Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Подача заявления
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Любой или лицо без гражданства имеет право подать непосредственно в Службу убежища; устное обязательно фиксируется письменно сотрудником.
Что установлено законом
подаётся строго лично (не через представителя) и в ограниченном перечне мест: пункты въезда, Отделения, Центр пограничного контроля/приёма/идентификации, транзитная зона, а для уже задержанных или заключённых — там, где они содержатся (изолятор, тюрьма, центр для нелегальных мигрантов). Это гарантирует, что даже человек, находящийся под стражей или в тюрьме, физически может подать , не выходя оттуда.
На практике
Это первый практический шаг всей процедуры: без личной подачи в одном из перечисленных мест не может быть подано; при этом устная форма прямо разрешена — грамотность или письменный язык не являются барьером для подачи.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1)(a) Для целей применения статьи Регламента (ЕС) 2024/1348 каждый или лицо без гражданства имеет право подать в Службу убежища .
(б) В случае подачи заявления в устной форме ответственный сотрудник места подачи заявления обеспечивает фиксацию заявления на бланке, форма которого устанавливается Руководителем.
(2) подаётся лично, на территории Республики, в пунктах въезда в подконтрольные правительству Республики районы, в Отделении, в Центре пограничного контроля, приёма и идентификации либо в транзитной зоне, а в случае содержания под стражей или заключения — в местах содержания под стражей, тюрьмах либо в месте содержания незаконных мигрантов, где содержится или лицо без гражданства.
(3) В случае подачи заявления гражданином третьей страны или лицом без гражданства применяются положения статьи Регламента (ЕС) 2024/1348.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1)(α) Για σκοπούς εφαρμογής του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348 κάθε ή ανιθαγενής έχει δικαίωμα υποβολής στην αίτησης διεθνούς προστασίας.
(β) Σε περίπτωση προφορικής υποβολής της αίτησης, ο υπεύθυνος του χώρου υποβολής της αίτησης μεριμνά για την καταγραφή της αίτησης σε έντυπο, ο τύπος του οποίου αποφασίζεται από τον Προϊστάμενο.
(2) Η υποβάλλεται αυτοπροσώπως, εντός της Δημοκρατίας, σε σημεία εισόδου των ελεγχόμενων από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχών, σε , σε Κέντρο Ελέγχου Διαλογής Υποδοχής και Ταυτοποίησης ή σε ζώνη διέλευσης και, σε περίπτωση κράτησης ή φυλάκισης, στα κρατητήρια ή στις φυλακές ή σε χώρο κράτησης απαγορευμένων μεταναστών, όπου κρατείται ο ή ανιθαγενής.
(3) Σε περίπτωση υποβολής αίτησης από υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή ισχύουν τα προβλεπόμενα στο άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.