Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Недвижимое имущество, становящееся вакуфом (Vakf)
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Владелец недвижимости на Кипре, исповедующий ислам, желает передать свое недвижимое имущество в вакуф (мусульманский религиозный или благотворительный фонд) с помощью специального акта посвящения (дарения).
Что установлено законом
Возможность передачи имущества в вакуф зависит от его местоположения:
- Внутри специальных зон: Если недвижимость находится в пределах зон, отмеченных на специальной карте (которая была подписана Директором Департамента земельного кадастра и зарегистрирована до вступления закона в силу), ее можно передать в вакуф на основании надлежащим образом оформленного акта.
- Вне этих зон: Недвижимость, расположенная за пределами указанных территорий, также может быть передана в вакуф, но при соблюдении строгих условий:
- Департамента земельного кадастра должен удостовериться, что участок достаточно застроен зданиями либо засажен деревьями или виноградниками.
- обязан уплатить в государственный бюджет пошлину в размере одной четверти (25%) от зарегистрированной стоимости этой недвижимости. До тех пор, пока эта пошлина не будет выплачена, имущество не может получить статус вакуфа.
На практике
Если вы исповедуете ислам и хотите передать свою недвижимость на Кипре в вакуф:
- Проверьте статус земли: Сначала необходимо выяснить в земельном кадастре, входит ли ваш участок в границы специально утвержденных зон.
- Оцените дополнительные расходы: Если участок находится вне этих зон, вам потребуется доказать, что он освоен (застроен или засажен), а также заложить в бюджет расходы на уплату государственного сбора в размере 25% от кадастровой стоимости имущества, без которого сделка не будет признана действительной.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Недвижимое имущество, которое находится в пределах районов, определенных для целей настоящей статьи на кадастровом плане, подписанном Директором и депонированном в Окружном земельном управлении до вступления в силу настоящего Закона, и которое зарегистрировано на имя лица, исповедующего мусульманскую веру, может на основании действительного акта посвящения стать вакуфом (Vakf).
2. Недвижимое имущество, которое находится за пределами районов, указанных в пункте , зарегистрировано на имя лица, исповедующего мусульманскую веру, и которое, к удовлетворению Директора, в достаточной степени засажено деревьями или виноградниками либо застроено зданиями, может на основании действительного акта посвящения стать вакуфом (Vakf): При условии, что собственником в доходы Республики уплачивается пошлина, равная одной четверти зарегистрированной стоимости этого имущества, и что никакое такое имущество не становится вакуфом (Vakf) до тех пор, пока эта пошлина не будет уплачена.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Ακίνητη ιδιοκτησία η οποία βρίσκεται εντός των περιοχών που καθορίζονται, για τους σκοπούς του άρθρου αυτού, πάνω στο χωρομετρικό χάρτη που είναι υπογραμμένος από το Διευθυντή και κατατεθειμένος στο Επαρχιακό Κτηματολογικό Γραφείο πριν από την έναρξη της ισχύος του Νόμου αυτού και η οποία είναι εγγεγραμμένη στο όνομα προσώπου που πρεσβεύει τη Μουσουλμανική πίστη δύναται, με έγκυρη πράξη αφιερώματος, να καταστεί Βάκουφ (Vakf).
2. Ακίνητη ιδιοκτησία η οποία βρίσκεται εκτός των περιοχών που αναφέρονται στο εδάφιο και είναι εγγεγραμμένη στο όνομα προσώπου που πρεσβεύει τη Μουσουλμανική πίστη, και η οποία προς ικανοποίηση του Διευθυντή, είναι επαρκώς φυτεμένη με δέντρα ή αμπέλια ή είναι καλυμμένη με οικοδομές δύναται, με έγκυρη πράξη αφιερώματος, να καταστεί Βάκουφ (Vakf): Νοείται ότι πρέπει να καταβάλλεται από τον κύριο στις προσόδους της Δημοκρατίας τέλος ίσο με το ένα τέταρτο της εγγεγραμμένης αξίας της ιδιοκτησίας αυτής, και ότι καμιά τέτοια ιδιοκτησία δεν καθίσταται Βάκουφ (Vakf) μέχρις ότου καταβληθεί το τέλος αυτό.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.