Закон о договорах
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
Переход совместных обязательств
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Несколько человек вместе подписали договор и взяли на себя общее обязательство (например, выплатить долг или выполнить определенную работу). Однако со временем один из участников этого соглашения или даже все они умирают. Возникает вопрос: кто и в каком составе должен выполнять это обещание дальше?
Что установлено законом
Если в самом договоре не указано иное, закон устанавливает следующие правила распределения совместных обязательств:
- Пока все живы: все участники, подписавшие договор, обязаны выполнять его условия совместно.
- В случае смерти одного из участников: его доля ответственности переходит к его законным представителям (например, наследникам или распорядителям имущества). Они обязаны выполнять обязательство совместно с оставшимися в живых участниками договора.
- После смерти последнего выжившего участника: обязанность по выполнению договора переходит к законным представителям всех умерших участников, которые должны исполнить его совместно.
На практике
- Обязательства не исчезают автоматически: Если вы берете на себя совместное обязательство (например, выступаете созаемщиком), смерть одного из партнеров не освобождает остальных от ответственности. Вам придется взаимодействовать с наследниками или представителями умершего для выполнения договора.
- Риски для наследников: Если вы подписываете совместный договор, ваши наследники в будущем могут оказаться перед необходимостью исполнять ваши обязательства вместе с вашими партнерами по договору.
- Важность условий договора: Описанные правила действуют по умолчанию. Если вы хотите, чтобы в случае смерти одного из участников обязательства прекращались или переходили по-другому, это необходимо прямо и четко прописать в самом тексте договора при его подписании.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Если из договора не вытекает иное намерение, в случае если два или более лица дали совместное обещание, обязательство по исполнению лежит на всех них при их жизни, а после смерти любого из них — на представителей умершего совместно с выжившим или выжившими, и после смерти последнего выжившего — на представителей всех умерших совместно.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Εκτός αν από τη σύμβαση συνάγεται αντίθετη πρόθεση, αν δύο ή περισσότεροι έδωσαν κοινή υπόσχεση, η υποχρέωση προς εκπλήρωση βαρύνει όλους αυτούς ενόσω βρίσκονται στη ζωή, ενώ μετά το θάνατο οποιουδήποτε από αυτούς, τους εκπροσώπους του αποβιώσαντος από κοινού με τον επιζώντα ή τους επιζώντες, και μετά το θάνατο του τελευταίου επιζώντα τους εκπροσώπους όλων των αποβιωσάντων από κοινού.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.