Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Апелляционный орган по делам беженцев
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья объясняет судьбу дел, которые рассматривал уже упразднённый в 2020 году Апелляционный орган по делам беженцев, и переносит их на действующих сегодня должностных лиц.
Что установлено законом
Апелляционный орган по делам беженцев — независимый орган, упразднённый ещё в 2020 году решением Совета министров; статья фиксирует его прежние полномочия для целей переходных положений (1). Незавершённые на момент упразднения апелляции теперь рассматривает соответствующее должностное лицо (Начальник или ) как обычное возражение против собственного первоначального решения (2)(a). Если отменил решение упразднённого органа, дело возвращается на рассмотрение Начальнику (2)(b). Во всех случаях применяются положения нового закона с учётом фактических обстоятельств на момент принятия нового решения (2)(c).
На практике
Норма закрывает «хвост» старой административной структуры: человек, чья апелляция зависла из-за упразднения органа много лет назад, получает гарантированный путь к решению — через действующих сегодня Начальника или Директора, а не через несуществующий орган.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) «Апелляционный орган по делам беженцев» означает независимый орган, учреждённый на основании статьи 28 законов о беженцах 2000-2025 годов, обладавший полномочиями по рассмотрению административных апелляций, подаваемых заявителями против решений Начальника и Директора в связи с депортацией лица, находящегося под международной защитой, который был упразднён Решением Совета министров № 90.616 от 22 декабря 2020 года.
(2)(a) Если на дату вступления в силу настоящего Закона административная апелляция находится на рассмотрении Апелляционного органа по делам беженцев без принятого по ней решения, она рассматривается следующим образом:
(i) если административная апелляция касается отрицательного решения Начальника, Начальник рассматривает административную апелляцию и принимает по ней решение, как если бы она была подана ему в качестве возражения против его первоначального отрицательного решения;
(ii) если административная апелляция касается решения Директора, рассматривает административную апелляцию и принимает по ней решение, как если бы она была подана ему в качестве возражения против его первоначального решения.
(b) Любое отменяющее судебное решение любого суда Республики, касающееся решения Апелляционного органа по делам беженцев, рассматривается Начальником, и по нему выносится решение.
(c) При рассмотрении и принятии решения на основании настоящей статьи применяются положения настоящего Закона, с учётом фактического и правового положения, действующего на дату принятия решения Начальником.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) «Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων» σημαίνει την καθιδρυόμενη δυνάμει του άρθρου των περί Προσφύγων Νόμων του 2000 έως 2025 ανεξάρτητη αρχή, με εξουσία και αρμοδιότητα την εξέταση διοικητικών προσφυγών που ασκούνταν από αιτητές κατά των αποφάσεων του Προϊσταμένου και του Διευθυντή σε σχέση με απέλαση προσώπου υπό διεθνή προστασία, η οποία αρχή καταργήθηκε με την υπ' αριθμόν 90.616 Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου, ημερομηνίας 22 Δεκεμβρίου 2020.
(2)(α) Σε περίπτωση που κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος Νόμου διοικητική προσφυγή εκκρεμεί ενώπιον της Αναθεωρητικής Αρχής Προσφύγων, χωρίς να έχει εκδοθεί απόφαση επ' αυτής, τυγχάνει χειρισμού ως ακολούθως:
(i) Εάν η διοικητική προσφυγή αφορά αρνητική απόφαση του Προϊσταμένου, ο εξετάζει και αποφασίζει επί της διοικητικής προσφυγής ως εάν του είχε υποβληθεί ως ένσταση κατά της αρχικής αρνητικής του απόφασης·
(ii) εάν η διοικητική προσφυγή αφορά απόφαση του Διευθυντή, ο εξετάζει και αποφασίζει επί της διοικητικής προσφυγής ως εάν του είχε υποβληθεί ως ένσταση κατά της αρχικής του απόφασης.
(β) Πάσα ακυρωτική δικαστική απόφαση ενώπιον οποιουδήποτε δικαστηρίου της Δημοκρατίας που αφορά απόφαση της Αναθεωρητικής Αρχής Προσφύγων εξετάζεται από τον Προϊστάμενο και εκδίδεται απόφαση επ' αυτής.
(γ) Κατά την εξέταση και έκδοση απόφασης δυνάμει του παρόντος άρθρου, εφαρμόζονται οι διατάξεις του παρόντος Νόμου, λαμβάνοντας υπόψη το σχετικό πραγματικό και νομικό καθεστώς που ισχύει κατά την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης του Προϊσταμένου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.