Закон о договорах
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
Залог, совершаемый держателем товаров или товарораспорядительных документов
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы владеете какими-либо товарами или документами на них (например, коносаментами, складскими свидетельствами или ордерами на выдачу груза) и хотите передать их в залог для обеспечения обязательства или получения кредита. Возникает вопрос: имеет ли право фактический держатель таких товаров или документов передавать их в залог и будет ли такая сделка законной?
Что установлено законом
Закон Кипра признает залог товаров или товарораспорядительных документов действительным, даже если его оформляет лицо, которое просто удерживает или контролирует их (держатель).
Однако для признания такого залога законным необходимо соблюдение трех условий:
- Добросовестность кредитора: лицо, принимающее залог (залогодержатель), должно действовать добросовестно.
- Отсутствие сомнений: обстоятельства сделки не должны вызывать разумных подозрений в том, что у залогодателя нет права отдавать это имущество в залог.
- Законность владения: закладываемые товары или документы не должны быть получены у их законного владельца или хранителя с помощью преступления или мошенничества.
На практике
- Если вы принимаете залог (кредитор): Вы можете заключить законный договор залога с фактическим держателем товаров или документов на них. Однако вам необходимо проявить осмотрительность. Если выяснится, что вещи были украдены или получены обманным путем, либо если у вас были веские основания сомневаться в правах залогодателя, такой залог может быть признан недействительным.
- Если вы передаете залог: Вы можете использовать находящиеся у вас товары или товарораспорядительные документы для обеспечения своих обязательств, при условии, что вы владеете ими на законных основаниях и не получили их в результате правонарушения.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Лицо, во владении которого находятся какие-либо товары или любой коносамент, доковый варрант, складское свидетельство, свидетельство смотрителя причала, либо варрант или распоряжение на выдачу товаров, или любой иной товарораспорядительный документ, может совершить действительный залог таких товаров или документов, при условии, что залогодержатель действует добросовестно и при обстоятельствах, которые не дают разумных оснований предполагать, что залогодатель действует без надлежащих полномочий, а также при условии, что указанные товары или документы не были получены от их законного собственника или иного лица, осуществляющего их законное хранение, путем совершения уголовного преступления или мошенничества.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Πρόσωπο το οποίο κατέχει οποιαδήποτε αγαθά, ή οποιαδήποτε φορτωτική, λιμενικό ένταλμα, πιστοποιητικό από αποθηκάριο, πιστοποιητικό επόπτη προκυμαίας, ή ένταλμα ή διαταγή προς παράδοση ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο τίτλου επί αγαθών, δύναται να συστήσει έγκυρο ενέχυρο επί των αγαθών αυτών ή εγγράφων, νοουμένου ότι ο ενεχυροδανειστής ενεργεί καλή τη πίστει, και υπό περιστάσεις οι οποίες δεν είναι τέτοιες ώστε να δημιουργούν εύλογο τεκμήριο ότι ο ενεχυριαστής ενεργεί χωρίς δικαίωμα, και ότι τα εν λόγω αγαθά ή έγγραφα δεν ελήφθηκαν από το νόμιμο κύριο τους ή από άλλον που έχει τη νόμιμη φύλαξη τους, με ποινικό αδίκημα ή απάτη.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.