Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Молчаливый (подразумеваемый) отзыв заявления
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
В отличие от явного отзыва (статья 105, по собственной инициативе заявителя), молчаливый отзыв — это решение самой Службы убежища, когда своим поведением (не явился, не выходит на связь и т.д. — по критериям статьи 86) фактически перестал участвовать в процедуре.
Что установлено законом
Такое решение всегда обосновывается — со ссылкой на конкретное основание, к которому относится случай заявителя. Если на момент молчаливого отзыва уже понял, что в любом случае не имело шансов, решение формулируется как отказ по существу или явно необоснованный отказ (а не просто «отзыв»). Если присутствует физически в момент решения, ему обязаны на понятном языке объяснить процессуальные последствия. В отличие от явного отзыва по собственному желанию (где решение окончательно и необжалуемо), решение о молчаливом отзыве всегда можно обжаловать в суде.
На практике
Ключевое отличие от статьи 105: молчаливый отзыв — это решение государства о том, что сам прекратил участвовать в процедуре, а не собственное осознанное решение заявителя, поэтому право на обжалование сохраняется в любом случае.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Решение о молчаливом отзыве заявления издаётся Руководителем и содержит обоснование конкретного случая, к которому относится , согласно пункту 1 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348, и распоряжается о возвращении заявителя на основании положений Закона об иностранцах и иммиграции.
(2) В случае если на стадии молчаливого отзыва заявления уже установил, что не отвечает условиям для предоставления статуса международной защиты, он принимает решение, отклоняющее как необоснованное или как явно необоснованное, применяя положения пункта 5 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348.
(3) Если присутствует, информирует его в момент отзыва согласно положениям настоящей статьи обо всех процессуальных последствиях отзыва на языке, который он понимает или который разумно предполагается понятным ему.
(4) может обжаловать решение Руководителя в Суде согласно статье .
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η απόφαση σιωπηρής ανάκλησης της αίτησης εκδίδεται από τον Προϊστάμενο και περιέχει αιτιολογία για τη συγκεκριμένη περίπτωση στην οποία εμπίπτει ο , όπως προβλέπεται στην παράγραφο 1 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348, και διατάσσει την επιστροφή του αιτητή, δυνάμει των διατάξεων του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου.
(2) Σε περίπτωση που κατά το στάδιο της σιωπηρής ανάκλησης της αίτησης ο έχει ήδη διαπιστώσει ότι ο δεν πληροί τις προϋποθέσεις για χορήγηση καθεστώτος διεθνούς προστασίας, λαμβάνει απόφαση που απορρίπτει την ως αβάσιμη ή ως προδήλως αβάσιμη εφαρμόζοντας τα προβλεπόμενα στην παράγραφο 5 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.
(3) Σε περίπτωση που ο είναι παρών, ο τον ενημερώνει κατά τη στιγμή της ανάκλησης σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου για όλες τις διαδικαστικές συνέπειες της ανάκλησης σε γλώσσα που κατανοεί ή ευλόγως εικάζεται ότι κατανοεί.
(4) Κατά της απόφασης του Προϊσταμένου, ο δύναται να ασκήσει προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου, σύμφωνα με το άρθρο .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.