Закон о договорах
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
Соглашение о совершении невозможного действия
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы заключили договор, но обязательства по нему выполнить невозможно. Это может быть изначально невыполнимая задача, либо ситуация изменилась уже после подписания соглашения (например, действие стало незаконным или физически невозможным по независящим от сторон причинам). Также возможна ситуация, когда одна сторона знала или могла знать о невозможности выполнения обязательств, а вторая сторона оставалась в неведении.
Что установлено законом
Закон Кипра предусматривает три основных правила для таких случаев:
- Любое соглашение о выполнении действия, которое само по себе невозможно, является недействительным с самого начала.
- Если договор изначально был выполним, но после его заключения выполнение стало невозможным или незаконным из-за события, которое должник не мог предотвратить, такой договор становится недействительным с момента, когда выполнение стало невозможным или противоправным.
- Если одна сторона обещала сделать что-то невозможное или незаконное и знала (либо должна была знать при должной осмотрительности) об этом, а вторая сторона не знала о невозможности или незаконности сделки, то обещавшая сторона обязана компенсировать другой стороне все убытки, возникшие из-за неисполнения договора.
На практике
- Договоры о невозможном не работают: Если вы подписали контракт на выполнение изначально невозможного действия, этот документ не имеет юридической силы.
- Форс-мажор и изменение законов: Если обстоятельства изменились без вашей вины (например, ввели законодательный запрет или исполнение стало физически невозможным), обязательства по договору прекращаются автоматически, как только возникло это препятствие.
- Право на компенсацию: Если вас ввели в заблуждение, пообещав выполнить обязательство, которое заведомо невозможно или незаконно исполнить, вы имеете право потребовать возмещения убытков от контрагента, который знал или должен был знать о невыполнимости своего обещания.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Соглашение о совершении действия, невозможного самого по себе, недействительно.
2. Договор о совершении действия, которое после заключения договора становится невозможным или незаконным вследствие обстоятельства, которое должник не мог предотвратить, становится недействительным, как только это действие становится невозможным или незаконным.
3. Если обещание касается действия невозможного или незаконного, и должник знал или, проявив разумную осмотрительность, мог знать о его невозможности или незаконности, а кредитор не знал, что оно было невозможным или незаконным, должник обязан возместить кредитору любые убытки, которые тот мог понести вследствие неисполнения обещания.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Συμφωνία προς τέλεση πράξης αφ’ εαυτής αδύνατης είναι άκυρη.
2. Σύμβαση προς τέλεση πράξης, η οποία μετά την κατάρτιση της σύμβασης καθίσταται αδύνατη, ή παράνομη λόγω γεγονότος το οποίο ο οφειλέτης δεν μπορούσε να αποτρέψει, καθίσταται άκυρη μόλις η πράξη καταστεί αδύνατη ή παράνομη.
3. Αν η υπόσχεση αφορά πράξη αδύνατη ή παράνομη και ο οφειλέτης γνώριζε ή αν κατέβαλλε εύλογη επιμέλεια, μπορούσε να γνώριζε το αδύνατο ή το παράνομο αυτής, ο δε δανειστής δεν γνώριζε ότι αυτή ήταν αδύνατη ή παράνομη, ο οφειλέτης υποχρεούται να αποζημιώσει το δανειστή για κάθε ζημιά, την οποία αυτός ήθελε υποστεί λόγω της μη εκπλήρωσης της υπόσχεσης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.