Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Глава общины сообщает о смерти собственника недвижимого имущества
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Владелец недвижимости на Кипре или человек, имеющий бенефициарный интерес (право на получение выгоды) в отношении такого имущества, уходит из жизни.
Что установлено законом
Глава местной общины (койнотархис) города, деревни или прихода, в котором покойный проживал в последнее время, обязан немедленно сообщить о его смерти в окружное отделение Земельного кадастра (Land Registry).
На практике
Если вы являетесь наследником или близким умершего собственника недвижимости, вам стоит иметь в виду, что местная администрация по закону обязана сразу же передать информацию о смерти в Земельный кадастр. Это обеспечивает своевременное информирование государственных органов для последующего учета изменений в отношении имущества.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
В случае смерти любого лица, владеющего каким-либо недвижимым имуществом или имеющего в нем бенефициарный интерес (beneficially interested), глава общины города, деревни или прихода, где умершее лицо имело свое последнее место жительства, обязан незамедлительно сообщить о такой смерти в Окружной земельный кадастровый офис своего округа.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Σε περίπτωση θανάτου οποιουδήποτε προσώπου το οποίο κατέχει οποιαδήποτε ακίνητη ιδιοκτησία, ή το οποίο είναι δικαιούχο συμφέροντος (beneficially interested) πάνω σε αυτή, ο κοινοτάρχης της πόλης, χωριού ή ενορίας όπου το πρόσωπο που απεβίωσε είχε την τελευταία του διαμονή έχει καθήκον να αναφέρει το θάνατο αυτό αμέσως στο Επαρχιακό Κτηματολογικό Γραφείο της επαρχίας του.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.