Закон о договорах
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
Последствия отказа от принятия предложения об исполнении
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы заключили договор и готовы выполнить свои обязательства — например, передать товар или оказать услугу. Однако вторая сторона (кредитор) по какой-то причине отказывается принимать ваше исполнение или уклоняется от этого. В такой ситуации важно понимать, будете ли вы нести ответственность за невыполнение договора и сохраните ли вы свои права по нему.
Что установлено законом
Согласно законодательству Кипра, если должник предложил исполнить свое обязательство, но кредитор не принял это предложение, должник освобождается от ответственности за неисполнение и не теряет свои права по договору.
Чтобы такое предложение имело юридическую силу, оно должно соответствовать следующим условиям:
- Быть безусловным: вы не должны выдвигать никаких дополнительных требований или условий для его выполнения.
- Быть сделанным в надлежащее время и в надлежащем месте: обстоятельства должны быть такими, чтобы у кредитора была разумная возможность убедиться, что вы действительно способны и готовы выполнить свое обещание в полном объеме.
- Давать возможность проверки: если обязательство связано с передачей вещи, кредитору должна быть предоставлена разумная возможность осмотреть ее и убедиться, что это именно тот предмет, который вы обязались передать по договору.
Если в договоре участвуют несколько совместных кредиторов, предложение об исполнении, сделанное одному из них, имеет те же юридические последствия, что и предложение, сделанное всем.
На практике
Если вы добросовестно пытаетесь выполнить свои обязательства по договору, а другая сторона отказывается их принимать, закон защищает вас от обвинений в нарушении контракта. Вы сохраняете все свои права (например, право требовать встречного исполнения или оплаты).
Однако, чтобы воспользоваться этой защитой, вы должны действовать строго по правилам: предложить исполнение вовремя, в правильном месте и дать другой стороне возможность проверить товар или убедиться в вашей готовности выполнить обязательство. Если у вашей сделки несколько сокредиторов, вам достаточно надлежащим образом предложить исполнение любому из них.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если должник предложил исполнить обязательство, а кредитор не принял это предложение, должник не несет ответственности за неисполнение и не теряет своих прав по договору.
2. Каждое предложение об исполнении должно соответствовать следующим условиям-
α) быть безусловным;
β) быть сделанным в надлежащее время и месте и при таких обстоятельствах, чтобы лицу, которому оно адресовано, предоставлялась разумная возможность удостовериться в том, что лицо, предлагающее исполнение, способно и готово в указанное время и в указанном месте исполнить все то, что оно обязано исполнить в силу своего обещания;
γ) если предложение касается передачи вещи кредитору, ему должна быть предоставлена разумная возможность осмотреть ее, чтобы убедиться, является ли предложенная вещь той, которую должник обязан передать в силу своего обещания.
3. Предложение, сделанное одному из нескольких солидарных кредиторов, влечет за собой такие же правовые последствия, как если бы оно было сделано всем им.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Αν ο οφειλέτης προσφέρθηκε να εκπληρώσει, και ο δανειστής δεν αποδέχτηκε την προσφορά, ο οφειλέτης δεν ευθύνεται για μη εκπλήρωση, ούτε χάνει τα δικαιώματα του από τη σύμβαση.
2. Κάθε προσφορά προς εκπλήρωση πρέπει να πληρεί τις ακόλουθες προυποθέσεις-
α) να είναι χωρίς όρους~
β) να γίνεται σε κατάλληλο χρόνο και τόπο και υπό τέτοιες περιστάσεις, ώστε να παρέχεται εύλογη δυνατότητα στο πρόσωπο προς το οποίο απευθύνεται να διακριβώσει κατά πόσο αυτός που προσφέρεται να εκπληρώσει είναι ικανός και πρόθυμος κατά τον εν λόγω χρόνο και τόπο να εκπληρώσει κάθε τι το οποίο οφείλει δυνάμει της υπόσχεσης του~
γ) αν η προσφορά αφορά την παράδοση πράγματος στο δανειστή, πρέπει να παρέχεται σε αυτόν, εύλογη δυνατότητα να εξετάσει κατά πόσο το πράγμα που προσφέρθηκε είναι αυτό το οποίο ο οφειλέτης οφείλει να παραδώσει δυνάμει της υπόσχεσης του.
3. Προσφορά σε ένα από τους πολλούς συνδανειστές επιφέρει τις ίδιες έννομες συνέπειες όπως αν γινόταν σε όλους.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.