Thesmos Phos
Ко всем законам

Закон о беженцах 2026 года

Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 3.Сфера применения настоящего Закона
  4. 4.Толкование для целей применения Части второй
  5. 5.Требования, касающиеся скрининга
  6. 6.Разрешение на въезд в Республику и скрининг на территории Республики
  7. 7.Содержание под стражей в ходе процедур скрининга
  8. 8.Независимый механизм мониторинга основных прав
  9. 9.Содействие служб Союза и международных организаций
  10. 10.Предоставление информации
  11. 11.Предварительный медицинский осмотр
  12. 12.Предварительная проверка уязвимости
  13. 13.Гарантии для несовершеннолетних и несопровождаемых несовершеннолетних
  14. 14.Завершение скрининга
  15. 15.Толкование для целей применения Части третьей
  16. 16.Сфера применения Части третьей
  17. 17.Информирование после подачи заявления о международной защите
  18. 18.Документы
  19. 19.Организация систем приёма
  20. 20.Распределение заявителей по географической зоне
  21. 21.Ограничение свободы передвижения
  22. 22.Содержание под стражей
  23. 23.Гарантии для содержащихся под стражей заявителей
  24. 24.Условия содержания под стражей
  25. 25.Содержание под стражей заявителя с особыми потребностями при приёме
  26. 26.Сохранение единства семьи
  27. 27.Медицинские осмотры
  28. 28.Образование несовершеннолетних заявителей
  29. 29.Трудоустройство заявителей
  30. 30.Языковые курсы и профессиональная подготовка
  31. 31.Общие правила о материальных условиях приёма и медицинской помощи
  32. 32.Порядок предоставления материальных условий приёма
  33. 33.Условия приёма в государстве-члене ином, чем то, в котором обязан находиться заявитель
  34. 34.Медицинская помощь
  35. 35.Ограничение или отмена материальных условий приёма
  36. 36.Заявители с особыми потребностями при приёме
  37. 37.Оценка особых потребностей при приёме
  38. 38.Несовершеннолетние
  39. 39.Несопровождаемые несовершеннолетние
  40. 40.Жертвы пыток и насилия
  41. 41.Обжалование
  42. 42.Система ориентирования, мониторинга и контроля условий приёма
  43. 43.План действий на случай чрезвычайной ситуации
  44. 44.Подготовка персонала и достаточность ресурсов
  45. 45.Сфера применения Главы А Части четвёртой
  46. 46.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1347
  47. 47.Представление информации и оценка сведений
  48. 48.Потребности в международной защите, возникшие «на месте» (sur place)
  49. 49.Прекращение статуса беженца
  50. 50.Исключение из статуса беженца
  51. 51.Предоставление статуса беженца
  52. 52.Отмена статуса беженца
  53. 53.Предоставление статуса дополнительной защиты
  54. 54.Прекращение статуса дополнительной защиты
  55. 55.Исключение из дополнительной защиты
  56. 56.Отмена статуса дополнительной защиты
  57. 57.Права и обязанности бенефициаров международной защиты
  58. 58.Защита от принудительного возвращения (non-refoulement)
  59. 59.Информирование бенефициаров международной защиты
  60. 60.Сохранение единства семьи
  61. 61.Разрешения на проживание
  62. 62.Проездной документ бенефициаров
  63. 63.Свобода передвижения и перемещение внутри Союза
  64. 64.Доступ к трудоустройству
  65. 65.Доступ к образованию
  66. 66.Доступ к процедурам признания квалификаций
  67. 67.Социальная помощь и социальное страхование
  68. 68.Медицинская помощь
  69. 69.Несопровождаемые несовершеннолетние — бенефициары международной защиты
  70. 70.Доступ к жилью
  71. 71.Доступ к программам интеграции
  72. 72.Содействие репатриации
  73. 73.Иные права бенефициаров международной защиты
  74. 74.Обязанности заявителей или бенефициаров международной защиты и членов их семей
  75. 75.Сотрудничество
  76. 76.Персонал
  77. 77.Сфера применения Главы Б Части четвёртой
  78. 78.Определяющий орган для рассмотрения заявлений и процедур отмены международной защиты
  79. 79.Подача заявления
  80. 80.Компетентный орган по приёму и регистрации заявления
  81. 81.Доступ к процедуре подачи заявления в местах содержания под стражей и в пунктах пересечения границы
  82. 82.Представление заявления
  83. 83.Содействие в обработке заявлений
  84. 84.Принцип конфиденциальности
  85. 85.Гарантии для заявителей в ходе административной процедуры
  86. 86.Обязанности заявителей и обязанность сотрудничать
  87. 87.Идентификационные данные заявителей
  88. 88.Право оставаться на территории в ходе административной процедуры
  89. 89.Собеседование по вопросу приемлемости и по существу
  90. 90.Условия проведения личного собеседования
  91. 91.Заключительный отчёт и запись личных собеседований
  92. 92.Предоставление юридического содействия, правовой помощи и представительства
  93. 93.Оценка потребности в особых процессуальных гарантиях
  94. 94.Заявители, нуждающиеся в особых процессуальных гарантиях
  95. 95.Гарантии для несопровождаемых несовершеннолетних
  96. 96.Медицинское обследование при рассмотрении заявления
  97. 97.Оценка возраста несовершеннолетних
  98. 98.Рассмотрение заявлений
  99. 99.Продолжительность процедуры рассмотрения
  100. 100.Решения по заявлениям
  101. 101.Уведомление о решениях по заявлению о международной защите
  102. 102.Отклонение заявления и издание решения о возвращении
  103. 103.Решение о приемлемости
  104. 104.Явно необоснованные заявления
  105. 105.Явный отзыв заявления
  106. 106.Молчаливый (подразумеваемый) отзыв заявления
  107. 107.Ускоренная процедура рассмотрения заявлений
  108. 108.Условия применения погранпроцедуры убежища и обязательность её применения
  109. 109.Решения в рамках погранпроцедуры убежища
  110. 110.Меры, применяемые при достижении достаточного потенциала
  111. 111.Уведомление государством-членом при достижении достаточного потенциала и годового максимального числа заявлений
  112. 112.Сроки погранпроцедуры
  113. 113.Места проведения погранпроцедуры убежища
  114. 114.Определение ответственного государства-члена и релокация
  115. 115.Последующие заявления
  116. 116.Исключение из права оставаться на территории в случае последующего заявления
  117. 117.Концепция первой страны убежища
  118. 118.Концепция безопасной третьей страны
  119. 119.Концепция безопасной страны происхождения
  120. 120.Отмена статуса международной защиты
  121. 121.Отказ от статуса международной защиты
  122. 122.Право на эффективное обжалование
  123. 123.Приостанавливающее действие жалобы, право оставаться на период обжалования и исключения
  124. 124.Сроки Протоколии (канцелярии суда)
  125. 125.Продолжительность рассмотрения жалобы в первой инстанции
  126. 126.Сотрудничество
  127. 127.Хранение данных
  128. 128.Толкование для целей Главы В Части четвёртой
  129. 129.Семейное объединение беженца
  130. 130.Требование о представлении доказательств
  131. 131.Отказ в заявлении о семейном объединении по соображениям общественного порядка, национальной безопасности или общественного здоровья
  132. 132.Въезд и проживание членов семьи
  133. 133.Отмена или отказ в продлении разрешения на проживание члена семьи беженца по соображениям общественного порядка, национальной безопасности или общественного здоровья
  134. 134.Права членов семьи беженца
  135. 135.Самостоятельное разрешение на проживание члена семьи беженца
  136. 136.Отказ в заявлении о семейном объединении и отмена или отказ в продлении разрешения на проживание
  137. 137.Право на обжалование в связи с семейным объединением
  138. 138.Сфера применения и толкование для целей Главы А Части пятой
  139. 139.Полномочия Заместителя министерства
  140. 140.Полномочия Службы
  141. 141.Полномочия Полиции Кипра
  142. 142.Подготовка персонала
  143. 143.Последствия несоблюдения решения о передаче
  144. 144.Право на юридическую консультацию
  145. 145.Гарантии для несовершеннолетних
  146. 146.Уведомление о решении о передаче
  147. 147.Обжалование
  148. 148.Содержание под стражей для целей передачи
  149. 149.Перевозки
  150. 150.Толкование для целей Главы Б Части пятой
  151. 151.Сфера применения Главы Б Части пятой
  152. 152.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1359
  153. 153.Регламенты в связи с Регламентом (ЕС) 2024/1359
  154. 154.Регистрация заявлений
  155. 155.Сфера применения Главы В Части пятой
  156. 156.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1350
  157. 157.Контактный пункт для операционного сотрудничества
  158. 158.Регламенты в связи с Регламентом (ЕС) 2024/1350
  159. 159.Толкование для целей Части шестой
  160. 160.Сфера применения Части шестой
  161. 161.Общие положения о временной защите
  162. 162.Продолжительность временной защиты
  163. 163.Установление массового притока
  164. 164.Прекращение временной защиты
  165. 165.Расширение временной защиты на дополнительные категории лиц и её прекращение
  166. 166.Право на проживание и разрешение на проживание
  167. 167.Информирование лиц, пользующихся временной защитой
  168. 168.Ведение персональных данных
  169. 169.Реадмиссия лиц, пользующихся временной защитой
  170. 170.Трудоустройство и профессиональная подготовка
  171. 171.Доступ к жилью, социальной помощи и медицинской помощи
  172. 172.Образование
  173. 173.Семейное объединение
  174. 174.Представительство несопровождаемого несовершеннолетнего
  175. 175.Подача заявления лицами, пользующимися временной защитой
  176. 176.Критерии предоставления международной защиты
  177. 177.Соотношение со статусом международной защиты
  178. 178.Добровольная репатриация
  179. 179.Принудительная репатриация
  180. 180.Приостановление репатриации
  181. 181.Определение возможностей приёма
  182. 182.Передача лиц, пользующихся временной защитой
  183. 183.Национальный контактный пункт
  184. 184.Оговорки об исключении из временной защиты
  185. 185.Право на обжалование
  186. 186.Служба убежища
  187. 187.Компетентный орган по центрам приёма и жилым помещениям
  188. 188.Внутренние правила функционирования центров приёма и жилых помещений
  189. 189.Прекращение размещения в центре приёма или жилом помещении
  190. 190.Компьютеризированная система Службы убежища и сотрудничество с другими компетентными органами
  191. 191.Регламенты
  192. 192.Неразглашение информации и персональные данные
  193. 193.Отмена и оговорка
  194. 194.Переходные положения
  195. 195.Апелляционный орган по делам беженцев
  196. 196.Делегирование полномочий
  197. 197.Вступление в силу настоящего Закона
  198. ПРИЛОЖЕНИЕ I
  199. ПРИЛОЖЕНИЕ II
  200. ПРИЛОЖЕНИЕ III
Статья 29

Трудоустройство заявителей

Первоисточник · 2026-05-08

▶Показать выжимку

Коротко о статье

получает право работать на Кипре не позднее чем через 6 месяцев после регистрации заявления, если решение по делу ещё не вынесено не по его вине. Исключение — ускоренная процедура по закрытому списку оснований (статья 107): там доступа к рынку труда нет вообще.

Что установлено законом

Работающий имеет право на равные условия труда с киприотами: зарплата, увольнение, рабочее время, отпуск, охрана труда, право на профсоюз (кроме участия в органах публичной власти). С образованием и признанием дипломов сложнее — на господдержку и стипендии заявители права не имеют, и по некоторым пунктам (признание дипломов, оценка предыдущего опыта) равное обращение начинается лишь спустя 3 месяца после регистрации заявления. Право работать не зависит от подачи жалобы на отказ (пока сохраняется право оставаться на Кипре), но прекращается либо по истечении срока на обжалование, либо после отказа суда. Минтруда вправе своим распоряжением закрыть отдельные вакансии для заявителей в пользу граждан ЕС/Кипра/легально проживающих иностранцев (принцип приоритета местного рынка труда). Незаконное трудоустройство — уголовное правонарушение и для заявителя (до 3 месяцев / €2000), и куда строже для работодателя (до 5 лет / €20 000). Отдельно от уголовной ответственности инспекторы Минтруда вправе налагать на работодателя административные штрафы по нарастающей (€1500 → €3000 → бессрочный запрет нанимать заявителей) с обязательным уведомлением, правом возражения за 15 дней и правом обжалования в Административном суде.

На практике

Это одна из самых практически важных статей закона для самих заявителей: право официально работать появляется автоматически по истечении 6 месяцев ожидания решения (не по вине заявителя), без отдельного разрешения. Но нелегальная работа до этого срока или в обход ускоренной процедуры — серьёзный риск как для самого заявителя, так и особенно для работодателя.

▶Показать полный текст

(1)(a) не позднее шести (6) месяцев с даты регистрации заявления о международной защите согласно статье имеет право доступа на рынок труда, если по заявлению не вынесено решение первой инстанции Руководителем и задержка не может быть отнесена на счёт заявителя.

(б) Если рассматривается в ускоренном порядке согласно статье и по основаниям, указанным в подпунктах (a)-(е) пункта 1 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348, доступ на рынок труда не предоставляется, а если уже был предоставлен — отзывается.

(2)(a) Заявителям, имеющим доступ на рынок труда согласно пункту , обеспечивается реальный доступ на условиях, применяемых согласно кипрскому праву.

(б) По причинам, связанным с политикой на рынке труда, в том числе с уровнем безработицы среди молодёжи, Министр труда и социального страхования своим распоряжением, которое-

(i) издаётся после консультации с Заместителем министра;

(ii) является нормативным административным актом; и

(iii) публикуется в Официальной газете Республики, может устанавливать условия и порядок осуществления предусмотренного пунктом права доступа на рынок труда и отказывать в трудоустройстве заявителя на конкретную вакансию в пользу граждан Республики или Союза либо законно проживающих в подконтрольных правительству Республики районах граждан третьих стран или лиц без гражданства.

(3) Заявители, имеющие доступ на рынок труда согласно пункту , пользуются равным обращением с гражданами Республики в отношении-

(a) условий занятости, минимального возраста трудоустройства и условий труда, включая оплату труда и увольнение, рабочее время, отпуск и каникулы, а также требований охраны труда и техники безопасности;

(б) свободы объединения, вступления и участия в организации работников или работодателей либо в любой организации, члены которой осуществляют конкретную профессию, включая преимущества, предоставляемые такими организациями, с учётом положений статьи Конституции: Считается, что заявители исключаются из участия в управлении органами публичного права и из осуществления публично-правовых функций;

(в) образования и профессиональной подготовки, включая курсы повышения квалификации, практический опыт на рабочем месте и услуги профориентации: Считается, что заявители не имеют права на-

(i) субсидии и займы, связанные с образованием, профессиональной подготовкой и оплатой обучения согласно кипрскому праву в части доступа к высшему образованию; и

(ii) образование и профессиональную подготовку, не предоставляемые в рамках действующего трудового договора;

(г) признания дипломов, сертификатов и иных официальных документов об образовании в рамках действующих процедур признания иностранных документов об образовании; и

(д) доступа к соответствующим системам оценки, подтверждения и признания результатов предшествующего обучения и опыта заявителей.

(4) В случаях, предусмотренных подпунктами (г) и (д) пункта , не пользуется равным обращением с гражданами Республики в течение как минимум трёх (3) месяцев с даты регистрации заявления о предоставлении международной защиты.

(5) Заявители, которые трудоустроены или в силу предыдущей занятости имеют право на пособия по социальному страхованию от Республики, пользуются равным обращением с гражданами Республики в отношении видов социального страхования, предусмотренных пунктами 1 и 2 статьи Регламента (ЕС) № 883/2004 Европейского парламента и Совета от 29 апреля 2004 года о координации систем социального обеспечения.

(6) Без ущерба для Регламента (ЕС) № 1231/2010 Европейского парламента и Совета от 24 ноября 2010 года о распространении действия Регламента (ЕС) № 883/2004 и Регламента (ЕС) № 987/2009 на граждан третьих стран, на которых эти регламенты ранее не распространялись исключительно по причине их гражданства, равное обращение согласно пункту может быть ограничено путём исключения пособий по социальному страхованию, не зависящих от периодов занятости или взносов.

(7) Право на равное обращение согласно настоящей статье не влечёт за собой права на пребывание в случаях, когда решение, принятое согласно Главе Б Части четвёртой и Регламенту (ЕС) 2024/1348, влечёт прекращение права заявителя на пребывание.

(8) Для целей подпункта (г) пункта (3) и без ущерба для пункта 2 статьи и пункта 3 статьи Директивы 2005/36/ЕС Европейского парламента и Совета от 7 сентября 2005 года о признании профессиональной квалификации компетентные органы Республики содействуют, насколько это возможно, полному доступу к действующим процедурам признания иностранных документов об образовании для заявителей, которые не могут документально подтвердить свою квалификацию.

(9) Предусмотренное пунктом право доступа на рынок труда-

(a) не затрагивается подачей, на основании статьи Конституции, жалобы на отрицательное решение Руководителя, если имеет право на пребывание в Республике на время рассмотрения жалобы;

(б) прекращается-

(i) с истечением срока на подачу жалобы согласно статье Конституции на отрицательное решение Руководителя без её подачи; либо

(ii) с уведомлением заявителя о решении Суда, отклоняющем его жалобу, поданную согласно статье Конституции на отрицательное решение Руководителя.

(10) Работодатели, трудоустраивающие заявителей, обязаны уведомлять Информационную систему «ЭРГАНИ» Министерства труда и социального страхования, на основании которой каждый работодатель обязан вести реестр приёма на работу, в котором в порядке дат приёма на работу заносятся следующие персональные данные о каждом работнике:

(a) порядковый номер;

(б) фамилия и имя;

(в) номер удостоверения личности;

(г) номер социального страхования;

(д) дата приёма на работу; и

(е) дата начала работы.

(11)(a) Министерство труда и социального страхования уведомляет Службу убежища и Службы социального обеспечения о каждой новой регистрации трудоустройства в системе «ЭРГАНИ».

(б) уведомляет Службу убежища о начале любой профессиональной деятельности или о заключении любого трудового договора в целях учёта Службой убежища или Службами социального обеспечения материальных условий проживания и принятия соответствующего решения.

(в) убежища может, при соблюдении положений и Закона 125(Ι)/2018, обмениваться данными с Министерством труда и социального страхования и Службами социального обеспечения о трудоустройстве и статусе заявителей и о ходе рассмотрения заявления о международной защите.

(12)(a) , трудоустроенный в нарушение положений настоящей статьи и/или изданного на её основании распоряжения, совершает уголовное правонарушение и подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок не более трёх (3) месяцев или штрафа в размере не более двух тысяч евро (€2 000), либо обоим этим наказаниям одновременно.

(б) Работодатель, трудоустраивающий заявителя в нарушение положений настоящей статьи и/или изданного на её основании распоряжения, совершает уголовное правонарушение и подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок не более пяти (5) лет или штрафа в размере не более двадцати тысяч евро (€20 000), либо обоим этим наказаниям одновременно.

(13) В случае выявления нарушения положений настоящей статьи и/или изданного на её основании распоряжения инспекторами Инспекционной службы Министерства труда и социального страхования указанной службы немедленно уведомляет Полицию Кипра для расследования совершения уголовного правонарушения и принятия мер.

(14) В случае выявления нарушения положений настоящей статьи и/или изданного на её основании распоряжения инспекторами Инспекционной службы Министерства труда и социального страхования указанной службы налагает на работодателя заявителя административный штраф и/или иные административные санкции следующим образом:

(a) при первом нарушении — административный штраф в размере не более тысячи пятисот евро (€1500) и лишение работодателя права трудоустраивать заявителей на срок не более шести (6) месяцев;

(б) при повторном нарушении — административный штраф в размере не более трёх тысяч евро (€3000) и лишение работодателя права трудоустраивать заявителей на срок не более двенадцати (12) месяцев;

(в) при любом последующем нарушении — административный штраф в размере не более трёх тысяч евро (€3000) за каждое совершённое нарушение и бессрочное лишение работодателя права трудоустраивать заявителей.

(15) Прежде чем наложить административный штраф и/или иные административные санкции согласно пункту , Инспекционной службы Министерства труда и социального страхования уведомляет затрагиваемое лицо о своём намерении наложить административный штраф и/или иные административные санкции и информирует его о причинах такого намерения, предоставляя ему право представить возражения в течение пятнадцати (15) дней с даты уведомления.

(16) Административный штраф и/или иная административная санкция налагается письменным мотивированным решением руководителя Инспекционной службы Министерства труда и социального страхования, которое доводится до сведения затрагиваемого лица и в котором-

(a) определяется нарушение;

(б) содержится информация о праве затрагиваемого лица обжаловать решение путём подачи жалобы в Административный согласно статье Конституции, а также о сроке, в течение которого такая жалоба может быть подана.

(17) Решение о наложении административного штрафа и/или иных административных санкций становится исполнимым с момента его доведения до сведения затрагиваемого лица.

(18) В случае отказа или уклонения от уплаты административного штрафа, наложенного согласно пункту , Инспекционной службы Министерства труда и социального страхования может принять судебные меры с целью взыскания причитающейся суммы как гражданского долга перед Республикой.

(19) В случае если наложенный административный штраф был успешно обжалован в Административном суде, положения пункта не применяются, и любая уплаченная сумма административного штрафа возвращается лицу, которое её уплатило.

▶Оригинал (греческий)

(1)(α) Ο , το αργότερο εντός έξι (6) μηνών από την ημερομηνία καταχώρισης της αίτησης διεθνούς προστασίας σύμφωνα με το άρθρο , έχει δικαίωμα πρόσβασης στην αγορά εργασίας, εφόσον δεν έχει εκδοθεί πρωτοβάθμια απόφαση επί της αίτησης από τον Προϊστάμενο και η καθυστέρηση δεν δύναται να αποδοθεί στον αιτητή.

(β) Όταν η εξετάζεται με την ταχεία διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο και σύμφωνα με τα στοιχεία α) έως στ) της παραγράφου 1 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348, δεν παρέχεται πρόσβαση στην αγορά εργασίας ή, εάν έχει ήδη παρασχεθεί, ανακαλείται.

(2)(α) Στους αιτητές που έχουν πρόσβαση στην αγορά εργασίας σύμφωνα με το εδάφιο , εξασφαλίζεται ουσιαστική πρόσβαση υπό τους όρους και προϋποθέσεις που εφαρμόζονται σύμφωνα με το κυπριακό δίκαιο.

(β) Για λόγους σχετικούς με την πολιτική για την αγορά εργασίας, μεταξύ άλλων όσον αφορά τα επίπεδα ανεργίας των νέων, ο Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, με διάταγμά του το οποίο-

(i) εκδίδει, κατόπιν διαβούλευσης με τον Υφυπουργό·

(ii) συνιστά κανονιστική διοικητική πράξη· και

(iii) δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, δύναται να θέτει όρους και προϋποθέσεις στο προβλεπόμενο στο εδάφιο δικαίωμα πρόσβασης στην αγορά εργασίας και να αρνείται την απασχόληση του αιτητή σε συγκεκριμένη κενή θέση εργασίας έναντι των πολιτών της Δημοκρατίας ή της Ένωσης ή των υπηκόων τρίτων χωρών ή ανιθαγενών που διαμένουν νόμιμα στις .

(3) Οι αιτητές που έχουν πρόσβαση στην αγορά εργασίας σύμφωνα με το εδάφιο απολαύουν ίσης μεταχείρισης με τους πολίτες της Δημοκρατίας όσον αφορά-

(α) τους όρους απασχόλησης, την ελάχιστη ηλικία εργασίας και τις συνθήκες εργασίας, περιλαμβανομένων της αμοιβής και της απόλυσης, των ωρών εργασίας, της άδειας και των διακοπών, καθώς και τις απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας στον χώρο εργασίας·

(β) την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι, της προσχώρησης και συμμετοχής σε οργάνωση εργαζομένων ή εργοδοτών ή σε οποιαδήποτε οργάνωση τα μέλη της οποίας ασκούν συγκεκριμένο επάγγελμα, περιλαμβανομένων των πλεονεκτημάτων που παρέχονται από τις οργανώσεις αυτές, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Άρθρου του Συντάγματος: Νοείται ότι, οι αιτητές εξαιρούνται από τη συμμετοχή στη διοίκηση φορέων δημοσίου δικαίου και από την άσκηση λειτουργήματος δημοσίου δικαίου·

(γ) την εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση, περιλαμβανομένων των μαθημάτων κατάρτισης για τη βελτίωση των δεξιοτήτων, της πρακτικής εμπειρίας στον χώρο εργασίας και των υπηρεσιών επαγγελματικού προσανατολισμού: Νοείται ότι, οι αιτητές δεν έχουν δικαίωμα σε-

(i) επιδοτήσεις και δάνεια σχετικά με την εκπαίδευση, την επαγγελματική κατάρτιση και την καταβολή διδάκτρων σύμφωνα με το κυπριακό δίκαιο όσον αφορά την πρόσβαση στην ανώτατη εκπαίδευση· και

(ii) εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση που δεν παρέχονται στο πλαίσιο υφιστάμενης σύμβασης εργασίας·

(δ) την αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και λοιπών αποδεικτικών επίσημων τίτλων στο πλαίσιο των υφιστάμενων διαδικασιών αναγνώρισης αλλοδαπών τίτλων σπουδών· και

(ε) την πρόσβαση σε κατάλληλα συστήματα για την αξιολόγηση, επικύρωση και αναγνώριση των αποτελεσμάτων της προηγούμενης μάθησης και της πείρας των αιτητών.

(4) Για τις περιπτώσεις που προβλέπονται στις παραγράφους (δ) και , ο δεν απολαύει ίσης μεταχείρισης με τους πολίτες της Δημοκρατίας για τουλάχιστον τρεις (3) μήνες από την ημερομηνία καταχώρισης της αίτησης παροχής διεθνούς προστασίας.

(5) Οι αιτητές που απασχολούνται ή, λόγω προηγούμενης απασχόλησης, δικαιούνται παροχές κοινωνικής ασφάλισης από τη απολαύουν ίσης μεταχείρισης με τους πολίτες της Δημοκρατίας όσον αφορά τους κλάδους κοινωνικής ασφάλισης που προβλέπονται στις παραγράφους 1 και 2 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΚ) 883/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας.

(6) Με την επιφύλαξη του Κανονισμού (ΕΕ) 1231/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, για την επέκταση της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 στους υπηκόους τρίτων χωρών οι οποίοι δεν διέπονται ήδη από τους κανονισμούς αυτούς μόνον λόγω της ιθαγένειάς τους, η ίση μεταχείριση δυνάμει του εδαφίου δύναται να περιορίζεται αποκλείοντας παροχές κοινωνικής ασφάλισης που δεν εξαρτώνται από περιόδους απασχόλησης ή εισφορών.

(7) Το δικαίωμα ίσης μεταχείρισης του παρόντος άρθρου δεν συνεπάγεται δικαίωμα διαμονής στις περιπτώσεις στις οποίες απόφαση που εκδόθηκε σύμφωνα με το Κεφάλαιο Β του Μέρους Τέταρτου και τον Κανονισμό (ΕΕ) 2024/1348 έχει ως αποτέλεσμα τον τερματισμό του δικαιώματος παραμονής του αιτητή.

(8) Για τους σκοπούς της παραγράφου (δ) του εδαφίου (3) και με την επιφύλαξη της παραγράφου 2 του άρθρου και της παραγράφου 3 του άρθρου της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων, οι αρμόδιες αρχές της Δημοκρατίας διευκολύνουν, στο μέτρο του δυνατού, την πλήρη πρόσβαση στις υφιστάμενες διαδικασίες για την αναγνώριση τίτλων σπουδών αλλοδαπής για τους αιτητές που δεν μπορούν να τεκμηριώσουν τα προσόντα τους.

(9) Το προβλεπόμενο στο εδάφιο δικαίωμα πρόσβασης στην αγορά εργασίας-

(α) δεν επηρεάζεται από την καταχώριση, δυνάμει του Άρθρου του Συντάγματος, προσφυγής κατά αρνητικής απόφασης του Προϊσταμένου, και όπου ο έχει δικαίωμα παραμονής στη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας προσφυγής·

(β) τερματίζεται-

(i) με την άπρακτη παρέλευση της προθεσμίας για άσκηση προσφυγής δυνάμει του Άρθρου του Συντάγματος, κατά αρνητικής απόφασης του Προϊσταμένου· ή

(ii) με την κοινοποίηση στον αιτητή απόφασης του Δικαστηρίου η οποία απορρίπτει τυχόν προσφυγή του δυνάμει του Άρθρου του Συντάγματος κατά αρνητικής απόφασης του Προϊσταμένου.

(10) Οι εργοδότες που απασχολούν αιτητές υποχρεούνται να ενημερώνουν το Πληροφοριακό Σύστημα «ΕΡΓΑΝΗ» του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων με βάση το οποίο κάθε εργοδότης οφείλει να τηρεί μητρώο προσλήψεων, στο οποίο καταχωρίζει, κατά σειρά ημερομηνίας πρόσληψης, τα ακόλουθα προσωπικά στοιχεία για κάθε μισθωτό:

(α) Αύξοντα αριθμό·

(β) ονοματεπώνυμο·

(γ) αριθμό δελτίου ταυτότητας·

(δ) αριθμό κοινωνικών ασφαλίσεων·

(ε) ημερομηνία πρόσληψης· και

(στ) ημερομηνία έναρξης της απασχόλησης.

(11)(α) Το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων ενημερώνει την και τις Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας για κάθε νέα καταχώριση εργοδότησης στο σύστημα «ΕΡΓΑΝΗ».

(β) Ο ενημερώνει την για κάθε έναρξη επαγγέλματος ή για κάθε εξαρτημένης εργασίας που συνάπτει, για σκοπούς διαχείρισης από την ή τις Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας των υλικών συνθηκών διαβίωσης και λήψης σχετικής απόφασης.

(γ) Η δύναται να ανταλλάσσει, τηρουμένων των διατάξεων του και του Νόμου 125(Ι) του 2018, στοιχεία με το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων και τις Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας για την εργοδότηση και το καθεστώς αιτητών και την πορεία της αίτησης διεθνούς προστασίας.

(12)(α) που απασχολείται κατά παράβαση των διατάξεων του παρόντος άρθρου ή/και διατάγματος που εκδίδεται δυνάμει αυτού διαπράττει ποινικό αδίκημα και υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τους τρεις (3) μήνες ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις δύο χιλιάδες ευρώ (€2.000) ή και στις δύο αυτές ποινές.

(β) Εργοδότης που απασχολεί αιτητή κατά παράβαση των διατάξεων του παρόντος άρθρου ή/και διατάγματος που εκδίδεται δυνάμει αυτού διαπράττει ποινικό αδίκημα και υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τα πέντε (5) έτη ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις είκοσι χιλιάδες ευρώ (€20.000) ή και στις δύο αυτές ποινές.

(13) Σε περίπτωση διαπίστωσης παράβασης των διατάξεων του παρόντος άρθρου ή/και διατάγματος που εκδίδεται δυνάμει αυτού από τους επιθεωρητές της Υπηρεσίας Επιθεωρήσεων του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, ο της εν λόγω υπηρεσίας ενημερώνει αμέσως την Αστυνομία Κύπρου για διερεύνηση της διάπραξης ποινικού αδικήματος και λήψη μέτρων.

(14) Σε περίπτωση διαπίστωσης παράβασης των διατάξεων του παρόντος άρθρου ή/και διατάγματος που εκδίδεται δυνάμει αυτού από τους επιθεωρητές της Υπηρεσίας Επιθεωρήσεων του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, ο της εν λόγω υπηρεσίας επιβάλλει διοικητικό πρόστιμο ή/και άλλες διοικητικές κυρώσεις στον εργοδότη του αιτητή ως ακολούθως:

(α) Σε περίπτωση πρώτης παράβασης, διοικητικό πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τα χίλια πεντακόσια ευρώ (€1.500) και στέρηση του δικαιώματος απασχόλησης αιτητή στον εργοδότη για διάστημα που δεν υπερβαίνει τους έξι (6) μήνες·

(β) σε περίπτωση δεύτερης παράβασης, διοικητικό πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις τρεις χιλιάδες ευρώ (€3.000) και στέρηση του δικαιώματος απασχόλησης αιτητή στον εργοδότη για διάστημα που δεν υπερβαίνει τους δώδεκα (12) μήνες·

(γ) σε περίπτωση οποιασδήποτε μεταγενέστερης παράβασης, διοικητικό πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις τρεις χιλιάδες ευρώ (€3.000) για κάθε γενόμενη παράβαση και μόνιμη στέρηση του δικαιώματος απασχόλησης αιτητή στον εργοδότη.

(15) Προτού επιβάλει διοικητικό πρόστιμο ή/και άλλες διοικητικές κυρώσεις δυνάμει του εδαφίου , ο της Υπηρεσίας Επιθεωρήσεων του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων ειδοποιεί το επηρεαζόμενο πρόσωπο για την πρόθεσή του να επιβάλει το διοικητικό πρόστιμο ή/και τις άλλες διοικητικές κυρώσεις και το ενημερώνει για τους λόγους για τους οποίους προτίθεται να ενεργήσει τοιουτοτρόπως, παρέχοντάς του το δικαίωμα υποβολής παραστάσεων εντός προθεσμίας δεκαπέντε (15) ημερών από την ημερομηνία ειδοποίησης.

(16) Το διοικητικό πρόστιμο ή/και άλλη διοικητική κύρωση επιβάλλεται με γραπτή αιτιολογημένη απόφαση του προϊσταμένου της Υπηρεσίας Επιθεωρήσεων του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, που κοινοποιείται στο επηρεαζόμενο πρόσωπο και στην οποία-

(α) καθορίζεται η παράβαση·

(β) περιλαμβάνονται πληροφορίες αναφορικά με το δικαίωμα του επηρεαζόμενου προσώπου να προσβάλει την απόφαση με προσφυγή στο Διοικητικό , σύμφωνα με το Άρθρο του Συντάγματος, καθώς και την προθεσμία εντός της οποίας αυτή δύναται να ασκηθεί.

(17) Η απόφαση για επιβολή διοικητικού προστίμου ή/και άλλων διοικητικών κυρώσεων καθίσταται εκτελεστή με την κοινοποίησή της στο επηρεαζόμενο πρόσωπο.

(18) Σε περίπτωση άρνησης ή παράλειψης πληρωμής διοικητικού προστίμου το οποίο επιβλήθηκε δυνάμει του εδαφίου , ο της Υπηρεσίας Επιθεωρήσεων του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων δύναται να λάβει δικαστικά μέτρα με σκοπό την είσπραξη του οφειλόμενου ποσού ως αστικού χρέους οφειλόμενου στη .

(19) Σε περίπτωση που το διοικητικό πρόστιμο που επιβλήθηκε προσβλήθηκε επιτυχώς ενώπιον του Διοικητικού Δικαστηρίου, οι διατάξεις του εδαφίου δεν εφαρμόζονται και οποιοδήποτε καταβληθέν διοικητικό πρόστιμο επιστρέφεται στο πρόσωπο που το είχε καταβάλει.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.