Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Самостоятельное разрешение на проживание члена семьи беженца
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Даёт членам семьи путь к получению самостоятельного, не зависящего от беженца вида на жительство — по общему правилу через 5 лет проживания (для взрослого ребёнка и супруга/и, при разводе), либо немедленно в перечисленных исключительных случаях: смерть беженца, домашнее насилие, торговля людьми, сексуальное насилие/эксплуатация.
Что установлено законом
Пятилетний путь требует, чтобы разрешение на проживание всё это время было получено именно по основанию семейного объединения (не по другому основанию) — а для супруга/и дополнительно требуется расторжение брака. Исключительные случаи (пункт 2) не требуют выжидания 5 лет и рассчитаны специально на защиту уязвимых членов семьи, чья безопасность или само основание для проживания зависело от связи с беженцем, которая прервалась (смертью) или стала источником насилия.
На практике
Это важная защитная норма для супругов — жертв домашнего насилия: им не нужно оставаться в абьюзивном браке только чтобы не потерять — закон прямо даёт путь к самостоятельному статусу именно по причине насилия.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Достигший совершеннолетия ребёнок и супруг(а) беженца имеют право получить, по заявлению, поданному Директору и одобренному им, самостоятельное разрешение на проживание, не зависящее от разрешения на проживание содержащего беженца, при следующих условиях:
(a) подавший прожил пять (5) лет в подконтрольных правительству Республики районах и не получал разрешения на проживание по иному основанию, кроме семейного объединения; и
(б) в случае подачи заявления супругом (супругой) беженца — расторгнут брак с беженцем.
(2) Член семьи беженца имеет право получить, по заявлению, поданному Директору, самостоятельное разрешение на проживание в любом из следующих случаев:
(a) в случае смерти беженца;
(б) если член семьи является жертвой насилия в семье, как предусмотрено Законом о насилии в семье (предотвращение и защита жертв);
(в) если член семьи является жертвой согласно Закону о предотвращении и пресечении насилия в отношении женщин и насилия в семье и смежных вопросах;
(г) если член семьи является жертвой торговли людьми согласно Закону о предотвращении и пресечении торговли и эксплуатации людей и защите жертв;
(д) если член семьи является жертвой сексуального насилия или эксплуатации согласно Закону о предотвращении и пресечении сексуального насилия над детьми, сексуальной эксплуатации детей и материалов, изображающих сексуальное насилие над детьми.
(3) Самостоятельное разрешение на проживание, выдаваемое Директором члену семьи беженца на основании настоящей статьи, относится к одной из категорий разрешений на проживание, предусмотренных Законом об иностранцах и иммиграции либо издаваемыми на его основании Регламентами.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Τέκνο που έχει ενηλικιωθεί και ο/η σύζυγος του πρόσφυγα δικαιούνται να εξασφαλίσουν, κατόπιν υποβολής αιτήματος στον Διευθυντή και έγκρισης αυτού, αυτόνομη που είναι ανεξάρτητη από την του συντηρούντος πρόσφυγα, υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
(α) Ο υποβάλλων το αίτημα έχει συμπληρώσει πέντε (5) έτη διαμονής στις και δεν έχει εξασφαλίσει για λόγο άλλο από την · και
(β) σε περίπτωση υποβολής αιτήματος από σύζυγο πρόσφυγα, έχει διαζευχθεί με τον πρόσφυγα.
(2) Μέλος οικογένειας πρόσφυγα δικαιούται να εξασφαλίσει, κατόπιν υποβολής αιτήματος στον Διευθυντή, αυτόνομη σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις:
(α) Σε περίπτωση θανάτου του πρόσφυγα·
(β) σε περίπτωση που το μέλος της οικογένειας είναι θύμα βίας στη οικογένεια, όπως προβλέπεται στον περί Βίας στην Οικογένεια (Πρόληψη και Προστασία Θυμάτων) Νόμο·
(γ) σε περίπτωση που το μέλος της οικογένειας είναι θύμα δυνάμει του περί της Πρόληψης και της Καταπολέμησης της Βίας κατά των Γυναικών και της Ενδοοικογενειακής Βίας και περί Συναφών Θεμάτων Νόμου·
(δ) σε περίπτωση που το μέλος της οικογένειας είναι θύμα εμπορίας δυνάμει του περί της Πρόληψης και της Καταπολέμησης της Εμπορίας και Εκμετάλλευσης Προσώπων και της Προστασίας των Θυμάτων Νόμου·
(ε) σε περίπτωση που το μέλος της οικογένειας είναι θύμα σεξουαλικής κακοποίησης ή εκμετάλλευσης δυνάμει του περί της Πρόληψης και της Καταπολέμησης της Σεξουαλικής Κακοποίησης, της Σεξουαλικής Εκμετάλλευσης Παιδιών και της Απεικόνισης Υλικού Σεξουαλικής Κακοποίησης Παιδιών Νόμου.
(3) Η αυτόνομη που χορηγείται από τον Διευθυντή σε μέλος της οικογένειας πρόσφυγα δυνάμει του παρόντος άρθρου αποτελεί μία εκ των κατηγοριών των αδειών διαμονής που προβλέπονται στον περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμο ή στους δυνάμει αυτού εκδιδόμενους Κανονισμούς.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.