Закон о договорах
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
Встречные предоставления и цели, законные и незаконные
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы заключаете договор на Кипре. У любого соглашения есть цель, а также то, что стороны обязуются предоставить друг другу взамен (встречное исполнение). Однако не любые договоренности имеют юридическую силу. Закон четко определяет, в каких случаях условия или цели сделки делают весь договор недействительным.
Что установлено законом
Цель соглашения или предоставляемое по нему взамен признаются законными всегда, за исключением следующих случаев:
- это прямо запрещено законом;
- суть сделки такова, что в случае ее разрешения она бы нарушила или обошла положения любого закона;
- сделка является мошеннической;
- сделка наносит или предполагает нанесение вреда личности или имуществу другого лица;
- суд признает сделку аморальной или противоречащей публичному порядку (государственным интересам).
В любом из этих случаев цель соглашения или встречное исполнение считаются незаконными. Любой договор, цель или условия которого незаконны, является недействительным.
На практике
Перед подписанием любого контракта на Кипре необходимо убедиться, что его цели и условия полностью легальны. Если договор направлен на обход закона, мошенничество или причинение вреда третьим лицам, он не будет иметь никакой юридической силы. В случае возникновения спора вы не сможете защитить свои права в суде, так как суд признает такое соглашение недействительным с момента его подписания.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Встречное предоставление или цель соглашения являются законными, за исключением случаев, когда —
α) они запрещены законом; или
β) они носят такой характер, что, если бы они были разрешены, это привело бы к обходу положений любого закона; или
γ) они представляют собой мошенничество; или
δ) они причиняют или влекут за собой вред личности или имуществу другого лица; или
ε) суд сочтет, что они противоречат добрым нравам или публичному порядку. В каждом из этих случаев встречное предоставление или цель соглашения считаются незаконными. Каждое соглашение, цель или встречное предоставление которого являются незаконными, является недействительным.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Η αντιπαροχή ή ο σκοπός της συμφωνίας είναι νόμιμος εκτός αν-
α) είναι απαγορευμένος από νόμο~ ή
β) είναι τέτοιας φύσης ώστε, αν επιτρεπόταν, θα καταστρατηγούσε τις διατάξεις οποιουδήποτε νόμου~ ή
γ) συνιστά απάτη~ ή
δ) επιφέρει ή ενέχει βλάβη στο πρόσωπο ή την περιουσία άλλου~ ή
ε) το Δικαστήριο κρίνει ότι αυτός αντίκειται στα χρηστά ήθη ή τη δημόσια πολιτική. Σε καθεμιά από τις περιπτώσεις αυτές η αντιπαροχή ή ο σκοπός της συμφωνίας θεωρείται παράνομος. Κάθε συμφωνία της οποίας ο σκοπός ή αντιπαροχή είναι παράνομος, είναι άκυρη.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.