Thesmos Phos
Ко всем законам

Закон о беженцах 2026 года

Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 3.Сфера применения настоящего Закона
  4. 4.Толкование для целей применения Части второй
  5. 5.Требования, касающиеся скрининга
  6. 6.Разрешение на въезд в Республику и скрининг на территории Республики
  7. 7.Содержание под стражей в ходе процедур скрининга
  8. 8.Независимый механизм мониторинга основных прав
  9. 9.Содействие служб Союза и международных организаций
  10. 10.Предоставление информации
  11. 11.Предварительный медицинский осмотр
  12. 12.Предварительная проверка уязвимости
  13. 13.Гарантии для несовершеннолетних и несопровождаемых несовершеннолетних
  14. 14.Завершение скрининга
  15. 15.Толкование для целей применения Части третьей
  16. 16.Сфера применения Части третьей
  17. 17.Информирование после подачи заявления о международной защите
  18. 18.Документы
  19. 19.Организация систем приёма
  20. 20.Распределение заявителей по географической зоне
  21. 21.Ограничение свободы передвижения
  22. 22.Содержание под стражей
  23. 23.Гарантии для содержащихся под стражей заявителей
  24. 24.Условия содержания под стражей
  25. 25.Содержание под стражей заявителя с особыми потребностями при приёме
  26. 26.Сохранение единства семьи
  27. 27.Медицинские осмотры
  28. 28.Образование несовершеннолетних заявителей
  29. 29.Трудоустройство заявителей
  30. 30.Языковые курсы и профессиональная подготовка
  31. 31.Общие правила о материальных условиях приёма и медицинской помощи
  32. 32.Порядок предоставления материальных условий приёма
  33. 33.Условия приёма в государстве-члене ином, чем то, в котором обязан находиться заявитель
  34. 34.Медицинская помощь
  35. 35.Ограничение или отмена материальных условий приёма
  36. 36.Заявители с особыми потребностями при приёме
  37. 37.Оценка особых потребностей при приёме
  38. 38.Несовершеннолетние
  39. 39.Несопровождаемые несовершеннолетние
  40. 40.Жертвы пыток и насилия
  41. 41.Обжалование
  42. 42.Система ориентирования, мониторинга и контроля условий приёма
  43. 43.План действий на случай чрезвычайной ситуации
  44. 44.Подготовка персонала и достаточность ресурсов
  45. 45.Сфера применения Главы А Части четвёртой
  46. 46.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1347
  47. 47.Представление информации и оценка сведений
  48. 48.Потребности в международной защите, возникшие «на месте» (sur place)
  49. 49.Прекращение статуса беженца
  50. 50.Исключение из статуса беженца
  51. 51.Предоставление статуса беженца
  52. 52.Отмена статуса беженца
  53. 53.Предоставление статуса дополнительной защиты
  54. 54.Прекращение статуса дополнительной защиты
  55. 55.Исключение из дополнительной защиты
  56. 56.Отмена статуса дополнительной защиты
  57. 57.Права и обязанности бенефициаров международной защиты
  58. 58.Защита от принудительного возвращения (non-refoulement)
  59. 59.Информирование бенефициаров международной защиты
  60. 60.Сохранение единства семьи
  61. 61.Разрешения на проживание
  62. 62.Проездной документ бенефициаров
  63. 63.Свобода передвижения и перемещение внутри Союза
  64. 64.Доступ к трудоустройству
  65. 65.Доступ к образованию
  66. 66.Доступ к процедурам признания квалификаций
  67. 67.Социальная помощь и социальное страхование
  68. 68.Медицинская помощь
  69. 69.Несопровождаемые несовершеннолетние — бенефициары международной защиты
  70. 70.Доступ к жилью
  71. 71.Доступ к программам интеграции
  72. 72.Содействие репатриации
  73. 73.Иные права бенефициаров международной защиты
  74. 74.Обязанности заявителей или бенефициаров международной защиты и членов их семей
  75. 75.Сотрудничество
  76. 76.Персонал
  77. 77.Сфера применения Главы Б Части четвёртой
  78. 78.Определяющий орган для рассмотрения заявлений и процедур отмены международной защиты
  79. 79.Подача заявления
  80. 80.Компетентный орган по приёму и регистрации заявления
  81. 81.Доступ к процедуре подачи заявления в местах содержания под стражей и в пунктах пересечения границы
  82. 82.Представление заявления
  83. 83.Содействие в обработке заявлений
  84. 84.Принцип конфиденциальности
  85. 85.Гарантии для заявителей в ходе административной процедуры
  86. 86.Обязанности заявителей и обязанность сотрудничать
  87. 87.Идентификационные данные заявителей
  88. 88.Право оставаться на территории в ходе административной процедуры
  89. 89.Собеседование по вопросу приемлемости и по существу
  90. 90.Условия проведения личного собеседования
  91. 91.Заключительный отчёт и запись личных собеседований
  92. 92.Предоставление юридического содействия, правовой помощи и представительства
  93. 93.Оценка потребности в особых процессуальных гарантиях
  94. 94.Заявители, нуждающиеся в особых процессуальных гарантиях
  95. 95.Гарантии для несопровождаемых несовершеннолетних
  96. 96.Медицинское обследование при рассмотрении заявления
  97. 97.Оценка возраста несовершеннолетних
  98. 98.Рассмотрение заявлений
  99. 99.Продолжительность процедуры рассмотрения
  100. 100.Решения по заявлениям
  101. 101.Уведомление о решениях по заявлению о международной защите
  102. 102.Отклонение заявления и издание решения о возвращении
  103. 103.Решение о приемлемости
  104. 104.Явно необоснованные заявления
  105. 105.Явный отзыв заявления
  106. 106.Молчаливый (подразумеваемый) отзыв заявления
  107. 107.Ускоренная процедура рассмотрения заявлений
  108. 108.Условия применения погранпроцедуры убежища и обязательность её применения
  109. 109.Решения в рамках погранпроцедуры убежища
  110. 110.Меры, применяемые при достижении достаточного потенциала
  111. 111.Уведомление государством-членом при достижении достаточного потенциала и годового максимального числа заявлений
  112. 112.Сроки погранпроцедуры
  113. 113.Места проведения погранпроцедуры убежища
  114. 114.Определение ответственного государства-члена и релокация
  115. 115.Последующие заявления
  116. 116.Исключение из права оставаться на территории в случае последующего заявления
  117. 117.Концепция первой страны убежища
  118. 118.Концепция безопасной третьей страны
  119. 119.Концепция безопасной страны происхождения
  120. 120.Отмена статуса международной защиты
  121. 121.Отказ от статуса международной защиты
  122. 122.Право на эффективное обжалование
  123. 123.Приостанавливающее действие жалобы, право оставаться на период обжалования и исключения
  124. 124.Сроки Протоколии (канцелярии суда)
  125. 125.Продолжительность рассмотрения жалобы в первой инстанции
  126. 126.Сотрудничество
  127. 127.Хранение данных
  128. 128.Толкование для целей Главы В Части четвёртой
  129. 129.Семейное объединение беженца
  130. 130.Требование о представлении доказательств
  131. 131.Отказ в заявлении о семейном объединении по соображениям общественного порядка, национальной безопасности или общественного здоровья
  132. 132.Въезд и проживание членов семьи
  133. 133.Отмена или отказ в продлении разрешения на проживание члена семьи беженца по соображениям общественного порядка, национальной безопасности или общественного здоровья
  134. 134.Права членов семьи беженца
  135. 135.Самостоятельное разрешение на проживание члена семьи беженца
  136. 136.Отказ в заявлении о семейном объединении и отмена или отказ в продлении разрешения на проживание
  137. 137.Право на обжалование в связи с семейным объединением
  138. 138.Сфера применения и толкование для целей Главы А Части пятой
  139. 139.Полномочия Заместителя министерства
  140. 140.Полномочия Службы
  141. 141.Полномочия Полиции Кипра
  142. 142.Подготовка персонала
  143. 143.Последствия несоблюдения решения о передаче
  144. 144.Право на юридическую консультацию
  145. 145.Гарантии для несовершеннолетних
  146. 146.Уведомление о решении о передаче
  147. 147.Обжалование
  148. 148.Содержание под стражей для целей передачи
  149. 149.Перевозки
  150. 150.Толкование для целей Главы Б Части пятой
  151. 151.Сфера применения Главы Б Части пятой
  152. 152.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1359
  153. 153.Регламенты в связи с Регламентом (ЕС) 2024/1359
  154. 154.Регистрация заявлений
  155. 155.Сфера применения Главы В Части пятой
  156. 156.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1350
  157. 157.Контактный пункт для операционного сотрудничества
  158. 158.Регламенты в связи с Регламентом (ЕС) 2024/1350
  159. 159.Толкование для целей Части шестой
  160. 160.Сфера применения Части шестой
  161. 161.Общие положения о временной защите
  162. 162.Продолжительность временной защиты
  163. 163.Установление массового притока
  164. 164.Прекращение временной защиты
  165. 165.Расширение временной защиты на дополнительные категории лиц и её прекращение
  166. 166.Право на проживание и разрешение на проживание
  167. 167.Информирование лиц, пользующихся временной защитой
  168. 168.Ведение персональных данных
  169. 169.Реадмиссия лиц, пользующихся временной защитой
  170. 170.Трудоустройство и профессиональная подготовка
  171. 171.Доступ к жилью, социальной помощи и медицинской помощи
  172. 172.Образование
  173. 173.Семейное объединение
  174. 174.Представительство несопровождаемого несовершеннолетнего
  175. 175.Подача заявления лицами, пользующимися временной защитой
  176. 176.Критерии предоставления международной защиты
  177. 177.Соотношение со статусом международной защиты
  178. 178.Добровольная репатриация
  179. 179.Принудительная репатриация
  180. 180.Приостановление репатриации
  181. 181.Определение возможностей приёма
  182. 182.Передача лиц, пользующихся временной защитой
  183. 183.Национальный контактный пункт
  184. 184.Оговорки об исключении из временной защиты
  185. 185.Право на обжалование
  186. 186.Служба убежища
  187. 187.Компетентный орган по центрам приёма и жилым помещениям
  188. 188.Внутренние правила функционирования центров приёма и жилых помещений
  189. 189.Прекращение размещения в центре приёма или жилом помещении
  190. 190.Компьютеризированная система Службы убежища и сотрудничество с другими компетентными органами
  191. 191.Регламенты
  192. 192.Неразглашение информации и персональные данные
  193. 193.Отмена и оговорка
  194. 194.Переходные положения
  195. 195.Апелляционный орган по делам беженцев
  196. 196.Делегирование полномочий
  197. 197.Вступление в силу настоящего Закона
  198. ПРИЛОЖЕНИЕ I
  199. ПРИЛОЖЕНИЕ II
  200. ПРИЛОЖЕНИЕ III
Статья 120

Отмена статуса международной защиты

Первоисточник · 2026-05-08

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Устанавливает полную процедуру отмены уже предоставленного статуса международной защиты: от появления новых сведений, ставящих под вопрос право на защиту, до фактической сдачи документов после отмены.

Что установлено законом

У человека есть 10 дней с момента письменного уведомления о пересмотре, чтобы представить письменные объяснения, почему статус не должен быть отменён. Критически важная защита: информация для пересмотра НЕ может собираться таким образом, чтобы прямо или косвенно раскрыть властям страны происхождения (или самим гонителям), что человек — бенефициар защиты, чей статус пересматривается — это защищает его самого, его иждивенцев и оставшихся на родине родственников. Решение об отмене всегда мотивировано, доводится до сведения по правилам статьи 101 и подлежит обжалованию по статье 146 Конституции. Отказ бенефициара сотрудничать с процедурой пересмотра создаёт оспоримую (не абсолютную) презумпцию, что он сам не хочет больше защиты. После отмены — обязательная сдача вида на жительство и проездных документов.

На практике

Эта статья — одна из самых чувствительных в законе: она балансирует право государства пересматривать обоснованность защиты и реальную безопасность человека — правило о нераскрытии информации гонителям (пункт 3) существует именно потому, что неосторожный запрос в органы страны происхождения может стоить бенефициару или его близким жизни.

▶Показать полный текст

(1) убежища начинает рассмотрение вопроса об отмене статуса международной защиты у гражданина третьей страны или лица без гражданства, когда появляются новые сведения или заключения, указывающие на наличие оснований для пересмотра того, отвечает ли он условиям международной защиты, в частности для случаев, предусмотренных статьями и Регламента (ЕС) 2024/1347: Считается, что для целей рассмотрения вопроса об отмене статуса международной защиты по настоящей статье применяются положения статьи Регламента (ЕС) 2024/1348 и соблюдаются гарантии пункта 1 статьи указанного Регламента.

(2) Для целей применения подпункта г) пункта 1 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348 срок для представления заинтересованным лицом письменного заявления о причинах, по которым предоставленный ему статус международной защиты не должен быть отменён, устанавливается в десять (10) дней с даты получения им письменного уведомления о пересмотре его статуса и причинах пересмотра, и письменное адресуется Руководителю.

(3) Сведения, собираемые в целях пересмотра статуса международной защиты согласно подпункту б) пункта 2 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348, не получаются от субъектов преследования или серьёзного вреда в отношении заинтересованного лица таким образом, что это привело бы к прямому осведомлению таких субъектов о том, что заинтересованное лицо является бенефициаром международной защиты, статус которого пересматривается, либо создавало бы угрозу физической неприкосновенности заинтересованного лица и находящихся на его иждивении лиц, а также свободе или безопасности членов его семьи, которые могут продолжать проживать в стране его гражданства.

(4) В случае если рассмотрение вопроса об отмене статуса международной защиты гражданина третьей страны или лица без гражданства проводится Службой убежища, применяются гарантии, предусмотренные пунктом 1 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348, и положения статей и Закона об общих принципах административного права.

(5) В случае отмены статуса Службой убежища решение Руководителя об отмене статуса международной защиты доводится до сведения заинтересованного лица на основании статьи и указывает фактические и правовые основания, на которых оно базируется, информируя данное лицо о его праве обжаловать решение в Суде на основании статьи Конституции, о характере и форме такой жалобы и о сроке её подачи согласно тем же положениям.

(6) В случаях применения процедуры пересмотра в целях отмены статуса международной защиты применяются положения Регламента (ЕС) 2024/1348 и статьи настоящего Закона.

(7) Отказ от сотрудничества согласно пункту 5 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348 считается оспоримой презумпцией того, что бенефициар международной защиты более не желает пользоваться статусом международной защиты.

(8) С отменой статуса международной защиты отменяется, прекращается либо не продлевается любое разрешение на проживание, предоставленное данному лицу в связи с его статусом бенефициара международной защиты, и это лицо обязано сдать своё разрешение на проживание и проездные документы, выданные на основании статей и .

▶Оригинал (греческий)

(1) Η αρχίζει την εξέταση για την ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας από υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή όταν προκύπτουν νέα στοιχεία ή πορίσματα που δείχνουν ότι συντρέχουν λόγοι επανεξέτασης του κατά πόσο πληροί τις προϋποθέσεις για διεθνή προστασία, ιδίως για τις περιπτώσεις που προβλέπονται στα άρθρα και του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1347: Νοείται ότι, για σκοπούς εξέτασης ανάκλησης του καθεστώτος διεθνούς προστασίας του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται τα προβλεπόμενα στο άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348 και τηρούνται οι εγγυήσεις της παραγράφου 1 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.

(2) Για σκοπούς εφαρμογής του στοιχείου δ) της παραγράφου 1 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348, η προθεσμία υποβολής από τον ενδιαφερόμενο γραπτής δήλωσης για τους λόγους για τους οποίους δεν πρέπει να ανακληθεί το καθεστώς διεθνούς προστασίας που του έχει χορηγηθεί ορίζεται σε δέκα (10) ημέρες από την ημερομηνία κατά την οποία λαμβάνει γραπτή ενημέρωση για την επανεξέταση του καθεστώτος του και τους λόγους της επανεξέτασης και η γραπτή δήλωση απευθύνεται προς τον Προϊστάμενο.

(3) Οι πληροφορίες που συλλέγονται προκειμένου να επανεξεταστεί το καθεστώς διεθνούς προστασίας κατά το στοιχείο β) της παραγράφου 2 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348 δεν λαμβάνονται από τους φορείς δίωξης ή σοβαρής βλάβης του ενδιαφερόμενου προσώπου κατά τρόπο που θα είχε ως αποτέλεσμα να πληροφορούνται απευθείας τέτοιοι φορείς ότι το ενδιαφερόμενο πρόσωπο είναι δικαιούχος διεθνούς προστασίας του οποίου το καθεστώς είναι υπό επανεξέταση ή να τίθεται σε κίνδυνο η σωματική ακεραιότητα του ενδιαφερόμενου προσώπου και των προσώπων που εξαρτώνται από αυτό και η ελευθερία ή η ασφάλεια των μελών της οικογένειάς του που τυχόν εξακολουθούν να διαμένουν στη .

(4) Σε περίπτωση που εξέταση για την ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας από υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή διενεργείται από την , εφαρμόζονται οι εγγυήσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348 και οι διατάξεις των άρθρων 54 και 55 του περί Γενικών Αρχών του Διοικητικού Δικαίου Νόμου.

(5) Σε περίπτωση ανάκλησης καθεστώτος από την , η απόφαση του Προϊσταμένου για ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας επιδίδεται στο ενδιαφερόμενο πρόσωπο βάσει του άρθρου και αναφέρει τους πραγματικούς και νομικούς λόγους στους οποίους αυτή βασίζεται, ενημερώνοντας με αυτήν το εν λόγω πρόσωπο περί του δικαιώματός του να προσφύγει κατά της απόφασης στο δυνάμει του Άρθρου του Συντάγματος, για τη φύση και μορφή αυτής της προσφυγής και για την προθεσμία άσκησής της σύμφωνα με τις ίδιες διατάξεις.

(6) Στις περιπτώσεις εφαρμογής της διαδικασίας επανεξέτασης προς τον σκοπό ανάκλησης του καθεστώτος διεθνούς προστασίας ισχύουν οι διατάξεις των άρθρων έως 19 του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348 και του άρθρου του παρόντος Νόμου.

(7) Η άρνηση συνεργασίας σύμφωνα με την παράγραφο 5 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348 θεωρείται μαχητό τεκμήριο ότι ο δικαιούχος διεθνούς προστασίας δεν επιθυμεί πλέον να απολαύει του καθεστώτος διεθνούς προστασίας.

(8) Με την ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας ανακαλείται ή τερματίζεται ή δεν ανανεώνεται οποιαδήποτε που είχε χορηγηθεί στο εν λόγω πρόσωπο λόγω της ιδιότητάς του ως δικαιούχου διεθνούς προστασίας και το πρόσωπο αυτό οφείλει να παραδώσει την και τα ταξιδιωτικά έγγραφά του, που εκδόθηκαν δυνάμει των άρθρων και .

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.