Закон о договорах
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
В случае взаимных обещаний никто не обязан исполнять свои обязательства, если только другая сторона также не готова и не желает исполнить свои
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы заключили договор, условия которого предусматривают, что обе стороны должны выполнить свои обязательства одновременно (например, один передает товар, а другой в этот же момент его оплачивает). Возникает вопрос: обязаны ли вы выполнять свою часть сделки, если вторая сторона не готова или не хочет выполнять свою?
Что установлено законом
Согласно законодательству Кипра, если контракт состоит из взаимных обязательств, которые должны быть выполнены одновременно, ни одна из сторон не обязана исполнять свое обещание до тех пор, пока вторая сторона не будет полностью готова и согласна исполнить свое встречное обязательство.
На практике
Это правило защищает вас от ситуации, когда вы можете выполнить свои обязательства по договору, но не получить ничего взамен. Если по условиям сделки действия сторон должны происходить одновременно, вы имеете полное право не совершать никаких шагов до тех пор, пока другой участник договора не продемонстрирует реальную готовность и желание выполнить свою часть соглашения.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Если договор состоит из взаимных обещаний, которые должны быть исполнены одновременно, ни один из должников не обязан исполнять лежащее на нем обещание, если только другая сторона не готова и не желает исполнить лежащее на ней обещание.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Αν η σύμβαση συνίσταται από αμοιβαίες υποσχέσεις που πρέπει να εκπληρωθούν ταυτόχρονα, κανένας από τους οφειλέτες δεν υποχρεούται να εκπληρώσει την υπόσχεση που τον βαρύνει εκτός αν ο άλλος είναι έτοιμος και πρόθυμος να εκπληρώσει την υπόσχεση που τον βαρύνει.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.