Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Запрет на установление сервитутов
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы арендуете недвижимость на Кипре, и этот договор аренды официально зарегистрирован в Земельном департаменте, что дает вам законное вещное право на пользование объектом. Владелец этой недвижимости решает предоставить кому-то другому право ограниченного пользования этим же участком (сервитут) — например, право прохода, проезда или прокладки труб через вашу арендованную территорию.
Что установлено законом
недвижимости не имеет права обременять ее какими-либо сервитутами на протяжении всего срока действия зарегистрированной аренды (включая любые периоды ее продления), если на это нет письменного согласия арендатора.
Если арендатор официально сдал недвижимость в субаренду, и создаваемый сервитут может как-то использоваться до окончания срока субаренды, владельцу недвижимости помимо согласия арендатора обязательно потребуется получить еще и письменное согласие субарендатора.
На практике
- Если вы арендатор (или субарендатор): Закон защищает ваши интересы. земли не может за вашей спиной разрешить третьим лицам пользоваться арендованной вами недвижимостью. Без вашего письменного согласия любые подобные соглашения владельца с третьими лицами будут незаконными.
- Если вы недвижимости: Сдав имущество в зарегистрированную аренду, вы временно ограничиваетесь в правах распоряжения им. Прежде чем договариваться с соседями или коммунальными службами о предоставлении им права прохода или прокладки коммуникаций через ваш участок, вам придется официально договориться со своими арендаторами и получить их письменное одобрение.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
недвижимого имущества, на которое было приобретено вещное право путем регистрации аренды в соответствии с положениями статьи , не имеет права предоставлять на основании положений пункта (α) части (1) статьи какое-либо право, устанавливающее сервитут на это недвижимое имущество и которое может быть осуществлено в любое время с даты заключения договора аренды до истечения срока аренды или, в зависимости от обстоятельств, периода или периодов, на которые аренда может быть возобновлена или продлена в соответствии с условиями договора аренды, иначе как с письменного согласия арендатора: При условии, что в случае если на основании положений статьи была зарегистрирована субаренда вещного права арендатора и вышеупомянутое право, которое планируется предоставить, может быть осуществлено в любое время до истечения срока субаренды, в дополнение к письменному согласию арендатора также требуется получение письменного согласия субарендатора.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
65Θ. Ο ακίνητης ιδιοκτησίας επί της οποίας αποκτήθηκε εμπράγματο δικαίωμα με την εγγραφή μίσθωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου δεν δικαιούται να χορηγήσει δυνάμει των διατάξεων της παραγράφου
α) του εδαφίου (1) του άρθρου , οποιοδήποτε δικαίωμα το οποίο δημιουργεί δουλεία επί της ακίνητης αυτής ιδιοκτησίας και το οποίο δύναται να ασκηθεί κατά οποιοδήποτε χρόνο από την ημερομηνία, της σύμβασης της μίσθωσης μέχρι τη λήξη της μίσθωσης ή, ανάλογα με την περίπτωση, της περιόδου ή των περιόδων διά των οποίων η μίσθωση δύναται, σύμφωνα με τους όρους της σύμβασης μίσθωσης, να ανανεωθεί ή παραταθεί, παρά μόνο με την έγγραφη συγκατάθεση του μισθωτή: Νοείται ότι στην περίπτωση που γράφτηκε δυνάμει των διατάξεων του άρθρου , υπομίσθωση του εμπράγματου δικαιώματος του μισθωτή και το αναφερόμενο πιο πάνω δικαίωμα το οποίο σκοπεύεται να χορηγηθεί θα είναι δυνατό να ασκηθεί κατά οποιοδήποτε χρόνο πριν από τη λήξη της περιόδου της υπομίσθωσης, επιπρόσθετα προς την έγγραφη συγκατάθεση του μισθωτή απαιτείται επίσης η λήψη της έγγραφης συγκατάθεσης του υπομισθωτή.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.