Thesmos Phos
Ко всем законам

Закон о беженцах 2026 года

Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 3.Сфера применения настоящего Закона
  4. 4.Толкование для целей применения Части второй
  5. 5.Требования, касающиеся скрининга
  6. 6.Разрешение на въезд в Республику и скрининг на территории Республики
  7. 7.Содержание под стражей в ходе процедур скрининга
  8. 8.Независимый механизм мониторинга основных прав
  9. 9.Содействие служб Союза и международных организаций
  10. 10.Предоставление информации
  11. 11.Предварительный медицинский осмотр
  12. 12.Предварительная проверка уязвимости
  13. 13.Гарантии для несовершеннолетних и несопровождаемых несовершеннолетних
  14. 14.Завершение скрининга
  15. 15.Толкование для целей применения Части третьей
  16. 16.Сфера применения Части третьей
  17. 17.Информирование после подачи заявления о международной защите
  18. 18.Документы
  19. 19.Организация систем приёма
  20. 20.Распределение заявителей по географической зоне
  21. 21.Ограничение свободы передвижения
  22. 22.Содержание под стражей
  23. 23.Гарантии для содержащихся под стражей заявителей
  24. 24.Условия содержания под стражей
  25. 25.Содержание под стражей заявителя с особыми потребностями при приёме
  26. 26.Сохранение единства семьи
  27. 27.Медицинские осмотры
  28. 28.Образование несовершеннолетних заявителей
  29. 29.Трудоустройство заявителей
  30. 30.Языковые курсы и профессиональная подготовка
  31. 31.Общие правила о материальных условиях приёма и медицинской помощи
  32. 32.Порядок предоставления материальных условий приёма
  33. 33.Условия приёма в государстве-члене ином, чем то, в котором обязан находиться заявитель
  34. 34.Медицинская помощь
  35. 35.Ограничение или отмена материальных условий приёма
  36. 36.Заявители с особыми потребностями при приёме
  37. 37.Оценка особых потребностей при приёме
  38. 38.Несовершеннолетние
  39. 39.Несопровождаемые несовершеннолетние
  40. 40.Жертвы пыток и насилия
  41. 41.Обжалование
  42. 42.Система ориентирования, мониторинга и контроля условий приёма
  43. 43.План действий на случай чрезвычайной ситуации
  44. 44.Подготовка персонала и достаточность ресурсов
  45. 45.Сфера применения Главы А Части четвёртой
  46. 46.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1347
  47. 47.Представление информации и оценка сведений
  48. 48.Потребности в международной защите, возникшие «на месте» (sur place)
  49. 49.Прекращение статуса беженца
  50. 50.Исключение из статуса беженца
  51. 51.Предоставление статуса беженца
  52. 52.Отмена статуса беженца
  53. 53.Предоставление статуса дополнительной защиты
  54. 54.Прекращение статуса дополнительной защиты
  55. 55.Исключение из дополнительной защиты
  56. 56.Отмена статуса дополнительной защиты
  57. 57.Права и обязанности бенефициаров международной защиты
  58. 58.Защита от принудительного возвращения (non-refoulement)
  59. 59.Информирование бенефициаров международной защиты
  60. 60.Сохранение единства семьи
  61. 61.Разрешения на проживание
  62. 62.Проездной документ бенефициаров
  63. 63.Свобода передвижения и перемещение внутри Союза
  64. 64.Доступ к трудоустройству
  65. 65.Доступ к образованию
  66. 66.Доступ к процедурам признания квалификаций
  67. 67.Социальная помощь и социальное страхование
  68. 68.Медицинская помощь
  69. 69.Несопровождаемые несовершеннолетние — бенефициары международной защиты
  70. 70.Доступ к жилью
  71. 71.Доступ к программам интеграции
  72. 72.Содействие репатриации
  73. 73.Иные права бенефициаров международной защиты
  74. 74.Обязанности заявителей или бенефициаров международной защиты и членов их семей
  75. 75.Сотрудничество
  76. 76.Персонал
  77. 77.Сфера применения Главы Б Части четвёртой
  78. 78.Определяющий орган для рассмотрения заявлений и процедур отмены международной защиты
  79. 79.Подача заявления
  80. 80.Компетентный орган по приёму и регистрации заявления
  81. 81.Доступ к процедуре подачи заявления в местах содержания под стражей и в пунктах пересечения границы
  82. 82.Представление заявления
  83. 83.Содействие в обработке заявлений
  84. 84.Принцип конфиденциальности
  85. 85.Гарантии для заявителей в ходе административной процедуры
  86. 86.Обязанности заявителей и обязанность сотрудничать
  87. 87.Идентификационные данные заявителей
  88. 88.Право оставаться на территории в ходе административной процедуры
  89. 89.Собеседование по вопросу приемлемости и по существу
  90. 90.Условия проведения личного собеседования
  91. 91.Заключительный отчёт и запись личных собеседований
  92. 92.Предоставление юридического содействия, правовой помощи и представительства
  93. 93.Оценка потребности в особых процессуальных гарантиях
  94. 94.Заявители, нуждающиеся в особых процессуальных гарантиях
  95. 95.Гарантии для несопровождаемых несовершеннолетних
  96. 96.Медицинское обследование при рассмотрении заявления
  97. 97.Оценка возраста несовершеннолетних
  98. 98.Рассмотрение заявлений
  99. 99.Продолжительность процедуры рассмотрения
  100. 100.Решения по заявлениям
  101. 101.Уведомление о решениях по заявлению о международной защите
  102. 102.Отклонение заявления и издание решения о возвращении
  103. 103.Решение о приемлемости
  104. 104.Явно необоснованные заявления
  105. 105.Явный отзыв заявления
  106. 106.Молчаливый (подразумеваемый) отзыв заявления
  107. 107.Ускоренная процедура рассмотрения заявлений
  108. 108.Условия применения погранпроцедуры убежища и обязательность её применения
  109. 109.Решения в рамках погранпроцедуры убежища
  110. 110.Меры, применяемые при достижении достаточного потенциала
  111. 111.Уведомление государством-членом при достижении достаточного потенциала и годового максимального числа заявлений
  112. 112.Сроки погранпроцедуры
  113. 113.Места проведения погранпроцедуры убежища
  114. 114.Определение ответственного государства-члена и релокация
  115. 115.Последующие заявления
  116. 116.Исключение из права оставаться на территории в случае последующего заявления
  117. 117.Концепция первой страны убежища
  118. 118.Концепция безопасной третьей страны
  119. 119.Концепция безопасной страны происхождения
  120. 120.Отмена статуса международной защиты
  121. 121.Отказ от статуса международной защиты
  122. 122.Право на эффективное обжалование
  123. 123.Приостанавливающее действие жалобы, право оставаться на период обжалования и исключения
  124. 124.Сроки Протоколии (канцелярии суда)
  125. 125.Продолжительность рассмотрения жалобы в первой инстанции
  126. 126.Сотрудничество
  127. 127.Хранение данных
  128. 128.Толкование для целей Главы В Части четвёртой
  129. 129.Семейное объединение беженца
  130. 130.Требование о представлении доказательств
  131. 131.Отказ в заявлении о семейном объединении по соображениям общественного порядка, национальной безопасности или общественного здоровья
  132. 132.Въезд и проживание членов семьи
  133. 133.Отмена или отказ в продлении разрешения на проживание члена семьи беженца по соображениям общественного порядка, национальной безопасности или общественного здоровья
  134. 134.Права членов семьи беженца
  135. 135.Самостоятельное разрешение на проживание члена семьи беженца
  136. 136.Отказ в заявлении о семейном объединении и отмена или отказ в продлении разрешения на проживание
  137. 137.Право на обжалование в связи с семейным объединением
  138. 138.Сфера применения и толкование для целей Главы А Части пятой
  139. 139.Полномочия Заместителя министерства
  140. 140.Полномочия Службы
  141. 141.Полномочия Полиции Кипра
  142. 142.Подготовка персонала
  143. 143.Последствия несоблюдения решения о передаче
  144. 144.Право на юридическую консультацию
  145. 145.Гарантии для несовершеннолетних
  146. 146.Уведомление о решении о передаче
  147. 147.Обжалование
  148. 148.Содержание под стражей для целей передачи
  149. 149.Перевозки
  150. 150.Толкование для целей Главы Б Части пятой
  151. 151.Сфера применения Главы Б Части пятой
  152. 152.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1359
  153. 153.Регламенты в связи с Регламентом (ЕС) 2024/1359
  154. 154.Регистрация заявлений
  155. 155.Сфера применения Главы В Части пятой
  156. 156.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1350
  157. 157.Контактный пункт для операционного сотрудничества
  158. 158.Регламенты в связи с Регламентом (ЕС) 2024/1350
  159. 159.Толкование для целей Части шестой
  160. 160.Сфера применения Части шестой
  161. 161.Общие положения о временной защите
  162. 162.Продолжительность временной защиты
  163. 163.Установление массового притока
  164. 164.Прекращение временной защиты
  165. 165.Расширение временной защиты на дополнительные категории лиц и её прекращение
  166. 166.Право на проживание и разрешение на проживание
  167. 167.Информирование лиц, пользующихся временной защитой
  168. 168.Ведение персональных данных
  169. 169.Реадмиссия лиц, пользующихся временной защитой
  170. 170.Трудоустройство и профессиональная подготовка
  171. 171.Доступ к жилью, социальной помощи и медицинской помощи
  172. 172.Образование
  173. 173.Семейное объединение
  174. 174.Представительство несопровождаемого несовершеннолетнего
  175. 175.Подача заявления лицами, пользующимися временной защитой
  176. 176.Критерии предоставления международной защиты
  177. 177.Соотношение со статусом международной защиты
  178. 178.Добровольная репатриация
  179. 179.Принудительная репатриация
  180. 180.Приостановление репатриации
  181. 181.Определение возможностей приёма
  182. 182.Передача лиц, пользующихся временной защитой
  183. 183.Национальный контактный пункт
  184. 184.Оговорки об исключении из временной защиты
  185. 185.Право на обжалование
  186. 186.Служба убежища
  187. 187.Компетентный орган по центрам приёма и жилым помещениям
  188. 188.Внутренние правила функционирования центров приёма и жилых помещений
  189. 189.Прекращение размещения в центре приёма или жилом помещении
  190. 190.Компьютеризированная система Службы убежища и сотрудничество с другими компетентными органами
  191. 191.Регламенты
  192. 192.Неразглашение информации и персональные данные
  193. 193.Отмена и оговорка
  194. 194.Переходные положения
  195. 195.Апелляционный орган по делам беженцев
  196. 196.Делегирование полномочий
  197. 197.Вступление в силу настоящего Закона
  198. ПРИЛОЖЕНИЕ I
  199. ПРИЛОЖЕНИЕ II
  200. ПРИЛОЖЕНИЕ III
Статья 105

Явный отзыв заявления

Первоисточник · 2026-05-08

▶Показать выжимку

Коротко о статье

может сам, явно и письменно отозвать своё в любой момент до решения Руководителя — лично или через юриста, со сдачей справки о представлении заявления.

Что установлено законом

Отзыв обязательно оформляется протоколом с разъяснением последствий, в присутствии переводчика, который подтверждает точность записи. Обычный отзыв (по причине «я отзываю ») влечёт об отказе без права обжалования — логично, так как это собственное решение заявителя. Но если к моменту отзыва уже установил, что не отвечает критериям защиты, решение формулируется иначе — как отказ по существу или явно необоснованный отказ, и такое решение уже можно обжаловать. Новое после отзыва рассматривается как «последующее» — по особым, более узким правилам статьи о повторных заявлениях.

На практике

Важно понимать разницу: если просто передумал и отозвал сам — обжаловать нельзя; но если отзыв совпал с уже готовым отрицательным решением по существу — право на обжалование сохраняется, и заявителю не стоит путать эти два разных правовых последствия.

▶Показать полный текст

(1) Процедура явного отзыва заявления следует формальностям, предусмотренным статьёй Регламента (ЕС) 2024/1348, и осуществляется на любой стадии до принятия решения Руководителем; соответствующее письменное о явном отзыве от заявителя подаётся в Службу убежища либо лично, либо передаётся юридическим советником, представляющим заявителя, и при подаче заявления сдаёт в Службу убежища справку о представлении заявления.

(2) В случае если явно отзывает своё согласно пункту , принимает решение об отклонении заявления на основании его отзыва заявителем и распоряжается о возвращении заявителя на основании положений Закона об иностранцах и иммиграции.

(3) В случае если на стадии явного отзыва заявления уже установил, что не отвечает условиям для предоставления статуса международной защиты, он принимает решение, отклоняющее как необоснованное или как явно необоснованное, применяя положения пункта 4 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348.

(4) для целей принятия решения о явном отзыве составляет соответствующий протокол явного отзыва, в котором указываются последствия этого действия, и явный отзыв осуществляется в присутствии переводчика, который подтверждает точное содержание протокола.

(5) Решение, предусмотренное пунктами и , доводится до сведения заявителя, а копия решения и протокола заносится в дело заявителя и в компьютеризированную систему Службы убежища.

(6)(a) Решение, предусмотренное пунктом , является окончательным и не подлежит обжалованию.

(б) Решение, предусмотренное пунктом (3), подлежит обжалованию согласно статье Регламента (ЕС) 2024/1348.

(7) , поданное после явного отзыва, рассматривается согласно положениям статьи Регламента (ЕС) 2024/1348 о последующих заявлениях.

▶Оригинал (греческий)

(1) Η διαδικασία ρητής ανάκλησης της αίτησης ακολουθεί τις διατυπώσεις που προβλέπονται στο άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348 και πραγματοποιείται σε οποιοδήποτε στάδιο πριν από τη λήψη απόφασης από τον Προϊστάμενο· η σχετική δε έγγραφη δήλωση ρητής ανάκλησης από τον αιτητή υποβάλλεται προς την , είτε αυτοπροσώπως είτε παραδίδεται από τον νομικό σύμβουλο που εκπροσωπεί νομικά τον αιτητή, και με την υποβολή της δήλωσης παραδίδεται από τον αιτητή στην η .

(2) Σε περίπτωση που ο ανακαλέσει ρητά την αίτησή του σύμφωνα με το εδάφιο , ο αποφασίζει να απορρίψει την για τον λόγο ότι ο την ανακάλεσε και διατάσσει την επιστροφή του αιτητή, δυνάμει των διατάξεων του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου.

(3) Σε περίπτωση που κατά το στάδιο της ρητής ανάκλησης της αίτησης ο έχει ήδη διαπιστώσει ότι ο δεν πληροί τις προϋποθέσεις για χορήγηση καθεστώτος διεθνούς προστασίας, λαμβάνει απόφαση η οποία απορρίπτει την ως αβάσιμη ή ως προδήλως αβάσιμη, εφαρμόζοντας τα προβλεπόμενα στην παράγραφο 4 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.

(4) Ο , για σκοπούς λήψης απόφασης ρητής ανάκλησης, συντάσσει σχετικό πρακτικό ρητής ανάκλησης, το οποίο αναφέρει τις συνέπειες της πράξης αυτής, και η ρητή ανάκληση γίνεται παρουσία διερμηνέα, ο οποίος επιβεβαιώνει το ακριβές περιεχόμενο του πρακτικού.

(5) Η απόφαση που προβλέπεται στα εδάφια και επιδίδεται στον αιτητή και αντίγραφο της απόφασης και του πρακτικού καταχωρίζεται στον φάκελο του αιτητή και στο μηχανογραφημένο σύστημα της Υπηρεσίας Ασύλου.

(6)(α) Η απόφαση που προβλέπεται στο εδάφιο είναι τελεσίδικη και δεν υπόκειται σε προσφυγή.

(β) Η απόφαση που προβλέπεται στο εδάφιο (3) υπόκειται σε προσφυγή σύμφωνα με το άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.

(7) που υποβάλλεται μετά από ρητή ανάκληση εξετάζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348 περί μεταγενέστερων αιτήσεων.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.