Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Обжалование
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Устанавливает право обжаловать дублинское решение о передаче в и жёсткий 7-дневный срок на подачу отдельного заявления о приостановлении его исполнения — именно этот срок упоминался в статье 123(4) как ключевой для сохранения права оставаться на Кипре.
Что установлено законом
Бесплатная правовая помощь на этой стадии предоставляется по тем же правилам, что и для обычного обжалования решения по существу (статья 92(5)(a)) — то есть дублинское обжалование не хуже обеспечено юридической поддержкой, чем основная процедура.
На практике
7-дневный срок здесь даже жёстче, чем срок подачи самой жалобы в других случаях — заявителю и его адвокату критически важно не пропустить именно этот срок, иначе право оставаться на Кипре на период обжалования не возникнет (см. статью 123(4)).
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) может подать жалобу согласно статье Конституции и положениям Закона об учреждении и деятельности Административного суда по международной защите в на решение, принятое на основании пункта 1 статьи или пункта 10 статьи Регламента (ЕС) 2024/1351.
(2) о приостановлении исполнения решения о передаче согласно Регламенту (ЕС) 2024/1351 подаётся в срок семь (7) дней с даты уведомления о решении о передаче.
(3) Для предоставления бесплатной правовой помощи и представительства в производстве по жалобе применяются положения подпункта (a) пункта (5) статьи .
(4) Для доступа к правовой помощи и представительству соблюдаются положения пунктов (6), (7) и (8) статьи .
(5) Адвокаты или юридические советники заявителей автоматически становятся также их представителями, и статус представителя прекращается только письменным заявлением заявителя с нотариально засвидетельствованной подписью, которое представляется в орган, в который было подано или жалоба.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Ο δύναται να ασκήσει προσφυγή σύμφωνα με το Άρθρο του Συντάγματος και τα προβλεπόμενα στον περί της Ίδρυσης και Λειτουργίας Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας Νόμο ενώπιον του Δικαστηρίου κατά απόφασης δυνάμει της παραγράφου 1 του άρθρου ή της παραγράφου 10 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351.
(2) Η αναστολής εφαρμογής απόφασης μεταφοράς σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2024/1351 υποβάλλεται σε προθεσμία επτά (7) ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης της απόφασης μεταφοράς.
(3) Για τη χορήγηση δωρεάν νομικής συνδρομής και εκπροσώπησης στη διαδικασία προσφυγής εφαρμόζονται οι διατάξεις της παραγράφου (α) του εδαφίου (5) του άρθρου .
(4) Για την πρόσβαση σε νομική συνδρομή και εκπροσώπηση τηρούνται οι διατάξεις του εδαφίων (6), (7) και (8) του άρθρου .
(5) Οι δικηγόροι ή νομικοί σύμβουλοι των αιτητών καθίστανται αυτοδικαίως και αντιπρόσωποι και η ιδιότητα του αντιπροσώπου παύει μόνο με έγγραφη δήλωση του αιτητή, με βεβαίωση του γνησίου της υπογραφής του από δημόσια αρχή, η οποία προσκομίζεται στην αρχή ενώπιον της οποίας κατατέθηκε η ή η προσφυγή.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.