεται σε ατομική βάση, να ζητήσει από την οντότητα του ομίλου να υποβάλει αναθεωρημένο σχέδιο ανάκαμψης.
(β) Εάν η αρμόδια αρχή οντότητας ομίλου, στον οποίο ανήκει ΑΠΙ, περιορίσει ή απαγορεύσει την οικονομική στήριξη ομίλου σύμφωνα με το εδάφιο (2), και εάν το σχέδιο ανάκαμψης ομίλου βάσει του άρθρου (5) μνημονεύει ενδοομιλική οικονομική στήριξη, η Κεντρική Τράπεζα, ως η αρμόδια αρχή του ΑΠΙ σε σχέση με το οποίο περιορίζεται ή απαγορεύεται η στήριξη, δύναται να ζητήσει από την αρχή ενοποιημένης εποπτείας να δρομολογήσει μια επαναξιολόγηση του σχεδίου ανάκαμψης ομίλου σύμφωνα με το άρθρο ή, σε περίπτωση που το σχέδιο ανάκαμψης καταρτίζεται σε ατομική βάση, να ζητήσει από το ΑΠΙ να υποβάλει αναθεωρημένο σχέδιο ανάκαμψης.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.