Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Продолжительность рассмотрения жалобы в первой инстанции
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Устанавливает конкретные сроки, в которые первой инстанции обязан вынести письменное решение по жалобе: 12 месяцев для обычного отказа, 6 месяцев для ускоренной процедуры/неприемлемости, 8 недель для погранпроцедуры и всего 2 месяца (максимум 12 недель) для содержащихся под стражей.
Что установлено законом
Сроки можно продлевать при действительно сложных вопросах или форс-мажоре — но не для дел в рамках погранпроцедуры, где 8-недельный срок жёсткий. само по себе — основание для приоритизации дела; администрация места содержания обязана немедленно уведомить о том, что содержащийся под стражей подал жалобу. При отклонении жалобы заявителя передают Полиции Кипра для перевозки в центр содержания нелегальных мигрантов до фактической депортации — для несопровождаемых детей предусмотрено отдельное помещение внутри такого центра.
На практике
Эти сроки — конкретный, проверяемый стандарт качества правосудия: если решение суда первой инстанции по обычному делу не вынесено в течение 12 месяцев без объективных причин продления, это можно использовать как основание для жалобы на процессуальное нарушение.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1)(a) Независимо от Процессуальных регламентов о деятельности Административного суда по международной защите 2019 года, с их изменениями или заменами, обязан, при условии проведения надлежащего и полного рассмотрения жалобы, издать своё решение в письменной форме и довести его до сведения заявителя либо законно представляющего его адвоката в течение следующих сроков:
(i) в течение двенадцати (12) месяцев с момента регистрации жалобы на решение об отклонении заявления о международной защите или об отмене статуса международной защиты;
(ii) в течение шести (6) месяцев с момента регистрации жалобы на решение об отклонении заявления о международной защите в рамках ускоренной процедуры согласно статье либо как неприемлемого согласно статье или пункту (8) статьи ;
(iii) в течение восьми (8) недель с даты регистрации жалобы в случае жалобы, поданной, когда обжалующий находится в Центре пограничного контроля, приёма и идентификации либо в ином подходящем месте в рамках погранпроцедуры;
(iv) в течение двух (2) месяцев и в любом случае в течение двенадцати (12) недель с даты регистрации жалобы в случае жалобы, поданной, когда обжалующий содержится под стражей: Считается, что, за исключением случаев жалоб, поданных в рамках погранпроцедуры, указанные выше сроки могут продлеваться на разумный период при возникновении сложных фактических или правовых вопросов либо по причинам форс-мажора.
(б) В порядке исключения, в случаях, когда жалоба назначена к приоритетному рассмотрению, решение обязательно издаётся в течение пятнадцати (15) дней с даты назначения приоритетного рассмотрения.
(в)(i) В случае содержащегося под стражей содержание заявителя под стражей является основанием для приоритизации процедуры рассмотрения и вынесения решения по жалобе на решение по заявлению.
(ii) В случае содержания под стражей заявителя, подающего жалобу, ответственный сотрудник места содержания под стражей либо любое лицо, знающее о содержании под стражей, немедленно уведомляет об этом .
(2) в кратчайшие сроки уведомляет о своём решении компьютеризированную систему Службы убежища, к которой у него есть доступ.
(3) В случае отклонения жалобы применяются положения Закона об иностранцах и иммиграции, касающиеся процедур возвращения, и перевозится Полицией Кипра в место содержания незаконных мигрантов до завершения его выдворения: Считается, что в случае несопровождаемого несовершеннолетнего его осуществляется в специально отведённом помещении в пределах места содержания незаконных мигрантов.
(4) Положения настоящей статьи применяются к решениям, предусмотренным пунктами 1 и 2 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1)(α) Ανεξαρτήτως των περί της Λειτουργίας του Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας Διαδικαστικών Κανονισμών του 2019, ως αυτοί τροποποιούνται ή αντικαθίστανται, το οφείλει, με την επιφύλαξη της διεξαγωγής της κατάλληλης και πλήρους εξέτασης της προσφυγής, να εκδίδει γραπτώς την απόφασή του και να την κοινοποιεί στον αιτητή ή στον δικηγόρο που τον εκπροσωπεί νόμιμα, εντός των ακόλουθων προθεσμιών:
(i) Εντός δώδεκα (12) μηνών από την καταχώριση της προσφυγής σε περίπτωση προσφυγής που ασκείται κατά απόφασης με την οποία απορρίπτεται ή ανακαλείται καθεστώς διεθνούς προστασίας·
(ii) εντός έξι (6) μηνών από την καταχώριση της προσφυγής σε περίπτωση προσφυγής που ασκείται κατά απόφασης με την οποία απορρίπτεται με την ταχεία διαδικασία εξέτασης αίτησης σύμφωνα με το άρθρο ή ως απαράδεκτη σύμφωνα με το άρθρο ή το εδάφιο (8) του άρθρου ·
(iii) εντός οχτώ (8) εβδομάδων από την ημερομηνία καταχώρισης της προσφυγής στην περίπτωση προσφυγής που υποβάλλεται ενώ ο προσφεύγων βρίσκεται σε ή σε άλλη κατάλληλη τοποθεσία στο πλαίσιο της διαδικασίας στα σύνορα·
(iv) εντός δύο (2) μηνών και σε κάθε περίπτωση εντός δώδεκα (12) εβδομάδων από την ημερομηνία καταχώρισης της προσφυγής στην περίπτωση προσφυγής που υποβάλλεται ενώ ο προσφεύγων κρατείται: Νοείται ότι, εκτός των περιπτώσεων προσφυγών που υποβάλλονται στο πλαίσιο της διαδικασίας στα σύνορα, οι ως άνω προθεσμίες δύναται να παρατείνονται για εύλογο χρονικό διάστημα όταν ανακύπτουν περίπλοκα πραγματικά ή νομικά ζητήματα ή και λόγοι ανωτέρας βίας.
(β) Κατ' εξαίρεση, στις περιπτώσεις που η προσφυγή ορίστηκε κατά προτεραιότητα, η απόφαση εκδίδεται υποχρεωτικώς εντός δεκαπέντε (15) ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία ορίστηκε κατά προτεραιότητα.
(γ)(i) Σε περίπτωση κρατουμένου, η του αιτητή συνιστά λόγο προτεραιοποίησης της διαδικασίας εξέτασης και έκδοσης απόφασης επί της προσφυγής κατά απόφασης αίτησης.
(ii) Σε περίπτωση κράτησης αιτητή ο οποίος υποβάλλει προσφυγή, ο υπεύθυνος του χώρου κράτησης ή οποιοδήποτε πρόσωπο γνωρίζει για την ενημερώνει αμέσως το .
(2) Το ενημερώνει για την απόφασή του το συντομότερο δυνατόν το μηχανογραφημένο σύστημα της Υπηρεσίας Ασύλου, στο οποίο έχει πρόσβαση.
(3) Σε περίπτωση απόρριψης της προσφυγής, εφαρμόζονται οι διατάξεις του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου που αφορούν τις διαδικασίες επιστροφής και ο μεταφέρεται από την Αστυνομία Κύπρου στον χώρο κράτησης απαγορευμένων μεταναστών μέχρι να ολοκληρωθεί η απομάκρυνσή του: Νοείται ότι, σε περίπτωση ασυνόδευτου ανηλίκου, η κράτησή του γίνεται σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο εντός του χώρου κράτησης απαγορευμένων μεταναστών.
(4) Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται επί των αποφάσεων που προβλέπονται στις παραγράφους 1 και 2 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.