Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Трудоустройство и профессиональная подготовка
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Даёт получателям временной защиты право на труд и профессиональное обучение — но с явным приоритетом граждан ЕС/ЕЭП и легально проживающих безработных граждан третьих стран на конкретные вакансии.
Что установлено законом
Право на труд действует только на срок самой временной защиты (то есть автоматически истекает, когда истекает сама защита) и подчиняется общим правилам оплаты труда и соцстрахования Кипра — то есть без специальных льгот или ограничений сверх обычного режима, применимого к другим категориям.
На практике
Приоритет граждан ЕС/ЕЭП на конкретные вакансии означает, что доступ получателя временной защиты к рынку труда носит вторичный характер по сравнению с этими категориями — это явное ограничение, отличающее данный статус от полноценного статуса беженца.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Лица, пользующиеся временной защитой, имеют право на срок, не превышающий срок предоставления временной защиты-
(a) заниматься наёмным трудом или самостоятельной профессиональной деятельностью при соблюдении любого законодательства Республики, применимого к соответствующей профессии, и при соблюдении Закона об иностранцах и иммиграции: Считается, что граждане государства-члена, граждане государств, связанных Соглашением о Европейском экономическом пространстве, и законно проживающие граждане третьих стран, получающие пособие по безработице, имеют приоритет: Считается далее, что в отношении наёмного труда или самостоятельной деятельности применяется соответствующее законодательство Республики об оплате труда и системе социального страхования;
(б) посещать образовательные программы для взрослых и программы профессиональной подготовки и практического обучения.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Πρόσωπα που απολαύουν προσωρινής προστασίας έχουν δικαίωμα για περίοδο που δεν υπερβαίνει την περίοδο παραχώρησης προσωρινής προστασίας-
(α) να ασκούν μισθωτή ή ανεξάρτητη δραστηριότητα, τηρουμένης οποιασδήποτε νομοθεσίας της Δημοκρατίας που εφαρμόζεται σε σχέση με το σχετικό επάγγελμα και τηρουμένου του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου: Νοείται ότι, πολίτες κράτους μέλους, πολίτες των κρατών που δεσμεύονται από τη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και νομίμως διαμένοντες υπήκοοι τρίτων χωρών που λαμβάνουν επίδομα ανεργίας έχουν προτεραιότητα: Νοείται περαιτέρω ότι, σε σχέση με τη μισθωτή ή ανεξάρτητη δραστηριότητα εφαρμόζονται οι σχετικές νομοθεσίες της Δημοκρατίας αναφορικά με την αμοιβή και το σύστημα κοινωνικών ασφαλίσεων·
(β) να παρακολουθούν εκπαιδευτικά προγράμματα για ενήλικες και προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης και πρακτικής εξάσκησης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.