Закон о договорах
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
Определения «представителя» и «представляемого»
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
В бизнесе и повседневной жизни часто возникает необходимость поручить ведение дел другому человеку или компании — например, для заключения сделок, подписания документов или представления интересов перед третьими лицами.
Что установлено законом
Закон четко определяет две ключевые роли в таких отношениях:
- Представитель (агент) — это лицо, которое нанимают для совершения каких-либо действий от имени другого лица или для его представления в сделках с третьими сторонами.
- Представляемый (принципал) — это лицо, от имени и за счет которого совершаются эти действия или которое представляют в таких сделках.
На практике
Если вы поручаете кому-то вести дела от вашего имени, вы юридически становитесь «представляемым», а ваш помощник — «представителем». Действия, которые представитель совершает в рамках своих полномочий, создают права и обязанности напрямую для вас.
Если же, напротив, вы сами беретесь за выполнение поручения или ведение переговоров для кого-то другого, закон классифицирует вас как представителя, действующего в интересах своего нанимателя.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
«Представитель» — это лицо, которое нанимается для совершения действия за счет другого лица или для представительства другого лица в сделках с третьими лицами. Лицо, за счет которого совершается это действие или которое представляется таким образом, именуется «представляемым».
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
“Αντιπρόσωπος” είναι το πρόσωπο το οποίο προσλαμβάνεται για την τέλεση πράξης για λογαριασμό άλλου ή για αντιπροσώπευση άλλου σε συναλλαγές με τρίτους. Το πρόσωπο για λογαριασμό του οποίου τελείται η πράξη αυτή, ή το οποίο αντιπροσωπεύεται με τον τρόπο αυτό, καλείται “αντιπροσωπευόμενος”.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.