Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Соотношение со статусом международной защиты
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья объясняет, как сочетается со статусом международной защиты (беженца), если человек одновременно подал на этот статус.
Что установлено законом
Права по временной защите не зависят от прав заявителя на международную защиту, пока рассматривается (1). Если по итогам рассмотрения статус беженца или дополнительной защиты не предоставлен, а человек имел право на временную защиту (или уже ею пользовался), он продолжает пользоваться временной защитой до конца предоставленного срока — если только не подпадает под основания исключения по статье 184 (2).
На практике
Отказ в статусе беженца не приводит к автоматической потере временной защиты: человек «падает» обратно на временную защиту и сохраняет связанные с ней права до истечения срока её действия.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Льготы временной защиты не зависят от льгот заявителя международной защиты в период рассмотрения соответствующего заявления.
(2) В случае, если после рассмотрения заявления о международной защите лицу, признанному имеющим право на временную защиту или уже пользующемуся временной защитой в Республике, не предоставляется статус беженца или дополнительной защиты, это лицо, с учётом случаев исключения по статье , пользуется или продолжает пользоваться временной защитой в течение оставшегося срока, на который такая защита предоставлена.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Τα ευεργετήματα της προσωρινής προστασίας είναι ανεξάρτητα με εκείνα του αιτητή, όταν εξετάζεται η σχετική .
(2) Σε περίπτωση που μετά την εξέταση της αίτησης διεθνούς προστασίας δεν χορηγηθεί καθεστώς πρόσφυγα ή επικουρικής προστασίας σε πρόσωπο το οποίο κρίθηκε επιλέξιμο ή απολαύει ήδη προσωρινής προστασίας στη , το εν λόγω πρόσωπο, με την επιφύλαξη των περιπτώσεων αποκλεισμού του άρθρου , απολαύει ή εξακολουθεί να απολαύει προσωρινής προστασίας για το υπόλοιπο χρονικό διάστημα για το οποίο παραχωρείται η προστασία αυτή.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.