Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 32Δ
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article sets out when the Central Bank of Cyprus notifies the resolution authority that capital instruments and certain liabilities of a bank must be written down or converted — i.e., that the bank has reached the "point of non-viability" (PONV).
What the law establishes
The Central Bank notifies the resolution authority where: the resolution conditions are met; without write-down/conversion the bank or group would cease to be viable; or extraordinary public financial support is required. Special rules apply to capital instruments issued by subsidiaries within a group. A bank or group is deemed non-viable only where it is failing or likely to fail AND no other measure could reasonably prevent that failure.
In practice
This is an internal supervisory mechanism triggered in a banking crisis — ordinary customers do not interact with it directly, but it determines when holders of a bank's capital instruments (shares, subordinated debt) may absorb losses as part of resolution.
▶Show full textHide full text
(1) The Central Bank notifies the resolution authority, so that it, in accordance with the provisions of Article 34 of the Resolution Law, proceeds with the write down or conversion of relevant capital instruments and of eligible liabilities referred to in Article (5) of the Resolution Law, concerning an LCI or an entity referred to in Article 2A(2)(a)(i),
(ii) or (iii) of this Law, when -
(a) it establishes that the resolution conditions set out in Article of this Law and in Articles 42, 42A or 43 of the Resolution Law are met (b) it establishes that, if the resolution authority does not proceed with write down or conversion in accordance with the provisions of Article 34 of the Resolution Law, in respect of the relevant capital instruments, the LCI will cease to be viable, and, in respect of the eligible liabilities referred to in Article (5) of the Resolution Law, the LCI or the entity referred to in Article 2A(2)(a)(i),
(ii) or (iii) of this Law will cease to be viable (c) in the case of capital instruments issued by a subsidiary which are recognised for the purposes of meeting own funds requirements on an individual and on a consolidated basis, the Central Bank, acting either as the consolidating supervisory authority in the Republic or as the competent authority of a subsidiary LCI, jointly with the designated authority of the Member State of the subsidiary or the consolidating supervisory authority, respectively, establish, in the form of a joint decision in accordance with Article 92, paragraphs 3 and 4, of Directive 2014/59/EU, that, unless the power of write down or conversion of the capital instruments is exercised, the group will cease to be viable (d) acting as the consolidating supervisory authority in the Republic, in the case of capital instruments issued by an LCI that is the parent undertaking and that are recognised for the purposes of meeting own funds requirements on an individual basis at the level of the parent LCI or on a consolidated basis, it establishes that, unless the power of write down or conversion is exercised, the group will cease to be viable (e) extraordinary public financial support is required for the LCI, other than in any of the cases provided for in Article (2)(d)(iii).
(2) For the purposes of paragraph (1), an LCI, an entity referred to in Article 2A(2)(a)(i),
(ii) or (iii), or a group shall be deemed to cease to be viable only where both of the following conditions are met:
(a) the LCI, the entity referred to in Article 2A(2)(a)(i),
(ii) or (iii), or the group is failing or likely to fail (b) having regard to timing and other relevant circumstances, there is no reasonable prospect that any action, including alternative private sector measures or supervisory action (including early intervention measures), other than the write down or conversion of capital instruments or of the eligible liabilities referred to in Article (5) of the Resolution Law, whether alone or in combination with a resolution action, would prevent the failure of the LCI, the entity referred to in Article 2A(2)(a)(i),
(ii) or (iii), or the group within a reasonable timeframe.
(3) For the purposes of paragraph (a) of subsection , an LCI shall be deemed to be failing or likely to fail where one or more of the circumstances set out in Article (2) apply.
(4) For the purposes of paragraph (a) of subsection , a group shall be deemed to be failing or likely to fail where it infringes, or there is objective evidence to support a determination that it will, in the near future, infringe, the requirements for prudential supervision on a consolidated basis in a way that would justify action by the Central Bank as the consolidating supervisory authority, including, but not limited to, because the group has incurred or is likely to incur losses that will deplete all or a significant amount of its own funds.
(5) A relevant capital instrument issued by a subsidiary credit institution shall not be written down to a greater extent, or converted on worse terms, pursuant to paragraph (c) of subsection , than capital instruments of the same class at parent undertaking level have been written down or converted.
(6) Where the Central Bank determines that a group is failing or likely to fail, it shall notify the competent resolution authority thereof without delay.
(7) Before reaching the determination referred to in paragraph (c) of subsection in respect of a subsidiary credit institution issuing relevant capital instruments recognised for the purposes of meeting own funds requirements on an individual and on a consolidated basis, the Central Bank shall apply the notification and consultation requirements laid down in Article .
▶Original (Greek)Hide original
(1) Η Κεντρική Τράπεζα ενημερώνει την αρχή εξυγίανσης, προκειμένου αυτή να προβεί, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου του Νόμου Εξυγίανσης, σε απομείωση ή μετατροπή σχετικών κεφαλαιακών μέσων και αναφερόμενων στο άρθρο (5) του Νόμου Εξυγίανσης επιλέξιμων υποχρεώσεων, που αφορούν ΑΠΙ ή οντότητα που αναφέρεται στο άρθρο (2)(α)(i),
(ii) ή (iii) του παρόντος Νόμου, όταν -
(α) Διαπιστώσει ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις εξυγίανσης που παρατίθενται στο άρθρο του παρόντος Νόμου και στα άρθρα , ή του Νόμου Εξυγίανσης (β) διαπιστώσει ότι, αν η αρχή εξυγίανσης δεν προβεί σε απομείωση ή μετατροπή σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου του Νόμου Εξυγίανσης, όσον αφορά τα σχετικά κεφαλαιακά μέσα, το ΑΠΙ θα παύσει να είναι βιώσιμο και τις αναφερόμενες στο άρθρο (5) του Νόμου Εξυγίανσης επιλέξιμες υποχρεώσεις, το ΑΠΙ ή η οντότητα που αναφέρεται στο άρθρο (2)(α)(i),
(ii) ή (iii) του παρόντος Νόμου θα παύσει να είναι βιώσιμο ή βιώσιμη (γ) σε περίπτωση κεφαλαιακών μέσων που έχουν εκδοθεί από θυγατρική τα οποία αναγνωρίζονται προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων σε ατομική και σε ενοποιημένη βάση, η Κεντρική Τράπεζα ενεργώντας είτε ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας στη Δημοκρατία είτε ως αρμόδια αρχή θυγατρικού ΑΠΙ, από κοινού με την ενδεδειγμένη αρχή του κράτους μέλους της θυγατρικής ή την αρχή ενοποιημένης εποπτείας αντίστοιχα διαπιστώνουν, με τη μορφή κοινής απόφασης σύμφωνα με το Άρθρο 92, παράγραφοι 3 και 4, της Οδηγίας 2014/59/ΕΕ, ότι, εάν δεν ασκηθεί η εξουσία απομείωσης ή μετατροπής των κεφαλαιακών μέσων, ο όμιλος θα παύσει να είναι βιώσιμος (δ) ενεργώντας ως η αρχή ενοποιημένης εποπτείας στη Δημοκρατία, σε περίπτωση κεφαλαιακών μέσων που έχουν εκδοθεί από ΑΠΙ που αποτελεί τη μητρική επιχείρηση και που αναγνωρίζονται για σκοπούς κάλυψης των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων σε ατομική βάση στο επίπεδο του μητρικού ΑΠΙ ή σε ενοποιημένη βάση, διαπιστώνει ότι, αν δεν ασκηθεί η εξουσία απομείωσης ή μετατροπής, ο όμιλος θα παύσει να είναι βιώσιμος (ε) απαιτείται έκτακτη δημόσια οικονομική στήριξη για το ΑΠΙ εκτός από οποιεσδήποτε από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο (2)(δ)(iii).
(2) Για τους σκοπούς του εδαφίου (1), ένα ΑΠΙ, μια οντότητα που αναφέρεται στο άρθρο (2)(α)(i),
(ii) ή (iii) ή ένας όμιλος θεωρούνται ότι παύουν να είναι βιώσιμα μόνο όταν πληρούνται αμφότερες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
(α) Το ΑΠΙ, η οντότητα που αναφέρεται στο άρθρο (2)(α)(i),
(ii) ή (iii) ή ο όμιλος τελεί υπό κατάσταση αφερεγγυότητας ή ενδεχόμενης αφερεγγυότητας (β) λαμβανομένου υπόψη του χρονικού σημείου και άλλων σχετικών συνθηκών, δεν υπάρχει εύλογη προοπτική ότι οποιαδήποτε δράση, περιλαμβανομένων των εναλλακτικών μέτρων του ιδιωτικού τομέα ή της εποπτικής δράσης (συμπεριλαμβανομένων των μέτρων έγκαιρης παρέμβασης), πλην της απομείωσης ή της μετατροπής κεφαλαιακών μέσων ή των αναφερόμενων στο άρθρο (5) του Νόμου Εξυγίανσης επιλέξιμων υποχρεώσεων, μεμονωμένα ή σε συνδυασμό με δράση εξυγίανσης, δύναται να αποτρέψει την αφερεγγυότητα του ΑΠΙ, της οντότητας που αναφέρεται στο άρθρο (2)(α)(i),
(ii) ή (iii) ή του ομίλου εντός εύλογου χρονικού διαστήματος.
(3) Για τους σκοπούς της παραγράφου , ένα ΑΠΙ θεωρείται ότι τελεί υπό κατάσταση αφερεγγυότητας ή ενδεχόμενης αφερεγγυότητας όταν ισχύουν μία ή περισσότερες από τις περιστάσεις που παρατίθενται στο άρθρο (2).
(4) Για τους σκοπούς της παραγράφου , ένας όμιλος θεωρείται ότι τελεί υπό κατάσταση αφερεγγυότητας ή ενδεχόμενης αφερεγγυότητας όταν παραβιάζει, ή όταν υπάρχουν αντικειμενικά τεκμήρια που στηρίζουν τη διαπίστωση ότι πρόκειται να παραβιάσει στο εγγύς μέλλον, τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας σε ενοποιημένη βάση κατά τρόπο που θα δικαιολογούσε την ανάληψη δράσης από την Κεντρική Τράπεζα ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας, μεταξύ άλλων, αλλά άνευ περιορισμού, διότι ο όμιλος έχει υποστεί ή είναι πιθανό να υποστεί ζημίες οι οποίες θα εξαντλήσουν όλα ή σημαντικό μέρος των ιδίων κεφαλαίων του.
(5) Σχετικό κεφαλαιακό μέσο που έχει εκδοθεί από θυγατρικό πιστωτικό ίδρυμα δεν απομειώνεται σε μεγαλύτερο βαθμό ούτε μετατρέπεται υπό χειρότερους όρους, δυνάμει της παραγράφου (γ) του εδαφίου , από όσο έχουν απομειωθεί ή μετατραπεί ίδιας κατηγορίας κεφαλαιακά μέσα στο επίπεδο της μητρικής επιχείρησης.
(6) Όταν η Κεντρική Τράπεζα καταλήγει στη διαπίστωση ότι ένας όμιλος τελεί υπό κατάσταση αφερεγγυότητας ή ενδεχόμενης αφερεγγυότητας, την γνωστοποιεί αμέσως στην αρμόδια αρχή εξυγίανσης.
(7) Πριν καταλήξει στη διαπίστωση που αναφέρεται στην παράγραφο (γ) του εδαφίου , όσον αφορά θυγατρικό πιστωτικό ίδρυμα που εκδίδει σχετικά κεφαλαιακά μέσα τα οποία αναγνωρίζονται για τους σκοπούς κάλυψης των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων σε ατομική και σε ενοποιημένη βάση, η Κεντρική Τράπεζα εφαρμόζει τις απαιτήσεις γνωστοποίησης και διαβούλευσης που προβλέπονται στο άρθρο .
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.